Ubuntu
kdebase-workspace package

Translation status

  1. Natty (11.04)
  2. Template “desktop-kdebase-workspace”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: display, freespacenotifier, joystick, kaccess and 154 other templates.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 058.63 41.372735938989514% translated 58.627264061010486% untranslated 615 615 0 — 0 — 2009-07-18 22:36:15 UTC Petri Jooste
Albanian 074.36 25.643469971401334% translated 74.35653002859867% untranslated 780 780 0 — 0 — 2009-07-20 15:53:26 UTC Vilson Gjeci
Amharic 094.09 5.910390848427073% translated 94.08960915157293% untranslated 987 987 0 — 0 — 2011-06-16 23:00:47 UTC samson
Arabic 005.05 94.94756911344138% translated 5.052430886558628% untranslated 53 53 21 21 0 — 2011-01-26 04:34:00 UTC Gabi Sarkis
Assamese 094.85 5.147759771210677% translated 94.85224022878931% untranslated 995 995 0 — 0 — 2009-07-18 22:49:46 UTC Jonathan Riddell
Asturian 008.87 91.13441372735939% translated 8.865586272640611% untranslated 93 93 0 — 0 — 2009-09-22 11:06:27 UTC Xandru Martino
Basque 000.57 99.4280266920877% translated 0.5719733079122974% untranslated 6 6 0 — 4 4 2011-01-26 09:06:55 UTC Iñigo Salvador Azurmendi
Belarusian 072.74 27.26406101048618% translated 72.73593898951383% untranslated 763 763 0 — 0 — 2009-04-17 06:58:03 UTC Darafei Praliaskouski
Bengali 059.10 40.89609151572927% translated 59.103908484270725% untranslated 620 620 0 — 0 — 2009-07-18 21:39:19 UTC Deepayan Sarkar
Bosnian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 11 11 2011-11-27 20:12:27 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 50 50 2011-04-22 14:43:58 UTC André Marcelo Alvarenga
Breton 075.60 24.40419447092469% translated 75.5958055290753% untranslated 793 793 1 1 0 — 2009-07-18 20:36:13 UTC Thierry Vignaud
Bulgarian 002.96 97.04480457578646% translated 2.9551954242135365% untranslated 31 31 0 — 0 — 2011-01-26 17:12:45 UTC Yasen Pramatarov
Catalan 000.48 99.52335557673975% translated 0.47664442326024786% untranslated 5 5 12 12 0 — 2011-01-05 05:29:17 UTC Josep Ma. Ferrer
Catalan (Valencian) 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 2011-01-26 20:03:44 UTC Josep Ma. Ferrer
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 1049 1049 0 — 0 — — —
Chhattisgarhi 040.71 59.29456625357483% translated 40.70543374642517% untranslated 427 427 0 — 0 — 2010-01-23 00:56:20 UTC Ravishankar Shrivastava
Chinese (Hong Kong) 008.96 91.03908484270734% translated 8.960915157292659% untranslated 94 94 0 — 0 — 2010-09-17 01:42:32 UTC Roy Chan
Chinese (Simplified) 000.48 99.52335557673975% translated 0.47664442326024786% untranslated 5 5 15 15 0 — 2011-02-18 09:21:44 UTC Feng Chao
Chinese (Traditional) 000.00 100.0% translated 0 — 20 20 0 — 2011-03-20 16:54:52 UTC Cheng-Chia Tseng
Croatian 000.10 99.90467111534795% translated 0.09532888465204957% untranslated 1 1 0 — 5 5 2011-01-27 17:26:15 UTC Andrej Dundovic
Czech 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2011-01-26 18:52:45 UTC Lukáš Tinkl
Dakota 100.00 100.0% untranslated 1049 1049 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-26 16:21:37 UTC Martin Schlander
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 4 4 2011-04-10 07:55:24 UTC Redmar
English (Australia) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-04-28 08:09:27 UTC Robert Readman
English (Canada) 100.00 100.0% untranslated 1049 1049 130 130 0 — 2010-05-20 11:21:23 UTC —
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2011-04-13 21:51:22 UTC Andi Chandler
Esperanto 025.07 74.92850333651097% translated 25.071496663489036% untranslated 263 263 6 6 11 11 2011-04-09 22:41:21 UTC Kristjan SCHMIDT
Estonian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2011-01-26 10:51:48 UTC Marek Laane
Finnish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2011-05-30 22:34:34 UTC Lasse Liehu
French 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 7 7 2011-04-16 07:48:20 UTC ButterflyOfFire
Frisian 009.34 90.65776930409915% translated 9.342230695900858% untranslated 98 98 0 — 0 — 2011-01-18 18:14:19 UTC Rinse de Vries
Friulian 067.87 32.1258341277407% translated 67.8741658722593% untranslated 712 712 0 — 0 — 2009-03-11 21:30:27 UTC Baro
Galician 018.21 81.79218303145853% translated 18.20781696854147% untranslated 191 191 0 — 0 — 2010-12-25 05:53:31 UTC Mvillarino
Georgian 070.83 29.170638703527167% translated 70.82936129647283% untranslated 743 743 0 — 0 — 2009-07-18 12:21:10 UTC Giasher
German 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 2 2 2011-04-11 20:14:54 UTC Moritz Baumann
Greek 001.33 98.66539561487131% translated 1.334604385128694% untranslated 14 14 0 — 0 — 2011-01-26 15:06:40 UTC Glentadakis Dimitrios
Gujarati 023.45 76.5490943755958% translated 23.450905624404193% untranslated 246 246 0 — 0 — 2011-01-28 03:20:59 UTC Sweta Kothari
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 1049 1049 0 — 0 — — —
Hebrew 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-28 00:24:44 UTC Ofir Klinger
Hindi 017.16 82.84080076263108% translated 17.15919923736892% untranslated 180 180 5 5 0 — 2011-01-27 23:03:47 UTC Jonathan Riddell
Hungarian 000.48 99.52335557673975% translated 0.47664442326024786% untranslated 5 5 1 1 0 — 2011-01-27 21:47:52 UTC Kristóf Kiszel
Icelandic 000.48 99.52335557673975% translated 0.47664442326024786% untranslated 5 5 0 — 1 1 2011-01-27 19:12:41 UTC Sveinn í Felli
Indonesian 009.34 90.65776930409915% translated 9.342230695900858% untranslated 98 98 0 — 0 — 2010-12-24 01:07:20 UTC padmawan
Interlingua 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 7 7 2011-01-27 20:43:12 UTC g.sora
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 1049 1049 0 — 0 — — —
Irish 009.25 90.7530981887512% translated 9.246901811248808% untranslated 97 97 0 — 0 — 2011-01-28 01:43:53 UTC Kevin Scannell
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-27 05:27:14 UTC Federico Zenith
Japanese 001.62 98.37940896091516% translated 1.6205910390848426% untranslated 17 17 0 — 0 — 2011-01-27 16:28:43 UTC Fumiaki Okushi
Kannada 007.53 92.46901811248809% translated 7.530981887511916% untranslated 79 79 19 19 0 — 2011-01-27 12:24:43 UTC shankar Prasad
Kashubian 033.27 66.7302192564347% translated 33.269780743565306% untranslated 349 349 0 — 0 — 2010-08-04 18:53:15 UTC Mark Kwidzińsczi
Kazakh 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-27 12:57:44 UTC Jonathan Riddell
Khmer 000.19 99.80934223069589% translated 0.19065776930409914% untranslated 2 2 0 — 0 — 2011-01-27 15:20:01 UTC Khoem Sokhem
Korean 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-27 06:36:51 UTC Park Shinjo
Kurdish 059.77 40.22878932316492% translated 59.77121067683508% untranslated 627 627 0 — 1 1 2011-03-13 19:05:58 UTC Erdal Ronahi
Lakota 100.00 100.0% untranslated 1049 1049 0 — 0 — — —
Latvian 000.48 99.52335557673975% translated 0.47664442326024786% untranslated 5 5 0 — 0 — 2011-01-27 03:51:39 UTC Maris Nartiss
Lithuanian 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2011-01-27 10:12:47 UTC Tomas Straupis
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 1049 1049 0 — 0 — — —
Low German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-26 23:16:48 UTC Manfred Wiese
Macedonian 028.98 71.02001906577694% translated 28.97998093422307% untranslated 304 304 0 — 0 — 2010-08-05 20:36:36 UTC Bozidar Proevski
Maithili 017.16 82.84080076263108% translated 17.15919923736892% untranslated 180 180 2 2 0 — 2011-01-27 08:49:41 UTC Jonathan Riddell
Malay 002.86 97.14013346043852% translated 2.8598665395614873% untranslated 30 30 0 — 23 23 2009-07-18 11:38:23 UTC Muhammad Najmi Ahmad Z...
Malayalam 018.40 81.60152526215442% translated 18.398474737845564% untranslated 193 193 0 — 0 — 2011-01-09 03:15:56 UTC Praveen Arimbrathodiyil
Marathi 038.61 61.391801715919925% translated 38.608198284080075% untranslated 405 405 0 — 0 — 2010-01-25 01:47:50 UTC sandeep_s
Nepali 058.53 41.46806482364156% translated 58.53193517635844% untranslated 614 614 0 — 0 — 2009-07-16 10:11:20 UTC Narayan Kumar Magar
Northern Sami 058.44 41.56339370829361% translated 58.43660629170638% untranslated 613 613 0 — 0 — 2009-07-17 23:44:07 UTC Børre Gaup
Norwegian Bokmal 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-27 02:37:13 UTC Felis silvestris
Norwegian Nynorsk 011.44 88.56053384175405% translated 11.43946615824595% untranslated 120 120 0 — 0 — 2011-01-26 22:31:20 UTC Jonathan Riddell
Occitan (post 1500) 000.57 99.4280266920877% translated 0.5719733079122974% untranslated 6 6 0 — 18 18 2011-05-08 16:05:21 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 1049 1049 0 — 0 — — —
Oriya 073.40 26.596758817921828% translated 73.40324118207818% untranslated 770 770 0 — 0 — 2009-07-18 08:38:45 UTC Manoj Kumar Giri
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 1049 1049 0 — 0 — — —
Persian 073.02 26.97807435653003% translated 73.02192564346997% untranslated 766 766 0 — 0 — 2009-07-17 03:27:11 UTC Nazanin Kazemi
Polish 000.48 99.52335557673975% translated 0.47664442326024786% untranslated 5 5 6 6 0 — 2011-01-28 07:12:44 UTC Marta Rybczyńska
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-02-19 03:41:00 UTC José Nuno Pires
Punjabi 001.72 98.28408007626311% translated 1.7159199237368923% untranslated 18 18 28 28 0 — 2011-01-27 01:21:40 UTC A S Alam
Romanian 000.48 99.52335557673975% translated 0.47664442326024786% untranslated 5 5 0 — 0 — 2011-02-19 05:51:58 UTC Cristian Oneț
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-02-19 01:29:13 UTC Alexander Potashev
Serbian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-02-18 20:24:42 UTC Chusslove Illich
Sinhalese 009.53 90.46711153479504% translated 9.532888465204957% untranslated 100 100 0 — 4 4 2010-08-06 01:17:18 UTC Danishka Navin
Slovak 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-02-19 02:57:38 UTC Michal Sulek
Slovenian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-07-10 14:11:35 UTC Andrej Znidarsic
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 8 8 2011-04-22 10:03:01 UTC Jaime Robles
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-04-02 13:10:53 UTC Arve Eriksson
Tajik 019.92 80.07626310772163% translated 19.92373689227836% untranslated 209 209 0 — 0 — 2010-08-03 14:21:38 UTC Victor Ibragimov
Tamil 040.42 59.58055290753098% translated 40.41944709246902% untranslated 424 424 0 — 0 — 2009-07-17 20:11:32 UTC Ubuntu Tamil Translators
Thai 000.38 99.61868446139181% translated 0.3813155386081983% untranslated 4 4 4 4 2 2 2011-02-18 13:51:31 UTC Narachai
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 1049 1049 0 — 0 — — —
Turkish 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 19 19 2011-05-12 12:07:42 UTC ubuntuki
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-04-10 09:14:50 UTC Yuri Chornoivan
Upper Sorbian 066.44 33.55576739752145% translated 66.44423260247855% untranslated 697 697 0 — 0 — 2009-07-18 16:09:12 UTC Eduard Werner
Uyghur 003.81 96.18684461391803% translated 3.813155386081983% untranslated 40 40 0 — 1 1 2010-09-30 14:48:29 UTC Zeper
Uzbek 068.45 31.553860819828405% translated 68.4461391801716% untranslated 718 718 0 — 0 — 2009-07-18 05:27:10 UTC Mashrab Kuvatov
Vietnamese 072.83 27.168732125834126% translated 72.83126787416587% untranslated 764 764 0 — 0 — 2009-07-18 04:03:07 UTC Tran The Trung
Walloon 002.48 97.52144899904671% translated 2.478551000953289% untranslated 26 26 6 6 0 — 2011-02-18 10:06:48 UTC Jean Cayron
Welsh 075.21 24.78551000953289% translated 75.21448999046711% untranslated 789 789 0 — 0 — 2009-07-18 18:25:20 UTC KD at KGyfieithu
Xhosa 086.46 13.536701620591037% translated 86.46329837940895% untranslated 907 907 0 — 0 — 2009-07-18 02:40:09 UTC Thelma Lungcuzo
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 1049 1049 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated