Browsing Burmese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.
110 of 62 results
16.
The chosen directory "%(folder_path)s" is not valid.

Please choose a folder inside your "%(home_folder)s" directory, and not overlapping with any existing cloud folder.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:134
19.
The contents of your cloud folder will be merged with your local folder "%(folder_path)s" when subscribing.
Do you want to subscribe to this cloud folder?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:147
21.
Select which folders from your cloud you want to sync with this computer
(no translation yet)
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:156
23.
Connect the file sync service with your personal cloud
(no translation yet)
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:159
26.
Disconnect the file sync service from your personal cloud
(no translation yet)
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:163
29.
Enable the file sync service
(no translation yet)
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:167
30.
File Sync error.
(no translation yet)
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:168
31.
File Sync is up-to-date.
(no translation yet)
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:169
33.
Restart the file sync service
(no translation yet)
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:171
37.
File Sync starting...
(no translation yet)
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:175
110 of 62 results

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bone Pyae Sone, Pyae Sone.