|
|
377.
|
|
|
Video Record
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
ਵੀਡਿਓ ਰਿਕਾਰਡ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
kwin/effects/_test/videorecord.desktop:2
kwin/effects/_test/videorecord_config.desktop:9
|
|
|
378.
|
|
|
Record a video of your desktop
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
ਆਪਣੇ ਡੈਸਕਟਾਪ ਲਈ ਇੱਕ ਵੀਡਿਓ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰੋ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
kwin/effects/_test/videorecord.desktop:81
|
|
|
404.
|
|
|
Fade between virtual desktops when switching between them
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
ਜਦੋਂ ਵੁਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪ ਵਿੱਚ ਬਦਲਣਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਫਿੱਕਾ ਕਰੋ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
kwin/effects/fadedesktop/fadedesktop.desktop:64
|
|
|
470.
|
|
|
Wobbly Windows
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
ਕੰਬਦੀਆਂ ਵਿੰਡੋਜ਼
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
kwin/effects/wobblywindows/wobblywindows.desktop:2
kwin/effects/wobblywindows/wobblywindows_config.desktop:9
|
|
|
479.
|
|
|
You can configure how many virtual desktops there are.
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
ਤੁਸੀਂ ਸੰਰਚਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਕਿੰਨੇ ਫਰਜ਼ੀ ਵੇਹੜੇ ਵੇਖਾਏ ਜਾਣ।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
kwin/kcmkwin/kwindesktop/desktop.desktop:67
|
|
|
480.
|
|
|
Actions
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
ਕਾਰਵਾਈਆਂ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
kwin/kcmkwin/kwinoptions/kwinactions.desktop:12
|
|
|
487.
|
|
|
Configure the way that windows are moved
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
ਝਰੋਖੇ ਦੇ ਹਿੱਲਣ ਦੇ ਢੰਗ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
kwin/kcmkwin/kwinoptions/kwinmoving.desktop:98
|
|
|
497.
|
|
|
Change to Desktop 1
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
ਡੈਸਕਟਾਪ 1 ਲਈ ਬਦਲੋ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
kwin/kwin.notifyrc:58
|
|
|
499.
|
|
|
Change to Desktop 2
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
ਡੈਸਕਟਾਪ 2 ਲਈ ਬਦਲੋ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
kwin/kwin.notifyrc:227
|
|
|
501.
|
|
|
Change to Desktop 3
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
ਡੈਸਕਟਾਪ 3 ਲਈ ਬਦਲੋ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
kwin/kwin.notifyrc:397
|
