Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 091.56  8.43712334271% translated  91.5628766573% untranslated 4558 4558 0 2 2 2010-04-27 21:09:51 UTC 2010-04-27 Laurent Dhima
Amharic 098.15  1.84813177983% translated  98.1518682202% untranslated 4886 4886 235 235 0 2010-04-27 21:57:43 UTC 2010-04-27 Daniel Yacob
Arabic 033.79  66.2113298513% translated  33.7886701487% untranslated 1682 1682 44 44 0 2010-04-27 23:33:50 UTC 2010-04-27 Mathieu Comandon
Armenian 089.13  10.867818401% translated  89.132181599% untranslated 4437 4437 0 1 1 2010-04-27 23:01:22 UTC 2010-04-27 Eduard Babayan
Asturian 032.26  67.7380474086% translated  32.2619525914% untranslated 1606 1606 0 0 2010-03-21 17:08:54 UTC 2010-03-21 ivarela
Azerbaijani 096.12  3.87705905986% translated  96.1229409401% untranslated 4785 4785 242 242 0 2010-04-28 00:58:46 UTC 2010-04-28 Metin Amiroff
Basque 000.00  100.0% translated 0 23 23 9 9 2010-04-27 23:18:29 UTC 2010-04-27 Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 000.00  100.0% translated 0 345 345 6 6 2010-04-28 01:09:37 UTC 2010-04-28 375gnu
Bengali 099.32  0.683005222981% translated  99.316994777% untranslated 4944 4944 3 3 1 1 2010-04-27 22:12:49 UTC 2010-04-27 Khandakar Mujahidul Islam
Bengali (Bangladesh) 019.79  80.2129369225% translated  19.7870630775% untranslated 985 985 7 7 0 2016-09-04 09:48:53 UTC 2016-09-04
Bosnian 000.92  99.0759341101% translated  0.924065889916% untranslated 46 46 40 40 165 165 2010-11-04 23:16:39 UTC 2010-11-04 Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.02  99.9799116111% translated  0.0200883889112% untranslated 1 1 13 13 98 98 2011-08-23 03:23:35 UTC 2011-08-23 André Gondim
Breton 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2010-04-28 00:56:54 UTC 2010-04-28 Alan
Bulgarian 044.80  55.202892728% translated  44.797107272% untranslated 2230 2230 73 73 0 2010-04-27 21:14:29 UTC 2010-04-27 Victor Dachev
Catalan 000.00  100.0% translated 0 54 54 43 43 2010-04-28 01:09:24 UTC 2010-04-28 noguer
Catalan (Valencian) 000.88  99.1161108879% translated  0.883889112093% untranslated 44 44 14 14 123 123 2010-04-27 23:22:40 UTC 2010-04-27 Robert Millan
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 4978 4978 0 0
Chinese (Hong Kong) 000.08  99.9196464444% translated  0.0803535556448% untranslated 4 4 0 0 2010-04-15 23:17:19 UTC 2010-04-15 Roy Chan
Chinese (Simplified) 000.68  99.316994777% translated  0.683005222981% untranslated 34 34 232 232 81 81 2010-04-28 01:31:23 UTC 2010-04-28 Liu Xiaoqin
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 22 22 136 136 2010-04-27 21:09:26 UTC 2010-04-27 ZiYa Wu
Croatian 044.25  55.7452792286% translated  44.2547207714% untranslated 2203 2203 11 11 0 2010-04-27 22:09:30 UTC 2010-04-27 Mathieu Comandon
Czech 033.25  66.7537163519% translated  33.2462836481% untranslated 1655 1655 48 48 3 3 2010-04-28 01:27:28 UTC 2010-04-28 helix84
Dakota 100.00  100.0% untranslated 4978 4978 0 0
Danish 055.89  44.114102049% translated  55.885897951% untranslated 2782 2782 63 63 3 3 2010-04-27 21:21:56 UTC 2010-04-27 Rune Rønde Laursen
Dutch 000.00  100.0% translated 0 475 475 581 581 2010-04-27 23:19:58 UTC 2010-04-27 Kris
