Browsing Romanian translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.

• Download translation
• Translation details

1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
	67.	English:		Canonical Ltd. no longer provides support for the following software packages. You can still get support from the community.
Current Romanian:				Firma Canonical nu mai oferă suport tehnic pentru următoarele pachete software. Puteți în continuare primi ajutor de la comunitate.
				Translated and reviewed by Alex Eftimie on 2010-03-02
				Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:885
	68.	English:		Canonical Ltd. no longer provides support for the following software packages. You can still get support from the community. These packages will be suggested for removal at the end of the upgrade because you have not enabled the community maintained software channel (universe).
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Romanian:				Firma Canonical nu mai oferă suport tehnic pentru următoarele pachete software. Puteți primi în continuare ajutor de la comunitate. Aceste pachete vor fi sugerate pentru ștergere la finalul actualizării de versiune, deoarece nu ați activat canalul software întreținut de comunitate (univers).
				Translated and reviewed by Adi Roiban on 2010-03-07
				Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:892
	69.	English:		Support for some applications ended
Current Romanian:				Suportul pentru unele aplicaţii s-a sfârşit
				Translated by Adi Roiban on 2007-03-31
				Reviewed by Sami POTIRCA on 2007-03-31
				Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:900

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Adi_8079, Adrian Fita, Adrian Nita, Alex Eftimie, AlexB, Andrei Brănescu, Bogdan Butnaru, Bogdan Ilisei, Cosmin Giurgiu, Dan Damian, Daniel Comşa, Doru Horișco, Eric, George Dumitrescu, Horia Duțescu, Ionuț Jula, Lucian Adrian Grijincu, Manuel R. Ciosici, Marian Vasile, Memo, Mihai, Mihai Capotă, Mihail Fontul, Mircea MITU, Radu Dinca, Sami POTIRCA, Ssneaker, Stas Sușcov, Stefan Udrea, Turlea Octavian, Ursache Dogariu Daniel, Valentin Bora, naid, silviubogan.