Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

110 of 1126 results
1.
Saved search
ရွာေဖြျခင္းကိုသိမ္းဆည္းမည္။
Translated and reviewed by Pyae Sone on 2012-01-10
Located in ../data/nautilus.xml.in.h:1
2.
Archive Mounter
ရွေ့ရလွယ်သောဖိုင်များတည်ရှိရာ
Translated and reviewed by Ye Htut Win on 2012-01-12
Located in ../debian/mount-archive.desktop.in.h:1
3.
X
X
Translated and reviewed by Pyae Sone on 2012-01-10
Located in ../eel/eel-canvas.c:1254 ../eel/eel-canvas.c:1255
4.
Y
Y
Translated and reviewed by Pyae Sone on 2012-01-10
Located in ../eel/eel-canvas.c:1261 ../eel/eel-canvas.c:1262
5.
Text
စာသား
Translated and reviewed by Pyae Sone on 2012-01-10
Located in ../eel/eel-editable-label.c:312 ../libnautilus-private/nautilus-file.c:6192 ../libnautilus-private/nautilus-file.c:6193
6.
The text of the label.
အညႊန္းစာ
Translated and reviewed by Pyae Sone on 2012-01-10
Located in ../eel/eel-editable-label.c:313
7.
Justification
ရှင်းချက်ထုတ်ချက်
Translated and reviewed by Bone Pyae Sone on 2012-04-22
Located in ../eel/eel-editable-label.c:319
8.
The alignment of the lines in the text of the label relative to each other. This does NOT affect the alignment of the label within its allocation. See GtkMisc::xalign for that.
အညွှန်းစာကြောင်းတွင်ပါဝင်သော လိုင်းညီမှုသည် တခုနှင့်တခုဆက်စပ်နေသည်။ အညွှန်းတည်ရှိမှုပေါ်တွင်အကျိုးသက်ရောက်မှု မရှိပါ။ GtkMisc::xalign တွင်ြကည်နိုင်ပါသည်။
Translated and reviewed by Ye Htut Win on 2012-01-12
Located in ../eel/eel-editable-label.c:320
9.
Line wrap
လိုင်းစုစည်းမှု
Translated and reviewed by Ye Htut Win on 2012-01-12
Located in ../eel/eel-editable-label.c:328
10.
If set, wrap lines if the text becomes too wide.
အကယ်၍အတည်ဖြစ်လျှင် စာလုံးများကြီးနေပါက စုစည်းလိုက်ပါ။
Translated and reviewed by Ye Htut Win on 2012-01-12
Located in ../eel/eel-editable-label.c:329
110 of 1126 results

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bone Pyae Sone, Pyae Sone, Thura, Ye Htut Win, ေနမ်ိဳးဟန္.