Ubuntu
software-center package

Browsing Dutch translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “software-center”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
1 → 10 of 140 results First • Previous • • Last
1.
©2009 Canonical
©2009 Canonical
Translated and reviewed by Removed by request
Located in ../data/ui/SoftwareCenter.ui.h:1
2.
Copy _Web Link
_Webadres kopiëren
Translated by Removed by request
Reviewed by Rachid
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:11
3.
Lets you choose from thousands of free applications available for Ubuntu.
Kies uit duizenden toepassingen die gratis beschikbaar zijn voor Ubuntu.
Translated by Removed by request
Reviewed by Removed by request
In upstream:
Kies uit duizenden beschikbare gratis toepassingen beschikbaar voor Ubuntu.
Suggested by Removed by request
Located in ../softwarecenter/distro/Ubuntu.py:46
4.
Rebuilding application catalog...
Toepassingscatalogus opnieuw genereren…
Translated and reviewed by Removed by request
Located in ../data/ui/SoftwareCenter.ui.h:4
5.
Search...
Zoeken…
Translated and reviewed by Removed by request
Located in ../data/ui/SoftwareCenter.ui.h:5
6.
Software Center _Help
_Hulp bij het softwarecentrum
Translated by Removed by request
Reviewed by Rachid
Located in ../data/ui/SoftwareCenter.ui.h:6
7.
Ubuntu Software Center
Ubuntu softwarecentrum
Translated by Removed by request
Reviewed by Redmar
Located in ../data/ubuntu-software-center.desktop.in.h:1 ../softwarecenter/distro/ubuntu.py:71
8.
_All Software
_Alle software
Translated by Removed by request
Reviewed by Rachid
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:15
9.
_Canonical-Maintained Software
Door _Canonical onderhouden software
Translated and reviewed by Removed by request
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:16
10.
_Edit
B_ewerken
Translated and reviewed by Removed by request
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:10
1 → 10 of 140 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bjorn Robijns, Hannie Dumoleyn, Heureka, J.B.C. Janssen, Kenneth Venken, MsG, Rachid, Redmar, Removed by request, SuperchargedNL, Tom van Hateren, Wimsito, Yared Hufkens, phonixor, tuur.