Details for Russian translation
Translation file details
- Russian
Yuri Efremov
Distribution: Ubuntu
Series: maverick
Source package:
quassel
Translation group:
Ubuntu Translators
Translation policy: Restricted
Plural forms: 3
Plural expression:
n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Related pages
Statistics
Messages: 930Translated: 915 (98.38709677419355%)
Untranslated: 15 (1.6129032258064515%)
Shared between Ubuntu and upstream: 721 (77.52688172043011%)
Translated differently between Ubuntu and upstream: 3 (0.3225806451612903%)
Only translated on this side: 191 (20.537634408602152%)
Latest contributor:
Andrey Olykainen
001.61
Contributors to this translation
The following people have made some contribution to this specific translation:
- #D|zeR by RSIS (filter)
- Alexander 'FONTER' Zinin (filter)
- Alexey 'huNTer' Kolosov (filter)
- Alexey Alyoshin (filter)
- Alexey Ivanov (filter)
- Andrey Olykainen (filter)
- Anton Polukhin (filter)
- AsstZD (filter)
- Chubakur (filter)
- Daniil (filter)
- Dmitriy Morozov (filter)
- Eugene Roskin (filter)
- Eugene Sysmanov (filter)
- Kelm (filter)
- Konstantin Rafikov (filter)
- KroArtem (filter)
- Maxim Prokopyev (filter)
- Mikhail Mikhailov (filter)
- Nikita Putko (filter)
- Oleg Koptev (filter)
- Scott Kitterman (filter)
- Sergey "Shnatsel" Davidoff (filter)
- Tatiana Mizerova (filter)
- Treefeed Xavier (filter)
- Uicraor (filter)
- Vadim Rutkovsky (filter)
- Vyacheslav Sharmanov (filter)
- Yegor (filter)
- Yuri Efremov (filter)
- igascream (filter)
- poruchik (filter)
- stunnq (filter)
- teodorrrro (filter)
