Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.
110 of 366 results
1.
0 KB
TRANSLATORS: download size is 0
0 KB
Translated and reviewed by arisepeter on 2007-12-06
Located in ../DistUpgrade/utils.py:381 ../UpdateManager/Core/utils.py:381
2.
1 KB
TRANSLATORS: download size of very small updates
1 KB
Translated and reviewed by arisepeter on 2007-12-06
Located in ../DistUpgrade/utils.py:384 ../UpdateManager/Core/utils.py:384
3.
%.0f KB
TRANSLATORS: download size of small updates, e.g. "250 KB"
%.0f KB
Translated and reviewed by Vinod on 2009-11-10
Located in ../DistUpgrade/utils.py:387 ../UpdateManager/Core/utils.py:387
4.
%.1f MB
TRANSLATORS: download size of updates, e.g. "2.3 MB"
%.1f MB
Translated by arisepeter on 2007-12-06
Reviewed by Nithin C on 2011-10-13
In upstream:
%.1f എംബി
Suggested by arjun on 2010-06-23
Located in ../DistUpgrade/utils.py:402 ../UpdateManager/Core/utils.py:402
5.
Server for %s
TRANSLATORS: %s is a country
%s -ന്റെ സര്‍വര്‍
Translated and reviewed by Aslam Muhammad on 2010-06-21
Located in ../DistUpgrade/distro.py:206 ../DistUpgrade/distro.py:434
6.
Main server
More than one server is used. Since we don't handle this case
in the user interface we set "custom servers" to true and
append a list of all used servers
പ്രധാന സര്‍വര്‍
Translated and reviewed by Aslam Muhammad on 2010-06-21
Located in ../DistUpgrade/distro.py:224 ../DistUpgrade/distro.py:230 ../DistUpgrade/distro.py:246
7.
Custom servers
മറ്റെതെങ്ങിലും കേന്ദ്ര കമ്പ്യൂട്ടര്‍
Translated and reviewed by Vinod on 2009-11-10
Located in ../DistUpgrade/distro.py:250
8.
Could not calculate sources.list entry
sources.list ഇല്‍ കണക്കാക്കാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല
Translated and reviewed by Vinod on 2009-11-10
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeAptCdrom.py:141
9.
Unable to locate any package files, perhaps this is not a Ubuntu Disc or the wrong architecture?
ആവശ്യമായ സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ കണ്ടെത്താന്‍ കഴിയുന്നില്ല! നിങ്ങള്‍ 'Ubuntu' വിന്റെ ഡിസ്ക് തന്നെയാണൊ ഉപയോഗിക്കുന്നത് ?! അതോ, മറ്റൊരു processor ആണോ ഉപയോഗിക്കുന്നത്?
Translated and reviewed by Vinod on 2009-11-10
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeAptCdrom.py:244
10.
Failed to add the CD
സി ഡി(CD ) ഉള്‍പ്പെടുത്തുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടു!
Translated and reviewed by Vinod on 2009-11-10
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeAptCdrom.py:287
110 of 366 results

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abhijith. R, Amal Bose, Aslam Muhammad, Rino Tom Thomas, STyM Alfazz, Shaju, Vinod, arisepeter, arjun.