Ubuntu
software-center package

Translation status

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “software-center”
Help for translations

Owner: Michael Vogt

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: software-center-doc.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 0 — 2010-04-11 12:57:10 UTC JC Brand
Albanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-07-20 09:41:46 UTC Vilson Gjeci
Amharic 021.43 78.57142857142857% translated 21.428571428571427% untranslated 30 30 0 — 0 — 2010-06-11 12:01:07 UTC JOB
Arabic 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 2 2 2010-07-20 09:30:49 UTC Khaled Hosny
Aragonese 051.43 48.57142857142857% translated 51.42857142857142% untranslated 72 72 0 — 0 — 2010-09-02 18:08:49 UTC Daniel Martinez
Armenian 025.00 75.0% translated 25.0% untranslated 35 35 7 7 5 5 2011-04-08 23:46:28 UTC Serj Safarian
Assamese 100.00 100.0% untranslated 140 140 0 — 0 — 2012-05-25 18:56:26 UTC —
Asturian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 11 11 2010-04-11 17:20:15 UTC ivarela
Azerbaijani 052.86 47.14285714285714% translated 52.85714285714286% untranslated 74 74 32 32 0 — 2010-03-14 22:15:11 UTC Elxan İsmayılov
Basque 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 2010-08-25 08:24:06 UTC Ander González
Belarusian 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2010-05-20 12:35:50 UTC Iryna Nikanchuk
Bengali 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 2010-10-21 06:16:09 UTC Sadia Afroz
Bosnian 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 1 1 2010-11-05 04:17:31 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-07-06 20:19:46 UTC Rafael Neri
Breton 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-05-08 22:16:49 UTC Alan
Bulgarian 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 0 — 2010-04-11 17:15:27 UTC Miroslav Hadzhiev
Burmese 025.00 75.0% translated 25.0% untranslated 35 35 0 — 0 — 2011-07-15 06:57:51 UTC —
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 2010-07-20 09:37:49 UTC Gary Lasker
Catalan (Valencian) 010.00 90.0% translated 10.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 2011-02-28 06:42:52 UTC —
Cebuano 100.00 100.0% untranslated 140 140 29 29 0 — 2011-09-01 04:03:48 UTC —
Chechen 027.14 72.85714285714285% translated 27.142857142857142% untranslated 38 38 3 3 0 — 2014-08-21 06:19:36 UTC —
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 140 140 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 0 — 2012-03-06 13:04:40 UTC Walter Cheuk
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 17 17 2010-09-01 01:38:16 UTC 赵宝刚
Chinese (Traditional) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-09-04 08:56:52 UTC Cheng-Chia Tseng
Chuvash 087.14 12.857142857142856% translated 87.14285714285714% untranslated 122 122 0 — 0 — 2009-10-12 18:37:20 UTC Ali Savatar
Cornish 067.86 32.142857142857146% translated 67.85714285714286% untranslated 95 95 0 — 1 1 2012-11-04 09:39:11 UTC —
Crimean Turkish; Crime... 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-04-17 15:14:37 UTC Reşat SABIQ
Croatian 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 2 2 2010-05-08 11:32:50 UTC Miroslav Matejaš
Czech 000.71 99.28571428571429% translated 0.7142857142857143% untranslated 1 1 1 1 5 5 2010-07-20 09:41:37 UTC Adrian Guniš
Dakota 100.00 100.0% untranslated 140 140 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-04-14 21:23:27 UTC Ask Hjorth Larsen
Divehi 085.00 15.0% translated 85.0% untranslated 119 119 0 — 0 — 2010-04-08 08:39:37 UTC Huxain
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 5 5 2010-07-20 09:41:40 UTC Removed by request
Dzongkha 100.00 100.0% untranslated 140 140 0 — 0 — 2011-01-09 09:37:39 UTC —
English (Australia) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-07-20 09:41:25 UTC Stephen Brown
English (Canada) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-02-03 10:47:32 UTC Luke Hollins
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-09-02 16:24:55 UTC Steve Holmes
Esperanto 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 6 6 2010-07-20 09:42:50 UTC Gary Lasker
Estonian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-07-20 09:42:46 UTC Gary Lasker
Faroese 031.43 68.57142857142857% translated 31.428571428571427% untranslated 44 44 0 — 0 — 2009-11-09 00:00:49 UTC —
Filipino 059.29 40.714285714285715% translated 59.285714285714285% untranslated 83 83 19 19 0 — 2010-04-07 09:47:42 UTC jdetras
Finnish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2010-07-20 09:40:53 UTC Timo Jyrinki
French 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2013-10-19 10:27:58 UTC Bruno
French (Canada) 022.86 77.14285714285715% translated 22.857142857142858% untranslated 32 32 0 — 0 — 2012-04-10 07:30:48 UTC —
Frisian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-07-26 11:38:14 UTC Dooitze de Jong
Friulian 010.00 90.0% translated 10.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 2011-02-09 00:02:40 UTC —
Gaelic; Scottish 020.00 80.0% translated 20.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 2011-09-02 23:45:21 UTC —
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 2010-07-20 09:42:41 UTC Gary Lasker
Georgian 005.00 95.0% translated 5.0% untranslated 7 7 0 — 0 — 2010-03-22 17:26:03 UTC Aleksandre Apkhaidze
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 2010-07-20 09:38:15 UTC Gary Lasker
Greek 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 2010-06-06 23:06:00 UTC Epirotes
Gujarati 092.86 7.142857142857142% translated 92.85714285714286% untranslated 130 130 5 5 0 — 2010-05-09 15:59:57 UTC —
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 140 140 0 — 0 — — —
Hebrew 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 0 — 2010-04-16 13:43:02 UTC Yaron
Hindi 000.71 99.28571428571429% translated 0.7142857142857143% untranslated 1 1 2 2 0 — 2010-04-19 09:41:34 UTC Manish Kumar
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-07-20 09:37:37 UTC István Nyitrai
Icelandic 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 2010-04-14 11:08:39 UTC Baldur
Indonesian 000.00 100.0% translated 0 — 18 18 0 — 2010-07-31 04:10:55 UTC Arief Setiadi Wibowo
Interlingua 009.29 90.71428571428571% translated 9.285714285714286% untranslated 13 13 0 — 0 — 2015-04-28 22:54:29 UTC —
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 140 140 0 — 0 — — —
Irish 002.14 97.85714285714285% translated 2.142857142857143% untranslated 3 3 3 3 5 5 2012-12-11 09:33:09 UTC Shane Morris
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2010-07-20 09:41:30 UTC Milo Casagrande
Japanese 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 2010-04-14 15:14:40 UTC Fumihito YOSHIDA
Javanese 100.00 100.0% untranslated 140 140 0 — 0 — 2012-11-04 18:12:53 UTC —
Kannada 019.29 80.71428571428572% translated 19.28571428571429% untranslated 27 27 7 7 0 — 2010-06-26 16:22:13 UTC ಸುಭಾಸ್ ಭಟ್(Subhas Bhat)
Kashubian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-04-20 17:25:34 UTC Mark Kwidzińsczi
Kazakh 002.86 97.14285714285714% translated 2.857142857142857% untranslated 4 4 1 1 0 — 2011-10-09 06:16:14 UTC jmb_kz
Khmer 012.14 87.85714285714286% translated 12.142857142857142% untranslated 17 17 0 — 0 — 2010-11-06 02:17:21 UTC —
Kirghiz 040.71 59.285714285714285% translated 40.714285714285715% untranslated 57 57 38 38 0 — 2011-05-31 04:52:43 UTC —
Korean 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-07-26 05:46:14 UTC Seung Soo, Ha
Kurdish 035.00 65.0% translated 35.0% untranslated 49 49 1 1 0 — 2010-03-25 13:17:16 UTC Erdal Ronahi
Kurdish, Central 084.29 15.714285714285714% translated 84.28571428571429% untranslated 118 118 28 28 0 — 2012-10-31 23:16:15 UTC —
Lakota 100.00 100.0% untranslated 140 140 0 — 0 — — —
Lao 100.00 100.0% untranslated 140 140 2 2 0 — 2010-10-01 06:17:23 UTC —
Latvian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-04-16 06:44:05 UTC Pēteris Krišjānis
Limburgian 100.00 100.0% untranslated 140 140 0 — 0 — 2012-01-04 15:13:17 UTC —
Lithuanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 2011-10-25 15:48:50 UTC netikras
Lojban 092.86 7.142857142857142% translated 92.85714285714286% untranslated 130 130 0 — 0 — 2014-08-03 01:46:58 UTC —
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 140 140 0 — 0 — — —
Low German 011.43 88.57142857142857% translated 11.428571428571429% untranslated 16 16 0 — 0 — 2010-07-02 16:31:10 UTC tbds
Luxembourgish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-05-30 20:43:25 UTC Pit Wenkin
Macedonian 000.00 100.0% translated 0 — 17 17 0 — 2010-07-13 12:21:13 UTC Ристе Ристевски
Malagasy 060.71 39.285714285714285% translated 60.71428571428571% untranslated 85 85 0 — 0 — 2011-07-23 12:14:20 UTC —
Malay 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-05-24 14:49:10 UTC Yusuf Ismail Bin Shukor
Malayalam 016.43 83.57142857142857% translated 16.428571428571427% untranslated 23 23 1 1 0 — 2010-08-29 11:55:58 UTC Mohammed Sadiq
Manx 005.00 95.0% translated 5.0% untranslated 7 7 4 4 0 — 2010-07-18 07:40:54 UTC Reuben Potts
Maori 087.14 12.857142857142856% translated 87.14285714285714% untranslated 122 122 0 — 0 — 2012-07-23 09:41:06 UTC —
Marathi 020.71 79.28571428571428% translated 20.714285714285715% untranslated 29 29 2 2 0 — 2010-05-31 14:05:38 UTC अमित अ. पाटील
Mari (Meadow) 064.29 35.714285714285715% translated 64.28571428571429% untranslated 90 90 0 — 0 — 2011-10-11 13:51:37 UTC —
Miskito 094.29 5.714285714285714% translated 94.28571428571428% untranslated 132 132 0 — 0 — 2014-01-07 15:42:17 UTC —
Mongolian 098.57 1.4285714285714286% translated 98.57142857142858% untranslated 138 138 0 — 0 — 2009-11-02 08:38:37 UTC Zolboo
Nepali 019.29 80.71428571428572% translated 19.28571428571429% untranslated 27 27 0 — 0 — 2009-10-30 08:00:31 UTC Rabi Poudyal
Northern Sami 074.29 25.71428571428571% translated 74.28571428571429% untranslated 104 104 0 — 0 — 2012-07-27 07:58:03 UTC —
Norwegian Bokmal 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-07-29 17:38:29 UTC Terje Andre Arnøy
Norwegian Nynorsk 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-08-24 21:50:49 UTC Ole Andreas Utstumo
Occitan (post 1500) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-04-12 09:25:35 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 140 140 0 — 0 — — —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 140 140 0 — 0 — — —
Persian 010.00 90.0% translated 10.0% untranslated 14 14 12 12 1 1 2009-10-30 22:55:57 UTC —
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 2010-07-20 09:42:00 UTC Tomasz Dominikowski
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 4 4 2010-07-20 09:39:57 UTC Michael Vogt
Punjabi 010.71 89.28571428571429% translated 10.714285714285714% untranslated 15 15 8 8 0 — 2010-08-08 09:53:15 UTC A S Alam
Romanian 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 2010-04-16 17:21:35 UTC Lucian Adrian Grijincu
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 11 11 3 3 2010-09-02 13:45:24 UTC Alexander Telenga
Sanskrit 064.29 35.714285714285715% translated 64.28571428571429% untranslated 90 90 0 — 0 — 2014-06-01 09:12:20 UTC —
Sardinian 027.14 72.85714285714285% translated 27.142857142857142% untranslated 38 38 0 — 0 — 2010-08-01 10:57:55 UTC Dàriu Piga
Scots 097.14 2.857142857142857% translated 97.14285714285714% untranslated 136 136 0 — 0 — 2010-07-20 09:39:55 UTC Stephen Brown
Serbian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2010-10-05 09:01:31 UTC Мирослав Николић
Serbian Latin 100.00 100.0% untranslated 140 140 0 — 0 — 2011-02-02 18:06:55 UTC —
Shan 045.71 54.285714285714285% translated 45.714285714285715% untranslated 64 64 0 — 0 — 2012-01-18 13:02:05 UTC —
Sindhi 036.43 63.57142857142857% translated 36.42857142857142% untranslated 51 51 1 1 0 — 2011-06-05 11:37:06 UTC —
Sinhalese 048.57 51.42857142857142% translated 48.57142857142857% untranslated 68 68 19 19 0 — 2009-09-24 05:53:40 UTC nandkum
Slovak 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2010-04-15 23:09:28 UTC helix84
Slovenian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-05-23 17:50:28 UTC Dejan Dežman
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 4 4 2010-07-20 09:38:01 UTC Ricardo Pérez López
Swahili 093.57 6.428571428571428% translated 93.57142857142857% untranslated 131 131 17 17 0 — 2012-03-10 18:34:20 UTC —
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 2010-08-28 12:07:44 UTC jstfaking
Tagalog 100.00 100.0% untranslated 140 140 6 6 0 — 2009-10-29 03:02:47 UTC —
Tajik 022.86 77.14285714285715% translated 22.857142857142858% untranslated 32 32 0 — 0 — 2013-04-18 05:31:52 UTC —
Tamil 003.57 96.42857142857143% translated 3.571428571428571% untranslated 5 5 2 2 0 — 2010-07-16 11:22:38 UTC நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
Tatar 100.00 100.0% untranslated 140 140 0 — 0 — 2010-04-27 16:18:30 UTC —
Telugu 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-09-06 09:15:48 UTC arjuna rao chavala
Thai 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 20 20 2010-07-20 09:42:44 UTC SiraNokyoongtong
Tibetan 007.14 92.85714285714286% translated 7.142857142857142% untranslated 10 10 0 — 0 — 2011-06-19 07:49:26 UTC —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 140 140 0 — 0 — — —
Turkish 002.86 97.14285714285714% translated 2.857142857142857% untranslated 4 4 6 6 3 3 2011-11-06 23:36:14 UTC Yigit Ates
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 2010-04-13 15:37:15 UTC Sergiy Gavrylov
Urdu 014.29 85.71428571428571% translated 14.285714285714285% untranslated 20 20 3 3 0 — 2010-04-09 10:19:16 UTC Shoaib Mirza
Uyghur 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-07-27 02:48:34 UTC Abduqadir Abliz
Uzbek 020.00 80.0% translated 20.0% untranslated 28 28 0 — 66 66 2011-09-01 16:38:56 UTC —
Venetian 012.14 87.85714285714286% translated 12.142857142857142% untranslated 17 17 0 — 0 — 2013-05-30 20:56:00 UTC —
Vietnamese 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2010-08-27 05:32:42 UTC Ha-Duong Nguyen
Walser 032.14 67.85714285714286% translated 32.142857142857146% untranslated 45 45 0 — 0 — 2010-11-24 19:27:25 UTC —
Welsh 010.71 89.28571428571429% translated 10.714285714285714% untranslated 15 15 5 5 0 — 2010-09-03 21:39:49 UTC danielt998
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 140 140 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated