Ubuntu
kdeedu package

Translation status

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “step”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: blinken, desktop-kdeedu, kalgebra, kalzium and 22 other templates.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 076.02 23.981900452488688% translated 76.01809954751131% untranslated 168 168 0 — 0 — 2009-07-29 19:56:24 UTC Vilson Gjeci
Asturian 005.43 94.57013574660633% translated 5.429864253393665% untranslated 12 12 0 — 0 — 2009-03-06 20:35:00 UTC ivarela
Belarusian 061.99 38.009049773755656% translated 61.990950226244344% untranslated 137 137 0 — 0 — 2009-09-24 10:20:41 UTC Iryna Nikanchuk
Bosnian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-10-07 17:41:17 UTC —
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-08-04 22:23:39 UTC André Marcelo Alvarenga
Bulgarian 000.45 99.5475113122172% translated 0.4524886877828055% untranslated 1 1 0 — 0 — 2010-08-16 08:05:57 UTC —
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-06 16:56:37 UTC Orestes Mas
Catalan (Valencian) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-05-04 10:32:47 UTC —
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 221 221 0 — 0 — — —
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-07 05:01:22 UTC Lie Ex
Chinese (Traditional) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-07 03:43:37 UTC Jonathan Riddell
Croatian 061.99 38.009049773755656% translated 61.990950226244344% untranslated 137 137 0 — 0 — 2010-02-10 03:35:57 UTC —
Czech 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-09-03 01:38:00 UTC Vít Pelčák
Dakota 100.00 100.0% untranslated 221 221 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-06 16:29:13 UTC Martin Schlander
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-07 09:24:46 UTC Kristof Bal
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-07-16 05:46:45 UTC Andrew Coles
Esperanto 072.85 27.149321266968325% translated 72.85067873303167% untranslated 161 161 0 — 0 — 2009-12-22 02:47:10 UTC —
Estonian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-07-17 04:23:41 UTC Marek Laane
Finnish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2008-10-17 09:32:18 UTC —
French 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-07 20:21:42 UTC Jonathan Riddell
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-07 00:15:58 UTC Xosé
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2009-10-06 16:13:48 UTC Burkhard Lück
Greek 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-06 15:55:00 UTC Toussis Manolis
Gujarati 005.88 94.11764705882352% translated 5.88235294117647% untranslated 13 13 0 — 0 — 2009-10-07 00:00:32 UTC Kartik Mistry
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 221 221 0 — 0 — — —
Hungarian 016.29 83.710407239819% translated 16.289592760180994% untranslated 36 36 0 — 0 — 2009-07-19 10:41:13 UTC Ugra Dániel
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 221 221 0 — 0 — — —
Irish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-07 00:46:35 UTC Kevin Scannell
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-06 21:16:39 UTC Luigi Toscano
Japanese 000.45 99.5475113122172% translated 0.4524886877828055% untranslated 1 1 0 — 0 — 2009-10-06 21:30:28 UTC Yukiko Bando
Khmer 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 0 — 2009-10-06 20:27:17 UTC auk piseth
Lakota 100.00 100.0% untranslated 221 221 0 — 0 — — —
Latvian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-07-16 14:39:28 UTC Viesturs Zariņš
Lithuanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-06 18:48:33 UTC Valdas
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 221 221 0 — 0 — — —
Low German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-07 01:51:26 UTC Manfred Wiese
Luxembourgish 082.35 17.647058823529413% translated 82.35294117647058% untranslated 182 182 0 — 0 — 2009-06-16 21:06:09 UTC —
Maithili 075.57 24.43438914027149% translated 75.56561085972851% untranslated 167 167 0 — 0 — 2009-10-06 17:38:52 UTC Sangeeta Kumari
Malay 000.45 99.5475113122172% translated 0.4524886877828055% untranslated 1 1 0 — 2 2 2010-01-13 04:45:53 UTC KatieKitty
Malayalam 009.95 90.04524886877829% translated 9.95475113122172% untranslated 22 22 0 — 0 — 2009-10-06 18:36:19 UTC Sankaranaarayanan.N.M
Norwegian Bokmal 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-07 01:40:23 UTC Felis silvestris
Norwegian Nynorsk 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-07 09:36:18 UTC Eirik U. Birkeland
Occitan (post 1500) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 18 18 2010-01-14 20:02:57 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 221 221 0 — 0 — — —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 221 221 0 — 0 — — —
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-27 10:52:37 UTC Piotr Strębski
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-07-17 20:21:36 UTC José Nuno Pires
Punjabi 025.79 74.2081447963801% translated 25.791855203619914% untranslated 57 57 0 — 0 — 2010-02-10 04:37:46 UTC —
Romanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2008-10-01 12:27:47 UTC —
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-07-17 21:11:53 UTC Nick Shaforostoff
Serbian 099.10 0.904977375565611% translated 99.09502262443439% untranslated 219 219 0 — 0 — 2010-06-25 20:17:27 UTC —
Sinhalese 098.64 1.3574660633484164% translated 98.64253393665159% untranslated 218 218 0 — 0 — 2010-04-11 18:19:59 UTC —
Slovak 058.37 41.6289592760181% translated 58.371040723981906% untranslated 129 129 128 128 0 — 2009-12-23 14:21:15 UTC Launchpad Translations...
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-07-16 07:18:12 UTC Eloy Cuadra
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-07-17 13:37:31 UTC Stefan Asserhäll
Thai 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-11-30 06:32:49 UTC —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 221 221 0 — 0 — — —
Turkish 000.45 99.5475113122172% translated 0.4524886877828055% untranslated 1 1 0 — 0 — 2009-10-07 05:27:16 UTC Muhammet Kara
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-07 03:34:38 UTC yurchor
Uyghur 068.78 31.221719457013574% translated 68.77828054298642% untranslated 152 152 0 — 0 — 2010-06-23 16:01:00 UTC —
Vietnamese 099.10 0.904977375565611% translated 99.09502262443439% untranslated 219 219 35 35 0 — 2010-06-22 11:23:48 UTC —
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 221 221 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated