Ubuntu

Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
16 of 6 results
2078.
Line
Linha
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2010-05-02
In upstream:
Linhas
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) on 2007-01-11
Located in ../src/selection-describer.cpp:57
2635.
%d x %d
%d[nbsp]x[nbsp]%d
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2011-03-17
In upstream:
%d x %d
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) on 2007-01-11
Located in ../src/ui/dialog/icon-preview.cpp:145
2640.
pixels
pixèls
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2011-03-17
In upstream:
pixels
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) on 2007-01-11
Located in ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:180 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:183 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:199 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:203 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:213
2708.
Tools
Aisinas
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2013-03-11
In upstream:
Espleches
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) on 2007-01-11
Located in ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:395
3460.
_Print...
Im_primir...
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2013-03-11
In upstream:
_Estampar...
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) on 2007-01-11
Located in ../src/verbs.cpp:2236
3787.
_Find...
_Recercar
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2011-03-17
In upstream:
_Recèrcar
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) on 2007-01-11
Located in ../src/verbs.cpp:2646
16 of 6 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).