Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
110 of 12 results
21.
You are trying to create a very large number of particles. This will make simulation very slow. Do you want to continue?
(no translation yet)
Located in step/gasgraphics.cc:399
24.
Click to enter text
(no translation yet)
Located in step/toolgraphics.cc:258
90.
Documentation for %1 not available.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in step/infobrowser.cc:183
207.
Particle count:
i18n: file: step/create_gas_particles.ui:61
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:65
208.
The number of particles of this gas.
i18n: file: step/create_gas_particles.ui:68
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, lineEditCount)
i18n: file: step/create_gas_particles.ui:71
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, lineEditCount)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:68 rc.cpp:71
211.
Particle mass:
i18n: file: step/create_gas_particles.ui:112
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:80
216.
Show tips when creating items
i18n: file: step/step.kcfg:9
i18n: ectx: label, entry (showCreationTips), group (General)
i18n: file: step/step.kcfg:10
i18n: ectx: whatsthis, entry (showCreationTips), group (General)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:218 rc.cpp:221
217.
Show axes on the scene
i18n: file: step/step.kcfg:14
i18n: ectx: label, entry (showAxes), group (General)
i18n: file: step/step.kcfg:15
i18n: ectx: whatsthis, entry (showAxes), group (General)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:224 rc.cpp:227
218.
Display precision of double numbers
i18n: file: step/step.kcfg:19
i18n: ectx: label, entry (floatDisplayPrecision), group (General)
i18n: file: step/step.kcfg:20
i18n: ectx: whatsthis, entry (floatDisplayPrecision), group (General)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:230 rc.cpp:233
219.
Use OpenGL to accelerate drawing whenever possible
i18n: file: step/step.kcfg:26
i18n: ectx: label, entry (enableOpenGL), group (General)
i18n: file: step/step.kcfg:27
i18n: ectx: whatsthis, entry (enableOpenGL), group (General)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:236 rc.cpp:239
110 of 12 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ivarela.