Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Thai translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “desktop-kdebase-workspace”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
759.
Share Services
Context:
Name
บริการที่ใช้งานร่วมกัน
Translated by Narachai
Located in plasma/generic/dataengines/share/data/plasma-dataengine-share.desktop:2
766.
Engine for applications' status information, based on the Status Notifier protocol.
Context:
Comment
กลไกสำหรับข้อมูลสถานะแอพลิเคชัน โดยใช้โพรโทคอลตัวแจ้งสถานะ
Translated by Narachai
Located in plasma/generic/dataengines/statusnotifieritem/plasma_engine_statusnotifieritem.desktop:48
1010.
Bluetooth
Context:
Name
บลูทูธ
Translated by Narachai
Located in systemsettings/categories/settings-bluetooth.desktop:8
1041.
Fields of Peace
Context:
Name
ทุ่งหญ้าแห่งสันติ
Translated by Narachai
Located in wallpapers/Fields_of_Peace/metadata.desktop:2
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), Narachai, Thanomsub Noppaburana.