Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
110 of 41 results
2.
execution error
procedure execution failed
(no translation yet)
Located in ../libgimp/gimp.c:1269
3.
calling error
procedure called incorrectly
(no translation yet)
Located in ../libgimp/gimp.c:1273
154.
Corrective (Backward)
(no translation yet)
Translated by Antonio Codazzi (la Filozofo)
Located in ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:746
178.
When enabled, the print simulation will mark colors which can not be represented in the target color space.
(no translation yet)
Located in ../libgimpconfig/gimpcolorconfig.c:71
179.
The color to use for marking colors which are out of gamut.
(no translation yet)
Located in ../libgimpconfig/gimpcolorconfig.c:111
209.
Thumbnail contains no Thumb::URI tag
(no translation yet)
Translated by Antonio Codazzi (la Filozofo)
Located in ../libgimpthumb/gimpthumbnail.c:479
216.
Select color profile from disk...
(no translation yet)
Translated by Antonio Codazzi (la Filozofo)
Located in ../libgimpwidgets/gimpcolorprofilestore.c:147
223.
Press F1 for more help
(no translation yet)
Located in ../libgimpwidgets/gimphelpui.c:433
311.
ICC color profile (*.icc, *.icm)
(no translation yet)
Translated by Antonio Codazzi (la Filozofo)
Located in ../libgimpwidgets/gimpcolorprofilechooserdialog.c:112
327.
CMYK color selector (using color profile)
(no translation yet)
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../modules/color-selector-cmyk.c:82
110 of 41 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antonio Codazzi (la Filozofo), Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni.