Ubuntu
qt4-x11 package

Translation status

  1. Natty (11.04)
  2. Template “kdeqt”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 094.89 5.112154407929056% translated 94.88784559207095% untranslated 1819 1819 0 — 2 2 2010-07-26 08:00:05 UTC Arthur Rilke
Albanian 095.15 4.851330203442879% translated 95.14866979655712% untranslated 1824 1824 11 11 0 — 2010-03-17 13:37:47 UTC Vilson Gjeci
Arabic 077.00 23.004694835680752% translated 76.99530516431925% untranslated 1476 1476 0 — 0 — 2011-01-06 06:29:13 UTC youss44
Asturian 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2010-05-13 18:32:39 UTC —
Basque 078.66 21.335419926969223% translated 78.66458007303078% untranslated 1508 1508 2 2 0 — 2011-01-26 09:40:57 UTC Iñigo Salvador Azurmendi
Belarusian 100.00 100.0% untranslated 1917 1917 0 — 0 — 2009-04-17 06:58:44 UTC Darafei Praliaskouski
Bosnian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-03-26 15:24:34 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 29 29 2011-09-30 12:27:18 UTC André Marcelo Alvarenga
Breton 089.46 10.537297861241523% translated 89.46270213875847% untranslated 1715 1715 0 — 1 1 2009-07-18 20:43:55 UTC KDE
Bulgarian 050.34 49.66092853416797% translated 50.33907146583203% untranslated 965 965 0 — 2 2 2011-01-18 06:03:41 UTC Yasen Pramatarov
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 0 — 2011-09-30 14:59:57 UTC Josep Ma. Ferrer
Catalan (Valencian) 000.05 99.94783515910277% translated 0.05216484089723526% untranslated 1 1 3 3 0 — 2011-09-30 23:44:13 UTC Josep Ma. Ferrer
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 1917 1917 0 — 0 — — —
Chhattisgarhi 069.33 30.672926447574334% translated 69.32707355242567% untranslated 1329 1329 0 — 0 — 2010-01-23 01:09:53 UTC Ravishankar Shrivastava
Chinese (Hong Kong) 034.74 65.25821596244131% translated 34.74178403755869% untranslated 666 666 0 — 0 — 2010-03-25 20:23:22 UTC Roy Chan
Chinese (Simplified) 000.42 99.58268127282211% translated 0.4173187271778821% untranslated 8 8 0 — 8 8 2011-06-26 14:45:40 UTC Wylmer Wang
Chinese (Traditional) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-10-01 07:38:40 UTC Franklin
Croatian 060.15 39.85393844548774% translated 60.14606155451225% untranslated 1153 1153 0 — 3 3 2011-04-07 21:37:01 UTC Marko Dimjasevic
Czech 000.89 99.11319770474701% translated 0.8868022952529996% untranslated 17 17 81 81 0 — 2011-10-01 00:58:54 UTC Vít Pelčák
Dakota 100.00 100.0% untranslated 1917 1917 0 — 0 — — —
Danish 019.09 80.9076682316119% translated 19.092331768388107% untranslated 366 366 1 1 0 — 2011-10-01 01:48:36 UTC Martin Schlander
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-09-30 04:05:49 UTC Freek de Kruijf
English (Australia) 000.05 99.94783515910277% translated 0.05216484089723526% untranslated 1 1 0 — 0 — 2010-02-27 04:57:56 UTC Robert Readman
English (Canada) 099.48 0.5216484089723527% translated 99.47835159102765% untranslated 1907 1907 0 — 0 — 2010-05-05 23:39:21 UTC —
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-10-01 04:30:54 UTC Andrew Coles
Esperanto 059.52 40.479916536254564% translated 59.52008346374543% untranslated 1141 1141 0 — 23 23 2011-05-09 14:43:38 UTC Kristjan SCHMIDT
Estonian 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2011-10-01 05:17:04 UTC Marek Laane
Finnish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 2011-09-28 20:03:16 UTC Jorma Karvonen
French 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 2011-10-01 00:27:52 UTC Joëlle Cornavin
Frisian 095.20 4.7991653625456445% translated 95.20083463745436% untranslated 1825 1825 0 — 0 — 2009-07-17 02:45:24 UTC KDE
Galician 000.05 99.94783515910277% translated 0.05216484089723526% untranslated 1 1 0 — 5 5 2011-01-18 21:07:40 UTC Mvillarino
Georgian 094.78 5.216484089723526% translated 94.78351591027648% untranslated 1817 1817 0 — 0 — 2009-07-18 12:23:43 UTC George Machitidze
German 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2011-09-30 14:09:19 UTC Frederik Schwarzer
Greek 000.37 99.63484611371936% translated 0.3651538862806468% untranslated 7 7 0 — 19 19 2011-10-01 02:37:23 UTC Glentadakis Dimitrios
Gujarati 083.72 16.275430359937403% translated 83.7245696400626% untranslated 1605 1605 0 — 0 — 2009-11-08 09:50:54 UTC —
Hausa 099.95 0.05216484089723526% translated 99.94783515910277% untranslated 1916 1916 0 — 0 — 2009-07-18 18:42:09 UTC KDE
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 1917 1917 0 — 0 — — —
Hebrew 057.12 42.87949921752739% translated 57.12050078247262% untranslated 1095 1095 0 — 0 — 2011-09-29 11:13:49 UTC tahmar1900
Hindi 076.53 23.474178403755868% translated 76.52582159624414% untranslated 1467 1467 0 — 0 — 2011-09-29 21:00:58 UTC Ravishankar Shrivastava
Hungarian 026.60 73.39593114241002% translated 26.604068857589986% untranslated 510 510 22 22 0 — 2011-01-27 21:58:42 UTC Tamas Szanto
Icelandic 082.26 17.73604590505999% translated 82.26395409494% untranslated 1577 1577 0 — 0 — 2011-01-19 03:55:57 UTC Jonathan Riddell
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 1917 1917 0 — 0 — — —
Irish 052.22 47.7829942618675% translated 52.21700573813249% untranslated 1001 1001 0 — 0 — 2011-09-29 08:31:26 UTC Kevin Scannell
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-09-29 19:37:18 UTC Federico Zenith
Japanese 055.50 44.496609285341684% translated 55.503390714658316% untranslated 1064 1064 1 1 0 — 2010-11-09 13:47:53 UTC Yukiko Bando
Kashubian 089.57 10.432968179447052% translated 89.56703182055294% untranslated 1717 1717 0 — 0 — 2010-08-04 18:59:59 UTC Mark Kwidzińsczi
Kazakh 000.05 99.94783515910277% translated 0.05216484089723526% untranslated 1 1 0 — 0 — 2011-09-30 02:01:33 UTC Sairan Kikkarin
Khmer 095.15 4.851330203442879% translated 95.14866979655712% untranslated 1824 1824 0 — 0 — 2011-01-27 15:33:59 UTC Khoem Sokhem
Korean 000.47 99.53051643192488% translated 0.4694835680751174% untranslated 9 9 0 — 0 — 2011-09-30 02:53:34 UTC Park Shinjo
Kurdish 086.44 13.562858633281168% translated 86.43714136671883% untranslated 1657 1657 0 — 0 — 2009-10-06 19:59:51 UTC Jonathan Riddell
Lakota 100.00 100.0% untranslated 1917 1917 0 — 0 — — —
Latvian 040.11 59.885237350026074% translated 40.11476264997392% untranslated 769 769 0 — 0 — 2011-01-09 07:03:54 UTC Einars Sprugis
Lithuanian 048.20 51.79968701095462% translated 48.200312989045386% untranslated 924 924 0 — 0 — 2011-09-30 03:37:01 UTC Donatas Glodenis
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 1917 1917 0 — 0 — — —
Low German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-09-30 10:21:34 UTC Manfred Wiese
Luxembourgish 095.20 4.7991653625456445% translated 95.20083463745436% untranslated 1825 1825 0 — 0 — 2009-07-18 08:55:51 UTC KDE
Macedonian 081.90 18.101199791340637% translated 81.89880020865937% untranslated 1570 1570 0 — 0 — 2010-08-05 20:47:20 UTC Bozidar Proevski
Maithili 079.19 20.81377151799687% translated 79.18622848200313% untranslated 1518 1518 0 — 0 — 2011-01-27 09:08:30 UTC Rajesh Ranjan
Malay 000.05 99.94783515910277% translated 0.05216484089723526% untranslated 1 1 0 — 12 12 2009-07-18 11:41:11 UTC KDE
Nepali 078.66 21.335419926969223% translated 78.66458007303078% untranslated 1508 1508 0 — 0 — 2009-07-16 10:14:36 UTC Shyam Krishna Bal
Northern Sami 081.95 18.049034950443403% translated 81.9509650495566% untranslated 1571 1571 0 — 0 — 2009-07-17 23:56:02 UTC Børre Gaup
Norwegian Bokmal 000.05 99.94783515910277% translated 0.05216484089723526% untranslated 1 1 0 — 0 — 2011-01-09 02:16:00 UTC Jonathan Riddell
Norwegian Nynorsk 038.81 61.18935837245696% translated 38.810641627543035% untranslated 744 744 0 — 0 — 2010-12-17 03:23:00 UTC Karl Ove Hufthammer
Occitan (post 1500) 044.29 55.712050078247266% translated 44.28794992175274% untranslated 849 849 0 — 60 60 2010-04-23 15:25:48 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 1917 1917 0 — 0 — — —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 1917 1917 0 — 0 — — —
Persian 077.41 22.58737610850287% translated 77.41262389149713% untranslated 1484 1484 0 — 0 — 2009-07-17 03:29:48 UTC Nazanin Kazemi
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 2011-09-30 09:31:34 UTC Marta Rybczyńska
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2011-09-30 12:02:40 UTC KDE
Punjabi 050.44 49.556598852373504% translated 50.443401147626496% untranslated 967 967 44 44 0 — 2011-09-30 11:19:00 UTC A S Alam
Romanian 000.31 99.68701095461658% translated 0.3129890453834116% untranslated 6 6 0 — 0 — 2011-09-27 11:48:48 UTC Cristian Oneț
Russian 000.26 99.73917579551383% translated 0.2608242044861763% untranslated 5 5 1 1 1 1 2011-09-27 19:01:12 UTC Alexander Potashev
Serbian 000.00 100.0% translated 0 — 1531 1531 1 1 2011-09-26 21:50:42 UTC Chusslove Illich
Serbian Ijekavian 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2011-09-27 01:28:23 UTC Chusslove Illich
Serbian Ijekavian Latin 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2011-09-27 09:16:57 UTC Chusslove Illich
Serbian Latin 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2011-09-27 06:13:57 UTC Chusslove Illich
Slovak 039.65 60.3547209181012% translated 39.6452790818988% untranslated 760 760 0 — 0 — 2010-12-16 03:11:33 UTC Jonathan Riddell
Slovenian 000.05 99.94783515910277% translated 0.05216484089723526% untranslated 1 1 0 — 0 — 2011-09-28 04:16:27 UTC Jure Repinc
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 19 19 2011-10-01 03:33:29 UTC Eloy Cuadra
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-09-26 19:44:01 UTC Stefan Asserhäll
Tajik 095.20 4.7991653625456445% translated 95.20083463745436% untranslated 1825 1825 0 — 0 — 2009-07-17 19:31:01 UTC KDE
Tamil 092.96 7.042253521126761% translated 92.95774647887323% untranslated 1782 1782 0 — 0 — 2009-07-17 20:15:43 UTC KDE
Telugu 077.78 22.22222222222222% translated 77.77777777777779% untranslated 1491 1491 0 — 0 — 2009-07-18 05:58:16 UTC pavithran
Thai 049.82 50.18257694314032% translated 49.81742305685968% untranslated 955 955 0 — 0 — 2011-09-28 08:19:24 UTC Thanomsub Noppaburana
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 1917 1917 0 — 0 — — —
Turkish 018.41 81.58581116327596% translated 18.414188836724048% untranslated 353 353 5 5 1 1 2011-09-28 12:37:37 UTC Serdar Soytetir
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2011-10-01 08:27:07 UTC yurchor
Upper Sorbian 098.64 1.3562858633281167% translated 98.64371413667187% untranslated 1891 1891 0 — 0 — 2009-07-18 16:12:17 UTC Eduard Werner
Uyghur 000.68 99.32185706833594% translated 0.6781429316640584% untranslated 13 13 14 14 46 46 2010-06-23 16:55:32 UTC —
Uzbek 095.57 4.434011476264997% translated 95.565988523735% untranslated 1832 1832 0 — 0 — 2009-07-18 05:30:22 UTC KDE
Walloon 073.66 26.34324465310381% translated 73.65675534689619% untranslated 1412 1412 0 — 0 — 2011-09-30 13:26:07 UTC Jean Cayron
Welsh 095.31 4.694835680751173% translated 95.30516431924883% untranslated 1827 1827 0 — 0 — 2009-07-18 18:38:06 UTC KDE
Xhosa 095.36 4.642670839853938% translated 95.35732916014607% untranslated 1828 1828 0 — 0 — 2009-07-18 02:47:42 UTC KDE
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 1917 1917 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated