Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: gimp20, gimp20-script-fu, gimp20-std-plug-ins.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 053.40  46.6019417476% translated  53.3980582524% untranslated 220 220 0 0 2009-08-01 01:51:36 UTC 2009-08-01 Vilson Gjeci
Arabic 000.73  99.2718446602% translated  0.728155339806% untranslated 3 3 0 0 2010-12-27 17:02:20 UTC 2010-12-27 Khaled Hosny
Aragonese 031.31  68.6893203883% translated  31.3106796117% untranslated 129 129 0 0 2015-12-22 12:38:36 UTC 2015-12-22
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 88 88 2010-07-13 02:16:53 UTC 2010-07-13 Xandru
Azerbaijani 096.36  3.64077669903% translated  96.359223301% untranslated 397 397 0 0 2010-12-27 17:32:47 UTC 2010-12-27 Vasif İsmayıloğlu MD
Basque 000.00  100.0% translated 0 2 2 4 4 2011-06-14 12:49:56 UTC 2011-06-14 Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 000.24  99.7572815534% translated  0.242718446602% untranslated 1 1 2 2 0 2011-05-14 09:45:36 UTC 2011-05-14 Iryna Nikanchuk
Bengali 099.76  0.242718446602% translated  99.7572815534% untranslated 411 411 0 0 2008-05-22 07:01:40 UTC 2008-05-22
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 6 6 2010-10-05 16:55:59 UTC 2010-10-05 Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-01-22 15:32:49 UTC 2011-01-22 Joao S. O. Bueno Calli...
Breton 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2010-05-08 20:51:26 UTC 2010-05-08 Denis
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-12-27 17:32:38 UTC 2010-12-27 Victor Dachev
Burmese 027.67  72.3300970874% translated  27.6699029126% untranslated 114 114 0 0 2010-12-27 17:26:28 UTC 2010-12-27 Russell Kyaw
Catalan 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-01-22 15:33:25 UTC 2011-01-22 Xavier Beà
Catalan (Valencian) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-06-14 12:49:35 UTC 2011-06-14 noguer
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 412 412 0 0
Chinese (Hong Kong) 008.74  91.2621359223% translated  8.73786407767% untranslated 36 36 0 6 6 2010-12-27 17:37:48 UTC 2010-12-27 Chao-Hsiung Liao
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-22 21:46:47 UTC 2011-09-22 kai
Chinese (Traditional) 026.70  73.3009708738% translated  26.6990291262% untranslated 110 110 1 1 0 2011-06-14 12:43:56 UTC 2011-06-14 Chao-Hsiung Liao
Croatian 063.35  36.6504854369% translated  63.3495145631% untranslated 261 261 43 43 5 5 2010-12-27 17:29:34 UTC 2010-12-27 Matthias Klose
Czech 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-02-27 16:36:59 UTC 2010-02-27 Petr Kovar
Dakota 100.00  100.0% untranslated 412 412 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-12-27 17:28:21 UTC 2010-12-27 Per Kongstad
Dutch 000.00  100.0% translated 0 64 64 0 2011-01-22 15:38:40 UTC 2011-01-22 Filip Vervloesem
Dzongkha 007.04  92.9611650485% translated  7.03883495146% untranslated 29 29 9 9 0 2010-12-27 17:18:48 UTC 2010-12-27 sonam pelden
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-04-08 04:26:24 UTC 2011-04-08 Joel Pickett
English (Canada) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-12-27 16:59:22 UTC 2010-12-27 Adam Weinberger
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2010-12-27 17:25:57 UTC 2010-12-27 Bruce Cowan
Esperanto 010.19  89.8058252427% translated  10.1941747573% untranslated 42 42 0 158 158 2011-05-04 16:27:45 UTC 2011-05-04 Kristjan SCHMIDT
Estonian 000.00  100.0% translated 0 54 54 24 24 2011-04-06 19:56:36 UTC 2011-04-06 Kristjan Vool
Finnish 000.00  100.0% translated 0 0 7 7 2011-01-22 15:31:53 UTC 2011-01-22 Launchpad Translations...
French 000.00  100.0% translated 0 0 6 6 2010-12-27 17:22:17 UTC 2010-12-27 Julien Hardelin
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-01-22 15:39:50 UTC 2011-01-22 Launchpad Translations...
German 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2011-04-03 02:03:57 UTC 2011-04-03 Dennis Baudys
Greek 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-22 21:38:15 UTC 2011-09-22 Vasilis Kontogiannis
Gujarati 012.38  87.6213592233% translated  12.3786407767% untranslated 51 51 20 20 0 2010-08-28 08:11:01 UTC 2010-08-28 Sweta Kothari
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 412 412 0 0
Hebrew 071.84  28.1553398058% translated  71.8446601942% untranslated 296 296 40 40 0 2010-12-27 17:28:36 UTC 2010-12-27 dolfin
Hindi 100.00  100.0% untranslated 412 412 9 9 0 2010-12-07 09:15:58 UTC 2010-12-07
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-13 12:51:05 UTC 2009-10-13 Gabor Kelemen
Icelandic 006.07  93.932038835% translated  6.06796116505% untranslated 25 25 2 2 31 31 2011-04-23 09:58:29 UTC 2011-04-23 Sveinn í Felli
Indonesian 091.75  8.25242718447% translated  91.7475728155% untranslated 378 378 6 6 0 2010-12-27 17:20:02 UTC 2010-12-27 Mohammad DAMT
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 412 412 0 0
Irish 091.99  8.00970873786% translated  91.9902912621% untranslated 379 379 7 7 0 2011-09-22 21:18:45 UTC 2011-09-22 Marc Deslauriers
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-06-14 12:56:50 UTC 2011-06-14 Marco Ciampa
Japanese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-06-14 12:39:32 UTC 2011-06-14 Kiyotaka Nishibori
Kazakh 082.04  17.9611650485% translated  82.0388349515% untranslated 338 338 0 0 2012-02-23 11:37:12 UTC 2012-02-23
Khmer 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-22 21:42:21 UTC 2011-09-22 Khoem Sokhem
Kinyarwanda 091.99  8.00970873786% translated  91.9902912621% untranslated 379 379 40 40 0 2010-12-27 16:54:01 UTC 2010-12-27 Steve Murphy
Korean 000.00  100.0% translated 0 0 9 9 2010-12-27 17:28:56 UTC 2010-12-27 Matthias Klose
Kurdish 099.76  0.242718446602% translated  99.7572815534% untranslated 411 411 0 0 2010-04-08 20:07:56 UTC 2010-04-08
Lakota 100.00  100.0% untranslated 412 412 0 0
Latvian 000.00  100.0% translated 0 1 1 28 28 2011-06-14 12:37:27 UTC 2011-06-14 Rūdolfs Mazurs
Lithuanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-12-27 17:30:59 UTC 2010-12-27 Žygimantas Beručka
Low German 099.76  0.242718446602% translated  99.7572815534% untranslated 411 411 0 0 2010-10-12 00:44:31 UTC 2010-10-12 tbds
Macedonian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-12-27 17:17:31 UTC 2010-12-27 Marko Doda
Malay 000.00  100.0% translated 0 0 19 19 2011-09-22 21:48:29 UTC 2011-09-22 Mimos Open Source Deve...
Malayalam 099.76  0.242718446602% translated  99.7572815534% untranslated 411 411 0 0 2010-06-26 15:32:37 UTC 2010-06-26
Marathi 013.83  86.1650485437% translated  13.8349514563% untranslated 57 57 0 0 2010-12-27 17:02:12 UTC 2010-12-27 sandeep_s
Nepali 005.58  94.4174757282% translated  5.58252427184% untranslated 23 23 0 0 2011-09-22 21:36:56 UTC 2011-09-22 Nabin Gautam
Norwegian 067.72  32.2815533981% translated  67.7184466019% untranslated 279 279 0 0 2005-08-06 02:29:15 UTC 2005-08-06 Sigurd Gartmann
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2010-12-27 16:58:53 UTC 2010-12-27 Kjartan Maraas
Norwegian Nynorsk 000.24  99.7572815534% translated  0.242718446602% untranslated 1 1 0 0 2010-12-27 17:18:13 UTC 2010-12-27 Kolbjørn Stuestøl
Occitan (post 1500) 000.00  100.0% translated 0 0 192 192 2011-01-22 15:33:56 UTC 2011-01-22 Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 412 412 0 0
Pashto 100.00  100.0% untranslated 412 412 0 0 2006-09-07 12:27:57 UTC 2006-09-07
Persian 019.42  80.5825242718% translated  19.4174757282% untranslated 80 80 50 50 0 2010-12-27 17:32:08 UTC 2010-12-27 Meelad Zakaria
Polish 000.00  100.0% translated 0 2 2 97 97 2009-01-01 11:21:36 UTC 2009-01-01 Bartosz Kosiorek
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 176 176 2011-06-14 12:43:42 UTC 2011-06-14 Fernando Correia
Punjabi 002.43  97.572815534% translated  2.42718446602% untranslated 10 10 5 5 0 2011-01-22 15:29:20 UTC 2011-01-22 A S Alam
Romanian 000.00  100.0% translated 0 0 7 7 2011-06-14 12:42:44 UTC 2011-06-14 Lucian Adrian Grijincu
Russian 000.00  100.0% translated 0 0 10 10 2010-12-27 17:21:49 UTC 2010-12-27 Alexandre Prokoudine
Serbian 000.00  100.0% translated 0 128 128 0 2010-12-27 17:23:27 UTC 2010-12-27 Miloš Popović
Serbian Latin 000.00  100.0% translated 0 121 121 0 2010-12-27 17:27:11 UTC 2010-12-27 Miloš Popović
Serbian Latn 053.88  46.1165048544% translated  53.8834951456% untranslated 222 222 0 0 2008-09-03 14:31:51 UTC 2008-09-03 Данило Шеган
Sindhi 099.27  0.728155339806% translated  99.2718446602% untranslated 409 409 0 0 2013-09-03 18:52:37 UTC 2013-09-03
Sinhalese 088.83  11.1650485437% translated  88.8349514563% untranslated 366 366 0 0 2012-05-21 07:08:54 UTC 2012-05-21
Slovak 006.07  93.932038835% translated  6.06796116505% untranslated 25 25 5 5 0 2011-09-22 21:22:17 UTC 2011-09-22 Marcel Telka
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 8 8 2010-12-27 17:31:37 UTC 2010-12-27 Martin Srebotnjak
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 18 18 2011-02-20 06:22:48 UTC 2011-02-20 Francisco Vila
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2010-12-27 17:24:51 UTC 2010-12-27 Daniel Nylander
Tamil 049.51  50.4854368932% translated  49.5145631068% untranslated 204 204 0 0 2010-04-23 01:37:37 UTC 2010-04-23 Ramesh
Tatar 100.00  100.0% untranslated 412 412 0 0 2008-09-03 14:29:00 UTC 2008-09-03 al Beri
Telugu 045.87  54.1262135922% translated  45.8737864078% untranslated 189 189 0 0 2010-11-26 04:14:45 UTC 2010-11-26
Thai 085.19  14.8058252427% translated  85.1941747573% untranslated 351 351 13 13 0 2010-02-05 12:50:24 UTC 2010-02-05
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 412 412 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2011-01-22 15:37:40 UTC 2011-01-22 Alper Ersoy
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-01-22 15:39:45 UTC 2011-01-22 Maxim Dziumanenko
Uyghur 050.97  49.0291262136% translated  50.9708737864% untranslated 210 210 0 0 2011-05-14 06:49:43 UTC 2011-05-14 Murkabir
Vietnamese 004.85  95.145631068% translated  4.85436893204% untranslated 20 20 13 13 0 2010-12-27 17:18:42 UTC 2010-12-27 Clytie Siddall
Xhosa 068.20  31.7961165049% translated  68.2038834951% untranslated 281 281 39 39 0 2010-12-27 17:32:53 UTC 2010-12-27 Canonical Ltd
Yiddish 098.06  1.94174757282% translated  98.0582524272% untranslated 404 404 5 5 0 2008-11-19 05:13:17 UTC 2008-11-19 Raphael Finkel
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated