Ubuntu

Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
110 of 412 results
1.
success
procedure executed successfully
成功
Translated and reviewed by Tao Wei on 2008-10-25
Located in ../libgimp/gimp.c:1097
2.
execution error
procedure execution failed
执行错误
Translated by Aron Xu on 2008-11-22
Located in ../libgimp/gimp.c:1101
3.
calling error
procedure called incorrectly
调用错误
Translated by Aron Xu on 2008-11-22
Located in ../libgimp/gimp.c:1105
4.
cancelled
procedure execution cancelled
已取消
Translated and reviewed by Tao Wei on 2008-10-25
Located in ../libgimp/gimp.c:1109
5.
Brush Selection
画笔选择
Translated and reviewed by Yuheng Xie on 2006-05-06
Located in ../libgimp/gimpbrushselectbutton.c:178
6.
_Browse...
浏览(_B)...
Translated and reviewed by Yuheng Xie on 2006-05-06
Located in ../libgimp/gimpbrushselectbutton.c:927 ../libgimp/gimppatternselectbutton.c:725
7.
%s plug-in can't handle layers
%s 插件无法处理图层
Translated and reviewed by Tao Wei on 2008-05-20
Located in ../libgimp/gimpexport.c:243 ../libgimp/gimpexport.c:279
8.
Merge Visible Layers
合并可见图层
Translated and reviewed by Yuheng Xie on 2006-05-06
Located in ../libgimp/gimpexport.c:244 ../libgimp/gimpexport.c:253 ../libgimp/gimpexport.c:262 ../libgimp/gimpexport.c:280
9.
%s plug-in can't handle layer offsets, size or opacity
%s 插件无法处理图层位移、大小或不透明度
Translated and reviewed by Tao Wei on 2008-05-20
Located in ../libgimp/gimpexport.c:252
10.
%s plug-in can only handle layers as animation frames
%s 插件只能以动画的帧的方式处理图层
Translated by Aron Xu on 2009-08-31
Located in ../libgimp/gimpexport.c:261 ../libgimp/gimpexport.c:270
110 of 412 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Kakurady Drakenar, Luo Jiawei, Qiu Haoyu, Tao Wei, Yuheng Xie, kai.