|
|
1.
|
|
|
Create and edit Scalable Vector Graphics images
|
|
|
|
|
Tworzenie i edycja grafiki wektorowej SVG
|
|
Translated by
Marcin Floryan
|
|
|
|
Located in
../inkscape.desktop.in.h:4
|
|
|
2.
|
|
|
Inkscape
|
|
|
|
|
Inkscape
|
|
Translated by
Teo
|
|
|
|
Located in
../inkscape.appdata.xml.in.h:1 ../inkscape.desktop.in.h:1
|
|
|
3.
|
|
|
Inkscape Vector Graphics Editor
|
|
|
|
|
Inkscape – edytor grafiki wektorowej
|
|
Translated and reviewed by
Seweryn Opyd
|
| In upstream: |
|
Inkscape - edytor grafiki wektorowej
|
|
|
Suggested by
Marcin Floryan
|
|
|
|
Located in
../inkscape.desktop.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
Vector Graphics Editor
|
|
|
|
|
Edytor grafiki wektorowej
|
|
Translated by
Teo
|
|
|
|
Located in
../inkscape.appdata.xml.in.h:2 ../inkscape.desktop.in.h:2
|
|
|
5.
|
|
|
Matte jelly
|
|
|
|
|
Matowy żel
|
|
Translated by
Marcin Floryan
|
|
|
|
Located in
../share/filters/filters.svg.h:2
|
|
|
6.
|
|
|
ABCs
|
|
|
|
|
ABC
|
|
Translated by
Marcin Floryan
|
|
|
|
Located in
../share/filters/filters.svg.h:2 ../share/filters/filters.svg.h:10
../share/filters/filters.svg.h:107 ../share/filters/filters.svg.h:109
../share/filters/filters.svg.h:115 ../share/filters/filters.svg.h:116
../share/filters/filters.svg.h:118 ../share/filters/filters.svg.h:122
../share/filters/filters.svg.h:167 ../share/filters/filters.svg.h:206
|
|
|
7.
|
|
|
Bulging, matte jelly covering
|
|
|
|
|
Wypukły, pokryty matowym żelem
|
|
Translated by
Marcin Floryan
|
|
|
|
Located in
../src/extension/internal/filter/bevels.h:147
|
|
|
8.
|
|
|
Smart jelly
|
|
|
|
|
Inteligentny żel
|
|
Translated by
Polish Inkscape Translation Team
|
|
|
|
Located in
../share/filters/filters.svg.h:3
|
|
|
9.
|
|
|
Bevels
|
|
|
|
|
Skosy
|
|
Translated by
Polish Inkscape Translation Team
|
|
|
|
Located in
../share/filters/filters.svg.h:3 ../share/filters/filters.svg.h:7
../share/filters/filters.svg.h:15 ../share/filters/filters.svg.h:31
../share/filters/filters.svg.h:35 ../share/filters/filters.svg.h:107
../share/filters/filters.svg.h:139 ../share/filters/filters.svg.h:143
../share/filters/filters.svg.h:147 ../share/filters/filters.svg.h:151
../share/filters/filters.svg.h:163 ../share/filters/filters.svg.h:171
../share/filters/filters.svg.h:219 ../share/filters/filters.svg.h:227
../share/filters/filters.svg.h:283 ../share/filters/filters.svg.h:299
../share/filters/filters.svg.h:303 ../share/filters/filters.svg.h:551
../share/filters/filters.svg.h:555 ../share/filters/filters.svg.h:559
../share/filters/filters.svg.h:563 ../share/filters/filters.svg.h:567
../src/extension/internal/filter/bevels.h:63
../src/extension/internal/filter/bevels.h:144
../src/extension/internal/filter/bevels.h:228
|
|
|
10.
|
|
|
Same as Matte jelly but with more controls
|
|
|
|
|
To samo, co matowy żel, ale z wieloma elementami sterującymi
|
|
Translated by
Polish Inkscape Translation Team
|
|
|
|
Located in
../share/filters/filters.svg.h:4
|
