Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 031.97  68.0327868852% translated  31.9672131148% untranslated 117 117 0 0 2011-05-25 10:29:10 UTC 2011-05-25 Dawid van Wyngaard
Albanian 000.00  100.0% translated 0 0 9 9 2010-10-14 08:56:00 UTC 2010-10-14 Vilson Gjeci
Amharic 027.32  72.6775956284% translated  27.3224043716% untranslated 100 100 1 1 3 3 2010-07-02 07:17:17 UTC 2010-07-02 Launchpad Translations...
Arabic 000.00  100.0% translated 0 1 1 14 14 2010-04-10 13:32:45 UTC 2010-04-10 Khaled Hosny
Aragonese 085.79  14.2076502732% translated  85.7923497268% untranslated 314 314 0 0 2010-09-03 09:40:11 UTC 2010-09-03 Daniel Martinez
Armenian 092.35  7.65027322404% translated  92.349726776% untranslated 338 338 0 0 2010-08-23 22:40:01 UTC 2010-08-23 Davit Mayilyan
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 30 30 2010-04-10 13:27:36 UTC 2010-04-10 ivarela
Azerbaijani 069.13  30.8743169399% translated  69.1256830601% untranslated 253 253 10 10 0 2010-03-13 15:47:29 UTC 2010-03-13 Elxan İsmayılov
Basque 000.55  99.4535519126% translated  0.546448087432% untranslated 2 2 2 2 7 7 2010-10-14 09:06:40 UTC 2010-10-14 Michael Vogt
Belarusian 000.00  100.0% translated 0 0 46 46 2012-02-17 14:06:19 UTC 2012-02-17 Mikola Tsekhan
Bengali 003.28  96.7213114754% translated  3.27868852459% untranslated 12 12 1 1 1 1 2012-02-17 14:03:12 UTC 2012-02-17 nasir khan saikat
Bodo 100.00  100.0% untranslated 366 366 0 0 2012-06-11 13:23:46 UTC 2012-06-11
Bosnian 002.19  97.8142076503% translated  2.18579234973% untranslated 8 8 0 0 2010-11-05 04:34:52 UTC 2010-11-05 Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 12 12 2011-12-15 22:18:52 UTC 2011-12-15 Henrique P. Machado
Breton 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-10-14 09:09:00 UTC 2010-10-14 Oublieuse
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 2 2 33 33 2010-05-14 22:31:16 UTC 2010-05-14 Miroslav E. Hadzhiev (...
Burmese 088.52  11.4754098361% translated  88.5245901639% untranslated 324 324 0 0 2012-04-06 09:41:33 UTC 2012-04-06
Catalan 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2010-10-14 09:17:38 UTC 2010-10-14 Jordi Irazuzta
Catalan (Valencian) 004.10  95.9016393443% translated  4.09836065574% untranslated 15 15 0 0 2011-02-26 09:36:32 UTC 2011-02-26
Cebuano 098.63  1.36612021858% translated  98.6338797814% untranslated 361 361 14 14 0 2009-10-14 00:50:25 UTC 2009-10-14 Michael Vogt
Chechen 091.53  8.46994535519% translated  91.5300546448% untranslated 335 335 0 0 2014-08-21 06:20:20 UTC 2014-08-21
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 366 366 0 0
Chinese (Hong Kong) 000.27  99.7267759563% translated  0.273224043716% untranslated 1 1 0 31 31 2012-08-10 16:04:13 UTC 2012-08-10 Walter Cheuk
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 10 10 7 7 2010-10-14 09:14:32 UTC 2010-10-14 Liu Qishuai
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 0 49 49 2012-10-11 22:41:29 UTC 2012-10-11 Walter Cheuk
Chuvash 090.71  9.28961748634% translated  90.7103825137% untranslated 332 332 5 5 0 2010-05-03 14:53:20 UTC 2010-05-03 Michael Vogt
Cornish 092.90  7.10382513661% translated  92.8961748634% untranslated 340 340 0 0 2012-12-18 14:36:20 UTC 2012-12-18
Corsican 098.36  1.6393442623% translated  98.3606557377% untranslated 360 360 0 0 2016-05-26 16:15:27 UTC 2016-05-26
Creek 099.73  0.273224043716% translated  99.7267759563% untranslated 365 365 0 0 2009-06-29 02:45:40 UTC 2009-06-29 Michael Vogt
Crimean Turkish; Crime... 000.00  100.0% translated 0 0 21 21 2010-10-14 09:01:30 UTC 2010-10-14 Reşat SABIQ
Croatian 000.00  100.0% translated 0 0 32 32 2010-10-14 08:57:30 UTC 2010-10-14 Miroslav Sabljić
Czech 000.00  100.0% translated 0 6 6 0 2011-11-28 20:46:07 UTC 2011-11-28 Adrian Guniš
Dakota 100.00  100.0% untranslated 366 366 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2010-10-14 09:09:38 UTC 2010-10-14 TLE
Divehi 090.71  9.28961748634% translated  90.7103825137% untranslated 332 332 0 0 2010-03-13 15:51:58 UTC 2010-03-13 Huxain
Dutch 000.00  100.0% translated 0 0 15 15 2012-02-17 13:38:57 UTC 2012-02-17 cumulus007
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2010-05-24 05:36:51 UTC 2010-05-24 MoLE
English (Canada) 000.55  99.4535519126% translated  0.546448087432% untranslated 2 2 2 2 0 2010-04-10 13:27:58 UTC 2010-04-10 Adam Weinberger
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2010-10-14 09:07:17 UTC 2010-10-14 Michael Vogt
Esperanto 000.00  100.0% translated 0 3 3 44 44 2012-02-17 13:46:30 UTC 2012-02-17 Aisano
Estonian 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2010-10-14 09:08:12 UTC 2010-10-14 mahfiaz
Faroese 085.52  14.4808743169% translated  85.5191256831% untranslated 313 313 0 0 2010-03-13 16:01:17 UTC 2010-03-13 Michael Vogt
Filipino 025.96  74.043715847% translated  25.956284153% untranslated 95 95 12 12 0 2010-07-22 05:54:59 UTC 2010-07-22 Dante G.
Finnish 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2010-04-10 17:10:39 UTC 2010-04-10 Timo Jyrinki
French 000.00  100.0% translated 0 1 1 12 12 2010-10-14 09:12:48 UTC 2010-10-14 Emmanuel Sunyer
French (Canada) 086.61  13.3879781421% translated  86.6120218579% untranslated 317 317 0 0 2014-02-01 00:31:43 UTC 2014-02-01
Frisian 091.80  8.19672131148% translated  91.8032786885% untranslated 336 336 0 0 2010-04-10 13:23:44 UTC 2010-04-10 Michael Vogt
Friulian 066.39  33.606557377% translated  66.393442623% untranslated 243 243 0 0 2010-06-13 16:47:51 UTC 2010-06-13 Màur
Gaelic; Scottish 017.21  82.7868852459% translated  17.2131147541% untranslated 63 63 0 212 212 2011-08-26 23:42:05 UTC 2011-08-26
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 13 13 2012-02-17 14:09:36 UTC 2012-02-17 Miguel Anxo Bouzada
Georgian 036.34  63.6612021858% translated  36.3387978142% untranslated 133 133 8 8 0 2010-03-13 15:46:28 UTC 2010-03-13 Vladimer Sichinava
German 000.00  100.0% translated 0 3 3 22 22 2012-02-17 14:08:25 UTC 2012-02-17 Daniel Schury
Greek 000.00  100.0% translated 0 0 8 8 2011-03-05 21:31:36 UTC 2011-03-05 Fotis Tsamis
Gujarati 095.08  4.91803278689% translated  95.0819672131% untranslated 348 348 0 0 2009-06-29 02:46:23 UTC 2009-06-29 ભાવિન દોશી
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 366 366 0 0
Hebrew 000.00  100.0% translated 0 2 2 5 5 2012-02-17 14:02:06 UTC 2012-02-17 Yaron
Hindi 000.00  100.0% translated 0 6 6 1 1 2010-10-14 09:43:43 UTC 2010-10-14 Manish Kumar
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-10-14 09:17:26 UTC 2010-10-14 Gabor Kelemen
Icelandic 003.01  96.9945355191% translated  3.00546448087% untranslated 11 11 5 5 73 73 2010-10-14 09:14:17 UTC 2010-10-14 Tómas Árnason
Indonesian 000.55  99.4535519126% translated  0.546448087432% untranslated 2 2 1 1 29 29 2010-10-26 14:11:06 UTC 2010-10-26 Andika Triwidada
Interlingua 086.61  13.3879781421% translated  86.6120218579% untranslated 317 317 0 0 2015-06-05 09:20:13 UTC 2015-06-05
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 366 366 0 0
Irish 086.61  13.3879781421% translated  86.6120218579% untranslated 317 317 5 5 0 2010-07-02 07:16:48 UTC 2010-07-02 Launchpad Translations...
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2012-02-17 13:47:22 UTC 2012-02-17 Milo Casagrande
Japanese 000.00  100.0% translated 0 0 9 9 2012-02-17 13:54:14 UTC 2012-02-17 Shushi Kurose
Javanese 098.91  1.09289617486% translated  98.9071038251% untranslated 362 362 0 0 2009-06-29 03:01:48 UTC 2009-06-29 Rahman Yusri Aftian
Kannada 096.45  3.55191256831% translated  96.4480874317% untranslated 353 353 1 1 0 2010-03-13 16:02:00 UTC 2010-03-13 ಗಣೇಶ ಭಾಸ್ಕರ (Ganesha B...
Kashubian 011.75  88.2513661202% translated  11.7486338798% untranslated 43 43 0 0 2010-04-16 12:51:33 UTC 2010-04-16 Mark Kwidzińsczi
Kazakh 003.55  96.4480874317% translated  3.55191256831% untranslated 13 13 0 0 2010-10-14 09:01:47 UTC 2010-10-14 jmb_kz
Khmer 017.21  82.7868852459% translated  17.2131147541% untranslated 63 63 0 0 2010-11-06 02:18:09 UTC 2010-11-06
Kinyarwanda 098.91  1.09289617486% translated  98.9071038251% untranslated 362 362 2 2 0 2010-03-09 05:37:42 UTC 2010-03-09 Launchpad Translations...
Kirghiz 099.18  0.819672131148% translated  99.1803278689% untranslated 363 363 325 325 0 2010-10-22 20:11:48 UTC 2010-10-22
Korean 000.00  100.0% translated 0 6 6 36 36 2012-02-17 14:07:20 UTC 2012-02-17 gilchris
Kurdish 033.61  66.393442623% translated  33.606557377% untranslated 123 123 0 10 10 2010-03-13 13:36:31 UTC 2010-03-13 Erdal Ronahi
Kurdish (Sorani) 098.63  1.36612021858% translated  98.6338797814% untranslated 361 361 4 4 0 2009-06-29 02:56:33 UTC 2009-06-29 jwtear nariman
Lakota 100.00  100.0% untranslated 366 366 0 0
Lao 099.73  0.273224043716% translated  99.7267759563% untranslated 365 365 6 6 0 2009-06-29 03:09:07 UTC 2009-06-29 Launchpad Translations...
Latvian 000.00  100.0% translated 0 2 2 27 27 2012-02-17 14:06:00 UTC 2012-02-17 Pēteris Krišjānis
Lingala 086.89  13.1147540984% translated  86.8852459016% untranslated 318 318 0 0 2016-10-05 09:43:32 UTC 2016-10-05
Lithuanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-02-17 14:06:59 UTC 2012-02-17 Aurimas Fišeras
Low German 077.32  22.6775956284% translated  77.3224043716% untranslated 283 283 13 13 0 2010-07-02 05:20:36 UTC 2010-07-02 tbds
Luxembourgish 082.51  17.4863387978% translated  82.5136612022% untranslated 302 302 33 33 0 2011-05-07 22:43:25 UTC 2011-05-07
Macedonian 043.99  56.0109289617% translated  43.9890710383% untranslated 161 161 7 7 0 2010-03-09 05:47:26 UTC 2010-03-09 Јован Наумовски
Malay 000.00  100.0% translated 0 0 13 13 2012-02-17 13:59:54 UTC 2012-02-17 Mohd Farimi Ab Rahman
Malayalam 086.34  13.6612021858% translated  86.3387978142% untranslated 316 316 0 2 2 2010-10-14 09:15:39 UTC 2010-10-14 Michael Vogt
Manx 097.54  2.45901639344% translated  97.5409836066% untranslated 357 357 0 0 2010-10-09 07:06:20 UTC 2010-10-09
Maori 091.26  8.74316939891% translated  91.2568306011% untranslated 334 334 0 0 2012-07-24 02:31:26 UTC 2012-07-24
Marathi 047.54  52.4590163934% translated  47.5409836066% untranslated 174 174 49 49 7 7 2010-05-31 16:54:35 UTC 2010-05-31 Vishal Telangre
Mari (Meadow) 099.73  0.273224043716% translated  99.7267759563% untranslated 365 365 4 4 0 2012-11-30 06:23:50 UTC 2012-11-30
Mongolian 090.44  9.56284153005% translated  90.4371584699% untranslated 331 331 7 7 0 2010-03-13 16:11:52 UTC 2010-03-13 Н.Энхбат
Nepali 088.25  11.7486338798% translated  88.2513661202% untranslated 323 323 3 3 1 1 2010-03-13 15:45:38 UTC 2010-03-13 Launchpad Translations...
Northern Sami 088.25  11.7486338798% translated  88.2513661202% untranslated 323 323 5 5 0 2012-07-27 08:05:50 UTC 2012-07-27
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 0 16 16 2010-10-14 09:14:24 UTC 2010-10-14 Kjetil Birkeland Moe
Norwegian Nynorsk 003.01  96.9945355191% translated  3.00546448087% untranslated 11 11 4 4 12 12 2010-06-02 08:18:01 UTC 2010-06-02 Fredrik Sudmann
Occitan (post 1500) 000.27  99.7267759563% translated  0.273224043716% untranslated 1 1 0 8 8 2012-04-19 16:46:17 UTC 2012-04-19 Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 366 366 0 0
Pashto 099.73  0.273224043716% translated  99.7267759563% untranslated 365 365 0 0 2009-06-29 02:53:02 UTC 2009-06-29 Launchpad Translations...
Persian 081.97  18.0327868852% translated  81.9672131148% untranslated 300 300 214 214 0 2010-03-13 16:14:18 UTC 2010-03-13 Launchpad Translations...
Polish 000.00  100.0% translated 0 0 15 15 2010-04-10 13:24:54 UTC 2010-04-10 Tomasz Dominikowski
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 6 6 23 23 2010-11-22 02:51:18 UTC 2010-11-22 Almufadado
Punjabi 041.80  58.1967213115% translated  41.8032786885% untranslated 153 153 0 0 2010-06-30 03:27:49 UTC 2010-06-30 A S Alam
Quechua 099.73  0.273224043716% translated  99.7267759563% untranslated 365 365 0 0 2009-06-29 03:01:57 UTC 2009-06-29 Launchpad Translations...
Romanian 000.00  100.0% translated 0 3 3 2 2 2010-10-14 09:13:44 UTC 2010-10-14 Adi Roiban
Russian 000.00  100.0% translated 0 0 14 14 2012-02-17 14:09:28 UTC 2012-02-17 Usmanov Maksim
Sanskrit 098.63  1.36612021858% translated  98.6338797814% untranslated 361 361 0 0 2014-06-12 11:49:17 UTC 2014-06-12
Sardinian 086.07  13.9344262295% translated  86.0655737705% untranslated 315 315 0 0 2010-07-02 07:23:52 UTC 2010-07-02 Borealis
Scots 089.62  10.3825136612% translated  89.6174863388% untranslated 328 328 0 0 2010-04-06 16:48:48 UTC 2010-04-06 Michael Vogt
Serbian 000.00  100.0% translated 0 0 36 36 2010-10-14 09:10:01 UTC 2010-10-14 Мирослав Николић
Serbian Latin 100.00  100.0% untranslated 366 366 0 0 2014-03-14 22:27:19 UTC 2014-03-14
Shan 099.45  0.546448087432% translated  99.4535519126% untranslated 364 364 0 0 2012-01-18 13:03:10 UTC 2012-01-18
Sindhi 091.53  8.46994535519% translated  91.5300546448% untranslated 335 335 0 0 2011-02-02 10:07:50 UTC 2011-02-02
Sinhalese 074.86  25.1366120219% translated  74.8633879781% untranslated 274 274 0 0 2010-03-13 15:49:55 UTC 2010-03-13 Michael Vogt
Slovak 000.00  100.0% translated 0 1 1 3 3 2010-10-14 09:16:30 UTC 2010-10-14 Michael Vogt
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 28 28 2012-02-17 14:12:47 UTC 2012-02-17 Martin Božič
Spanish 000.00  100.0% translated 0 1 1 5 5 2010-10-14 08:56:21 UTC 2010-10-14 Ricardo Pérez López
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2010-10-14 09:17:45 UTC 2010-10-14 Daniel Nylander
Tagalog 012.30  87.7049180328% translated  12.2950819672% untranslated 45 45 0 0 2012-02-05 05:03:00 UTC 2012-02-05 Ariel S. Betan
Tajik 086.89  13.1147540984% translated  86.8852459016% untranslated 318 318 0 0 2013-04-16 08:26:06 UTC 2013-04-16
Tamil 079.78  20.218579235% translated  79.781420765% untranslated 292 292 5 5 0 2010-05-17 12:30:40 UTC 2010-05-17 Ramesh
Tamil (Sri-Lanka) 094.81  5.1912568306% translated  94.8087431694% untranslated 347 347 0 0 2011-09-25 10:36:22 UTC 2011-09-25 Ramesh
Telugu 034.43  65.5737704918% translated  34.4262295082% untranslated 126 126 0 7 7 2010-03-13 16:17:15 UTC 2010-03-13 Launchpad Translations...
Thai 001.91  98.087431694% translated  1.91256830601% untranslated 7 7 0 7 7 2010-10-14 08:54:30 UTC 2010-10-14 SiraNokyoongtong
Tibetan 004.92  95.0819672131% translated  4.91803278689% untranslated 18 18 0 0 2011-06-19 07:49:10 UTC 2011-06-19
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 366 366 0 0
Turkish 000.55  99.4535519126% translated  0.546448087432% untranslated 2 2 0 48 48 2012-02-17 14:11:05 UTC 2012-02-17 EsatYuce
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 20 20 2012-02-17 14:01:12 UTC 2012-02-17 Andy Bukhansky
Urdu 096.99  3.00546448087% translated  96.9945355191% untranslated 355 355 0 0 2010-04-09 11:46:08 UTC 2010-04-09 Shoaib Mirza
Uyghur 001.37  98.6338797814% translated  1.36612021858% untranslated 5 5 1 1 16 16 2015-01-11 16:05:08 UTC 2015-01-11 Gheyret T.Kenji
Uzbek 024.32  75.6830601093% translated  24.3169398907% untranslated 89 89 1 1 0 2009-10-30 20:11:22 UTC 2009-10-30 Sardorbek Pulatov
Vietnamese 000.00  100.0% translated 0 22 22 0 2010-10-14 09:17:09 UTC 2010-10-14 Tran The Trung
Welsh 007.10  92.8961748634% translated  7.10382513661% untranslated 26 26 6 6 0 2010-04-06 16:48:33 UTC 2010-04-06 Michael Vogt
Xhosa 099.73  0.273224043716% translated  99.7267759563% untranslated 365 365 1 1 0 2010-03-09 05:49:35 UTC 2010-03-09 Launchpad Translations...
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 366 366 0 0
Zulu 096.72  3.27868852459% translated  96.7213114754% untranslated 354 354 0 0 2009-10-14 00:51:39 UTC 2009-10-14 Xolani1990
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated