|
102.
|
|
|
Move mouse and release left mouse button to position
bottom right corner of the %1
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Bewegen Sie die Maus und lassen Sie dann die linke Maustaste
los, um die rechte untere Ecke des %1 zu positionieren
|
|
Translated by
Rüthemann Peter
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
In upstream: |
|
Bewegen Sie die Maus und lassen Sie dann die linke Maustaste
los,um die rechte untere Ecke des %1 zu positionieren
|
|
|
Suggested by
Burkhard Lück
|
|
|
|
Located in
step/polygongraphics.cc:297
|
|
136.
|
|
|
Cannot finish this step because there are collisions which cannot be resolved automatically.
Please move colliding objects apart and try again.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Dieser Schritt kann nicht beendet werden, da es Kollisionen gibt, die nicht automatisch aufgelöst werden können.
Bitte schieben Sie kollidierende Objekte auseinander und versuchen Sie es erneut.
|
|
Translated by
Rüthemann Peter
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
In upstream: |
|
Dieser Schrit kann nicht beendet werden, da es Kollisionen gibt, die nicht automatisch aufgelöst werden können.
Bitte schieben Sie kollidierende Objekte auseinander und versuchen Sie es erneut.
|
|
|
Suggested by
Burkhard Lück
|
|
|
|
Located in
step/mainwindow.cc:518
|