|
|
1.
|
|
|
Free Space Notifier
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
空き領域の通知
|
|
Translated by
Taiki Komoda
|
|
|
|
Located in
freespacenotifier/freespacenotifier.desktop:2
|
|
|
2.
|
|
|
Warns when running out of space on your home folder
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
ホームフォルダの空き領域が少なくなったとき警告します
|
|
Translated by
Taiki Komoda
|
|
|
|
Located in
freespacenotifier/freespacenotifier.desktop:54
|
|
|
3.
|
|
|
KDE Free Space Notifier Daemon
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
KDE 空き領域デーモン
|
|
Translated by
Taiki Komoda
|
|
|
|
Located in
freespacenotifier/freespacenotifier.notifyrc:3
|
|
|
4.
|
|
|
Low Disk Space
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
ディスクの空き領域が少ないです
|
|
Translated by
Taiki Komoda
|
|
|
|
Located in
freespacenotifier/freespacenotifier.notifyrc:54
|
|
|
5.
|
|
|
Warning
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
警告
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
freespacenotifier/freespacenotifier.notifyrc:107
powerdevil/powerdevil.notifyrc:131
|
|
|
6.
|
|
|
Used for warning notifications
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
警告の通知に使用
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
freespacenotifier/freespacenotifier.notifyrc:190
powerdevil/powerdevil.notifyrc:214
|
|
|
7.
|
|
|
Running low on disk space
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
ディスクの空き領域が少ないです
|
|
Translated by
Taiki Komoda
|
|
|
|
Located in
freespacenotifier/freespacenotifier.notifyrc:260
|
|
|
8.
|
|
|
You are running low on disk space
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
ディスクの空き領域が少なくなりました
|
|
Translated by
Taiki Komoda
|
|
|
|
Located in
freespacenotifier/freespacenotifier.notifyrc:310
|
|
|
9.
|
|
|
KDE Accessibility Tool
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
KDE アクセシビリティ支援ツール
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
kcontrol/access/kaccess.desktop:3
|
|
|
10.
|
|
|
Accessibility
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
アクセシビリティ
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
kcontrol/access/kaccess.notifyrc:3
|
