Ubuntu

Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 094.89  5.11215440793% translated  94.8878455921% untranslated 1819 1819 0 2 2 2010-07-26 08:00:05 UTC 2010-07-26 Arthur Rilke
Albanian 095.15  4.85133020344% translated  95.1486697966% untranslated 1824 1824 11 11 0 2010-03-17 13:37:47 UTC 2010-03-17 Vilson Gjeci
Arabic 077.00  23.0046948357% translated  76.9953051643% untranslated 1476 1476 0 0 2011-01-06 06:29:13 UTC 2011-01-06 youss44
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-05-13 18:32:39 UTC 2010-05-13
Basque 078.66  21.335419927% translated  78.664580073% untranslated 1508 1508 2 2 0 2011-01-26 09:40:57 UTC 2011-01-26 Iñigo Salvador Azurmendi
Belarusian 100.00  100.0% untranslated 1917 1917 0 0 2009-04-17 06:58:44 UTC 2009-04-17 Darafei Praliaskouski
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-03-26 15:24:34 UTC 2011-03-26 Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 29 29 2011-09-30 12:27:18 UTC 2011-09-30 André Marcelo Alvarenga
Breton 089.46  10.5372978612% translated  89.4627021388% untranslated 1715 1715 0 1 1 2009-07-18 20:43:55 UTC 2009-07-18 KDE
Bulgarian 050.34  49.6609285342% translated  50.3390714658% untranslated 965 965 0 2 2 2011-01-18 06:03:41 UTC 2011-01-18 Yasen Pramatarov
Catalan 000.00  100.0% translated 0 7 7 0 2011-09-30 14:59:57 UTC 2011-09-30 Josep Ma. Ferrer
Catalan (Valencian) 000.05  99.9478351591% translated  0.0521648408972% untranslated 1 1 3 3 0 2011-09-30 23:44:13 UTC 2011-09-30 Josep Ma. Ferrer
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 1917 1917 0 0
Chhattisgarhi 069.33  30.6729264476% translated  69.3270735524% untranslated 1329 1329 0 0 2010-01-23 01:09:53 UTC 2010-01-23 Ravishankar Shrivastava
Chinese (Hong Kong) 034.74  65.2582159624% translated  34.7417840376% untranslated 666 666 0 0 2010-03-25 20:23:22 UTC 2010-03-25 Roy Chan
Chinese (Simplified) 000.42  99.5826812728% translated  0.417318727178% untranslated 8 8 0 8 8 2011-06-26 14:45:40 UTC 2011-06-26 Wylmer Wang
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-10-01 07:38:40 UTC 2011-10-01 Franklin
Croatian 060.15  39.8539384455% translated  60.1460615545% untranslated 1153 1153 0 0 2011-04-07 21:37:01 UTC 2011-04-07 Marko Dimjasevic
Czech 000.89  99.1131977047% translated  0.886802295253% untranslated 17 17 81 81 0 2011-10-01 00:58:54 UTC 2011-10-01 Vít Pelčák
Danish 019.09  80.9076682316% translated  19.0923317684% untranslated 366 366 0 0 2011-10-01 01:48:36 UTC 2011-10-01 Martin Schlander
Dutch 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-30 04:05:49 UTC 2011-09-30 Freek de Kruijf
English (Australia) 000.05  99.9478351591% translated  0.0521648408972% untranslated 1 1 0 0 2010-02-27 04:57:56 UTC 2010-02-27 Robert Readman
English (Canada) 099.48  0.521648408972% translated  99.478351591% untranslated 1907 1907 0 0 2010-05-05 23:39:21 UTC 2010-05-05
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-10-01 04:30:54 UTC 2011-10-01 Andrew Coles
Esperanto 059.52  40.4799165363% translated  59.5200834637% untranslated 1141 1141 0 21 21 2011-05-09 14:43:38 UTC 2011-05-09 Kristjan SCHMIDT
Estonian 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2011-10-01 05:17:04 UTC 2011-10-01 Marek Laane
Finnish 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2011-09-28 20:03:16 UTC 2011-09-28 Jorma Karvonen
French 000.00  100.0% translated 0 4 4 0 2011-10-01 00:27:52 UTC 2011-10-01 Joëlle Cornavin
Frisian 095.20  4.79916536255% translated  95.2008346375% untranslated 1825 1825 0 0 2009-07-17 02:45:24 UTC 2009-07-17 KDE
Galician 000.05  99.9478351591% translated  0.0521648408972% untranslated 1 1 0 5 5 2011-01-18 21:07:40 UTC 2011-01-18 Mvillarino
Georgian 094.78  5.21648408972% translated  94.7835159103% untranslated 1817 1817 0 0 2009-07-18 12:23:43 UTC 2009-07-18 George Machitidze
German 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2011-09-30 14:09:19 UTC 2011-09-30 Frederik Schwarzer
Greek 000.37  99.6348461137% translated  0.365153886281% untranslated 7 7 0 14 14 2011-10-01 02:37:23 UTC 2011-10-01 Glentadakis Dimitrios
Gujarati 083.72  16.2754303599% translated  83.7245696401% untranslated 1605 1605 0 0 2009-11-08 09:50:54 UTC 2009-11-08
Hausa 099.95  0.0521648408972% translated  99.9478351591% untranslated 1916 1916 0 0 2009-07-18 18:42:09 UTC 2009-07-18 KDE
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 1917 1917 0 0
Hebrew 057.12  42.8794992175% translated  57.1205007825% untranslated 1095 1095 0 0 2011-09-29 11:13:49 UTC 2011-09-29 tahmar1900
Hindi 076.53  23.4741784038% translated  76.5258215962% untranslated 1467 1467 0 0 2011-09-29 21:00:58 UTC 2011-09-29 Ravishankar Shrivastava
Hungarian 026.60  73.3959311424% translated  26.6040688576% untranslated 510 510 22 22 0 2011-01-27 21:58:42 UTC 2011-01-27 Tamas Szanto
Icelandic 082.26  17.7360459051% translated  82.2639540949% untranslated 1577 1577 0 0 2011-01-19 03:55:57 UTC 2011-01-19 Jonathan Riddell
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 1917 1917 0 0
Irish 052.22  47.7829942619% translated  52.2170057381% untranslated 1001 1001 0 0 2011-09-29 08:31:26 UTC 2011-09-29 Kevin Scannell
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-29 19:37:18 UTC 2011-09-29 Federico Zenith
Japanese 055.50  44.4966092853% translated  55.5033907147% untranslated 1064 1064 1 1 0 2010-11-09 13:47:53 UTC 2010-11-09 Yukiko Bando
Kashubian 089.57  10.4329681794% translated  89.5670318206% untranslated 1717 1717 0 0 2010-08-04 18:59:59 UTC 2010-08-04 Mark Kwidzińsczi
Kazakh 000.05  99.9478351591% translated  0.0521648408972% untranslated 1 1 0 0 2011-09-30 02:01:33 UTC 2011-09-30 Sairan Kikkarin
Khmer 095.15  4.85133020344% translated  95.1486697966% untranslated 1824 1824 0 0 2011-01-27 15:33:59 UTC 2011-01-27 Khoem Sokhem
Korean 000.47  99.5305164319% translated  0.469483568075% untranslated 9 9 0 0 2011-09-30 02:53:34 UTC 2011-09-30 Park Shinjo
Kurdish 086.44  13.5628586333% translated  86.4371413667% untranslated 1657 1657 0 0 2009-10-06 19:59:51 UTC 2009-10-06 Jonathan Riddell
Latvian 040.11  59.88523735% translated  40.11476265% untranslated 769 769 0 0 2011-01-09 07:03:54 UTC 2011-01-09 Einars Sprugis
Lithuanian 048.20  51.799687011% translated  48.200312989% untranslated 924 924 0 0 2011-09-30 03:37:01 UTC 2011-09-30 Donatas Glodenis
Low German 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-30 10:21:34 UTC 2011-09-30 Manfred Wiese
Luxembourgish 095.20  4.79916536255% translated  95.2008346375% untranslated 1825 1825 0 0 2009-07-18 08:55:51 UTC 2009-07-18 KDE
Macedonian 081.90  18.1011997913% translated  81.8988002087% untranslated 1570 1570 0 0 2010-08-05 20:47:20 UTC 2010-08-05 Bozidar Proevski
Maithili 079.19  20.813771518% translated  79.186228482% untranslated 1518 1518 0 0 2011-01-27 09:08:30 UTC 2011-01-27 Rajesh Ranjan
Malay 000.05  99.9478351591% translated  0.0521648408972% untranslated 1 1 0 12 12 2009-07-18 11:41:11 UTC 2009-07-18 KDE
Nepali 078.66  21.335419927% translated  78.664580073% untranslated 1508 1508 0 0 2009-07-16 10:14:36 UTC 2009-07-16 Shyam Krishna Bal
Northern Sami 081.95  18.0490349504% translated  81.9509650496% untranslated 1571 1571 0 0 2009-07-17 23:56:02 UTC 2009-07-17 Børre Gaup
Norwegian Bokmal 000.05  99.9478351591% translated  0.0521648408972% untranslated 1 1 0 0 2011-01-09 02:16:00 UTC 2011-01-09 Jonathan Riddell
Norwegian Nynorsk 038.81  61.1893583725% translated  38.8106416275% untranslated 744 744 0 0 2010-12-17 03:23:00 UTC 2010-12-17 Karl Ove Hufthammer
Occitan (post 1500) 044.29  55.7120500782% translated  44.2879499218% untranslated 849 849 0 58 58 2010-04-23 15:25:48 UTC 2010-04-23 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 1917 1917 0 0
Persian 077.41  22.5873761085% translated  77.4126238915% untranslated 1484 1484 0 0 2009-07-17 03:29:48 UTC 2009-07-17 Nazanin Kazemi
Polish 000.00  100.0% translated 0 3 3 0 2011-09-30 09:31:34 UTC 2011-09-30 Marta Rybczyńska
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2011-09-30 12:02:40 UTC 2011-09-30 KDE
Punjabi 050.44  49.5565988524% translated  50.4434011476% untranslated 967 967 44 44 0 2011-09-30 11:19:00 UTC 2011-09-30 A S Alam
Romanian 000.31  99.6870109546% translated  0.312989045383% untranslated 6 6 0 0 2011-09-27 11:48:48 UTC 2011-09-27 Cristian Oneț
Russian 000.26  99.7391757955% translated  0.260824204486% untranslated 5 5 1 1 1 1 2011-09-27 19:01:12 UTC 2011-09-27 Alexander Potashev
Serbian 000.00  100.0% translated 0 1531 1531 1 1 2011-09-26 21:50:42 UTC 2011-09-26 Chusslove Illich
Serbian Ijekavian 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2011-09-27 01:28:23 UTC 2011-09-27 Chusslove Illich
Serbian Ijekavian Latin 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2011-09-27 09:16:57 UTC 2011-09-27 Chusslove Illich
Serbian Latin 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2011-09-27 06:13:57 UTC 2011-09-27 Chusslove Illich
Slovak 039.65  60.3547209181% translated  39.6452790819% untranslated 760 760 0 0 2010-12-16 03:11:33 UTC 2010-12-16 Jonathan Riddell
Slovenian 000.05  99.9478351591% translated  0.0521648408972% untranslated 1 1 0 0 2011-09-28 04:16:27 UTC 2011-09-28 Jure Repinc
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 19 19 2011-10-01 03:33:29 UTC 2011-10-01 Eloy Cuadra
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-26 19:44:01 UTC 2011-09-26 Stefan Asserhäll
Tajik 095.20  4.79916536255% translated  95.2008346375% untranslated 1825 1825 0 0 2009-07-17 19:31:01 UTC 2009-07-17 KDE
Tamil 092.96  7.04225352113% translated  92.9577464789% untranslated 1782 1782 0 0 2009-07-17 20:15:43 UTC 2009-07-17 KDE
Telugu 077.78  22.2222222222% translated  77.7777777778% untranslated 1491 1491 0 0 2009-07-18 05:58:16 UTC 2009-07-18 pavithran
Thai 049.82  50.1825769431% translated  49.8174230569% untranslated 955 955 0 0 2011-09-28 08:19:24 UTC 2011-09-28 Thanomsub Noppaburana
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 1917 1917 0 0
Turkish 018.41  81.5858111633% translated  18.4141888367% untranslated 353 353 5 5 1 1 2011-09-28 12:37:37 UTC 2011-09-28 Serdar Soytetir
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2011-10-01 08:27:07 UTC 2011-10-01 yurchor
Upper Sorbian 098.64  1.35628586333% translated  98.6437141367% untranslated 1891 1891 0 0 2009-07-18 16:12:17 UTC 2009-07-18 Eduard Werner
Uyghur 000.68  99.3218570683% translated  0.678142931664% untranslated 13 13 14 14 46 46 2010-06-23 16:55:32 UTC 2010-06-23
Uzbek 095.57  4.43401147626% translated  95.5659885237% untranslated 1832 1832 0 0 2009-07-18 05:30:22 UTC 2009-07-18 KDE
Walloon 073.66  26.3432446531% translated  73.6567553469% untranslated 1412 1412 0 0 2011-09-30 13:26:07 UTC 2011-09-30 Jean Cayron
Welsh 095.31  4.69483568075% translated  95.3051643192% untranslated 1827 1827 0 0 2009-07-18 18:38:06 UTC 2009-07-18 KDE
Xhosa 095.36  4.64267083985% translated  95.3573291601% untranslated 1828 1828 0 0 2009-07-18 02:47:42 UTC 2009-07-18 KDE
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 1917 1917 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated