Translations by Alexey Alyoshin
Alexey Alyoshin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 379. |
Overlay View
|
|
| 2011-05-19 |
Отображение наложения
|
|
| 536. |
Enables (limited) Emacs key bindings in the input field.
|
|
| 2011-05-19 |
Включить (ограниченно) клавиатурные привязки Emacs в поле ввода
|
|
| 545. |
Input Widget
|
|
| 2011-05-19 |
Виджет ввода
|
|
| 580. |
is away
|
|
| 2011-05-19 |
отошёл
|
|
| 652. |
Quick Access #0
|
|
| 2011-05-19 |
Быстрый доступ №0
|
|
| 653. |
Quick Access #1
|
|
| 2011-05-19 |
Быстрый доступ №1
|
|
| 654. |
Quick Access #2
|
|
| 2011-05-19 |
Быстрый доступ №2
|
|
| 655. |
Quick Access #3
|
|
| 2011-05-19 |
Быстрый доступ №3
|
|
| 656. |
Quick Access #4
|
|
| 2011-05-19 |
Быстрый доступ №4
|
|
| 657. |
Quick Access #5
|
|
| 2011-05-19 |
Быстрый доступ №5
|
|
| 658. |
Quick Access #6
|
|
| 2011-05-19 |
Быстрый доступ №6
|
|
| 659. |
Quick Access #7
|
|
| 2011-05-19 |
Быстрый доступ №7
|
|
| 660. |
Quick Access #8
|
|
| 2011-05-19 |
Быстрый доступ №8
|
|
| 661. |
Quick Access #9
|
|
| 2011-05-19 |
Быстрый доступ №9
|
|
| 688. |
<b>The SSL certificate provided by the core at %1 is untrusted for the following reasons:</b>
|
|
| 2011-05-19 |
<b>SSL сертификат, предоставленный сервером %1, недоверенный по следующим причинам:</b.
|
|
| 694. |
&Normal mode
|
|
| 2011-05-19 |
&Нормальный режим
|
|
| 780. |
Invalid format name: %1
|
|
| 2011-05-19 |
Неверное название формата: %1
|
|