Dzongkha 057.33  42.6677380474% translated  57.3322619526% untranslated 2854 2854 3 3 0 2010-04-27 21:01:45 UTC 2010-04-27 Jurmey Rabgay
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 19 19 2010-05-04 22:24:23 UTC 2010-05-04 Robert Readman
English (Canada) 095.50  4.49979911611% translated  95.5002008839% untranslated 4754 4754 0 0 2010-04-27 21:25:41 UTC 2010-04-27 Adam Weinberger
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 11 11 2010-05-04 22:23:36 UTC 2010-05-04 Robert Readman
English (United States... 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-12-25 17:38:46 UTC 2009-12-25 Jon South
Esperanto 025.93  74.0658899156% translated  25.9341100844% untranslated 1291 1291 1 1 92 92 2010-06-02 03:08:45 UTC 2010-06-02 Kristjan SCHMIDT
Estonian 027.56  72.4387304138% translated  27.5612695862% untranslated 1372 1372 0 2 2 2010-04-27 20:59:33 UTC 2010-04-27 Mathieu Comandon
Finnish 011.85  88.1478505424% translated  11.8521494576% untranslated 590 590 0 46 46 2010-08-25 18:36:04 UTC 2010-08-25 Heidi Mattila
French 000.00  100.0% translated 0 77 77 89 89 2010-04-27 21:45:46 UTC 2010-04-27 jazzynico
Frisian 099.96  0.0401767778224% translated  99.9598232222% untranslated 4976 4976 0 0 2011-01-05 15:29:58 UTC 2011-01-05
Gaelic; Scottish 097.41  2.59140216955% translated  97.4085978305% untranslated 4849 4849 0 0 2014-05-11 06:37:15 UTC 2014-05-11
Galician 018.84  81.1570912013% translated  18.8429087987% untranslated 938 938 13 13 118 118 2010-04-28 00:23:55 UTC 2010-04-28 Mathieu Comandon
Georgian 079.05  20.9521896344% translated  79.0478103656% untranslated 3935 3935 0 0 2007-11-08 07:00:27 UTC 2007-11-08 თათია
German 000.00  100.0% translated 0 9 9 305 305 2010-04-27 23:07:36 UTC 2010-04-27 UweSch
Greek 011.03  88.9714744877% translated  11.0285255123% untranslated 549 549 20 20 199 199 2010-04-27 21:48:40 UTC 2010-04-27 Spyros Blanas
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 4978 4978 0 0
Hebrew 004.14  95.8617918843% translated  4.13820811571% untranslated 206 206 0 6 6 2010-07-08 09:19:36 UTC 2010-07-08 Yaron
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 11 11 2010-04-27 21:57:23 UTC 2010-04-27 Mathieu Comandon
Icelandic 017.98  82.0208919245% translated  17.9791080755% untranslated 895 895 0 0 2010-06-13 18:19:51 UTC 2010-06-13 Sveinn í Felli
Indonesian 014.48  85.516271595% translated  14.483728405% untranslated 721 721 238 238 14 14 2010-04-27 23:08:26 UTC 2010-04-27 niwat0ri
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 4978 4978 0 0
Irish 098.69  1.30574527923% translated  98.6942547208% untranslated 4913 4913 440 440 0 2010-04-27 22:27:32 UTC 2010-04-27 Alastair McKinstry
Italian 000.00  100.0% translated 0 5 5 14 14 2010-04-28 01:28:59 UTC 2010-04-28 Luca Bruno
Japanese 000.04  99.9598232222% translated  0.0401767778224% untranslated 2 2 34 34 28 28 2010-04-28 00:22:30 UTC 2010-04-28 Masato HASHIMOTO
Javanese 099.98  0.0200883889112% translated  99.9799116111% untranslated 4977 4977 0 0 2011-03-04 17:07:43 UTC 2011-03-04
Kazakh 099.98  0.0200883889112% translated  99.9799116111% untranslated 4977 4977 0 0 2008-09-26 11:55:08 UTC 2008-09-26
Khmer 000.00  100.0% translated 0 1 1 20 20 2010-07-05 08:35:28 UTC 2010-07-05 Khoem Sokhem
Kinyarwanda 098.59  1.40618722378% translated  98.5938127762% untranslated 4908 4908 32 32 0 2010-04-27 23:27:36 UTC 2010-04-27 Steve Murphy
Korean 002.11  97.8907191643% translated  2.10928083568% untranslated 105 105 6 6 86 86 2010-04-28 01:26:25 UTC 2010-04-28 Jin-Hwan Jeong
Kurdish 099.96  0.0401767778224% translated  99.9598232222% untranslated 4976 4976 0 0 2017-03-21 23:49:11 UTC 2017-03-21
Lakota 100.00  100.0% untranslated 4978 4978 0 0
Lao 099.76  0.241060666935% translated  99.7589393331% untranslated 4966 4966 7 7 0 2011-08-08 11:33:26 UTC 2011-08-08
Latvian 003.60  96.4041783849% translated  3.59582161511% untranslated 179 179 1 1 0 2009-10-02 16:45:10 UTC 2009-10-02 Pēteris Krišjānis
Lithuanian 055.00  44.9979911611% translated  55.0020088389% untranslated 2738 2738 9 9 7 7 2010-04-27 21:54:27 UTC 2010-04-27 Domas Jokubauskis
Low German 099.90  0.100441944556% translated  99.8995580554% untranslated 4973 4973 0 0 2010-06-14 20:04:41 UTC 2010-06-14 tbds
Macedonian 099.98  0.0200883889112% translated  99.9799116111% untranslated 4977 4977 0 0 2008-11-18 23:09:28 UTC 2008-11-18 Launchpad Translations...
Malay 002.65  97.3483326637% translated  2.65166733628% untranslated 132 132 0 0 2006-07-21 13:58:49 UTC 2006-07-21 manteros
Malayalam 099.82  0.180795500201% translated  99.8192044998% untranslated 4969 4969 0 0 2013-08-22 08:02:03 UTC 2013-08-22
Marathi 027.88  72.1173161912% translated  27.8826838088% untranslated 1388 1388 0 0 2016-12-07 10:09:01 UTC 2016-12-07
Mongolian 096.32  3.67617517075% translated  96.3238248292% untranslated 4795 4795 0 0 2010-04-27 21:36:45 UTC 2010-04-27 Sanlig Badral
Nepali 065.77  34.2306147047% translated  65.7693852953% untranslated 3274 3274 0 0 2010-04-28 01:19:40 UTC 2010-04-28 Mahesh Subedi
Northern Sami 099.58  0.421856167135% translated  99.5781438329% untranslated 4957 4957 0 0 2012-12-05 11:28:20 UTC 2012-12-05
Norwegian Bokmal 027.26  72.7400562475% translated  27.2599437525% untranslated 1357 1357 8 8 727 727 2010-04-28 00:01:28 UTC 2010-04-28 Mathieu Comandon
Norwegian Nynorsk 071.45  28.5456006428% translated  71.4543993572% untranslated 3557 3557 35 35 69 69 2010-04-28 00:18:26 UTC 2010-04-28 Karl Ove Hufthammer
Occitan (post 1500) 012.56  87.4447569305% translated  12.5552430695% untranslated 625 625 0 44 44 2010-05-02 20:22:21 UTC 2010-05-02 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 4978 4978 0 0
Pashto 099.98  0.0200883889112% translated  99.9799116111% untranslated 4977 4977 0 0 2006-09-07 12:29:27 UTC 2006-09-07
Persian 072.24  27.7621534753% translated  72.2378465247% untranslated 3596 3596 2 2 0 2010-09-22 20:22:46 UTC 2010-09-22
Polish 000.02  99.9799116111% translated  0.0200883889112% untranslated 1 1 25 25 152 152 2010-04-27 21:57:32 UTC 2010-04-27 Teo
Portuguese 009.26  90.7392527119% translated  9.26074728807% untranslated 461 461 48 48 1302 1302 2010-04-27 22:52:38 UTC 2010-04-27 Luis Duarte
Punjabi 083.01  16.9947770189% translated  83.0052229811% untranslated 4132 4132 2 2 0 2010-04-27 22:47:38 UTC 2010-04-27 Amanpreet Singh Alam
Romanian 039.47  60.5263157895% translated  39.4736842105% untranslated 1965 1965 12 12 37 37 2010-04-28 01:23:24 UTC 2010-04-28 Mathieu Comandon
Russian 000.00  100.0% translated 0 135 135 146 146 2010-04-27 21:16:35 UTC 2010-04-27 Alexandre Prokoudine
Serbian 004.36  95.6408196063% translated  4.35918039373% untranslated 217 217 28 28 2108 2108 2010-04-27 22:50:58 UTC 2010-04-27 Aleksandar Urošević
Serbian Latin 013.20  86.8019284853% translated  13.1980715147% untranslated 657 657 0 6 6 2010-04-28 01:29:39 UTC 2010-04-28 Aleksandar Urošević
Serbian Latn 056.55  43.4511852149% translated  56.5488147851% untranslated 2815 2815 99 99 275 275 2008-02-27 03:35:13 UTC 2008-02-27 Aleksandar Urošević
Shan 099.92  0.0803535556448% translated  99.9196464444% untranslated 4974 4974 0 0 2016-03-05 08:55:51 UTC 2016-03-05
Sindhi 099.96  0.0401767778224% translated  99.9598232222% untranslated 4976 4976 0 0 2013-09-03 18:57:05 UTC 2013-09-03
Sinhalese 099.84  0.16070711129% translated  99.8392928887% untranslated 4970 4970 61 61 0 2013-05-24 06:07:20 UTC 2013-05-24
Slovak 000.16  99.8392928887% translated  0.16070711129% untranslated 8 8 4 4 15 15 2010-04-27 23:18:38 UTC 2010-04-27 helix84
Slovenian 000.02  99.9799116111% translated  0.0200883889112% untranslated 1 1 0 20 20 2010-05-12 14:56:53 UTC 2010-05-12 Andrej Znidarsic
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 145 145 2010-07-10 21:36:36 UTC 2010-07-10 Paco Molinero
Spanish (Mexico) 091.62  8.37685817597% translated  91.623141824% untranslated 4561 4561 328 328 0 2010-04-28 00:36:49 UTC 2010-04-28 Daniel Díaz
Swedish 021.09  78.9071916432% translated  21.0928083568% untranslated 1050 1050 1078 1078 153 153 2010-04-27 22:45:40 UTC 2010-04-27 Mathieu Comandon
Tagalog 099.98  0.0200883889112% translated  99.9799116111% untranslated 4977 4977 0 0 2007-08-15 13:27:35 UTC 2007-08-15 Arielle B Cruz
Tamil 092.23  7.77420650864% translated  92.2257934914% untranslated 4591 4591 0 0 2012-02-29 02:00:39 UTC 2012-02-29
Telugu 092.04  7.95500200884% translated  92.0449979912% untranslated 4582 4582 0 0 2011-02-02 20:47:57 UTC 2011-02-02
Thai 077.74  22.2579349136% translated  77.7420650864% untranslated 3870 3870 10 10 0 2010-04-28 00:43:19 UTC 2010-04-28 Theppitak Karoonboonyanan
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 4978 4978 0 0
Turkish 047.67  52.3302531137% translated  47.6697468863% untranslated 2373 2373 12 12 216 216 2010-08-13 14:42:49 UTC 2010-08-13 Yunus Taylan
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 22 22 2010-04-27 23:45:45 UTC 2010-04-27 yurchor
Urdu 099.96  0.0401767778224% translated  99.9598232222% untranslated 4976 4976 0 0 2016-09-22 19:28:27 UTC 2016-09-22
Uyghur 086.88  13.117717959% translated  86.882282041% untranslated 4325 4325 0 0 2010-06-24 08:36:55 UTC 2010-06-24 Sahran
Vietnamese 000.94  99.0558457212% translated  0.944154278827% untranslated 47 47 42 42 20 20 2010-04-28 01:10:40 UTC 2010-04-28 Nguyen Dinh Trung
Welsh 076.09  23.9051828043% translated  76.0948171957% untranslated 3788 3788 7 7 0 2012-03-02 20:53:38 UTC 2012-03-02
Wolof 099.98  0.0200883889112% translated  99.9799116111% untranslated 4977 4977 0 0 2017-08-26 22:06:51 UTC 2017-08-26
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 4978 4978 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated