Ubuntu

Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: blinken, desktop-kdeedu, kalgebra, kalzium-qt and 22 other templates.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 097.20  2.80373831776% translated  97.1962616822% untranslated 936 936 181 181 0 2009-12-22 18:08:19 UTC 2009-12-22 Launchpad Translations...
Albanian 088.89  11.1111111111% translated  88.8888888889% untranslated 856 856 0 0 2009-12-22 22:51:02 UTC 2009-12-22 Launchpad Translations...
Arabic 096.68  3.32294911734% translated  96.6770508827% untranslated 931 931 2 2 0 2009-12-22 08:33:56 UTC 2009-12-22 Launchpad Translations...
Asturian 010.70  89.3042575286% translated  10.6957424714% untranslated 103 103 0 0 2009-12-23 08:10:11 UTC 2009-12-23 Launchpad Translations...
Azerbaijani 099.58  0.415368639668% translated  99.5846313603% untranslated 959 959 0 0 2009-12-22 18:04:53 UTC 2009-12-22 Launchpad Translations...
Basque 004.78  95.2232606438% translated  4.77673935618% untranslated 46 46 0 2 2 2009-12-22 17:18:50 UTC 2009-12-22 Launchpad Translations...
Belarusian 092.63  7.3727933541% translated  92.6272066459% untranslated 892 892 0 0 2009-12-22 05:35:41 UTC 2009-12-22 Launchpad Translations...
Bengali 070.72  29.2834890966% translated  70.7165109034% untranslated 681 681 59 59 108 108 2009-12-22 10:44:36 UTC 2009-12-22 Launchpad Translations...
Bosnian 007.27  92.7310488058% translated  7.26895119418% untranslated 70 70 0 0 2009-12-22 12:19:38 UTC 2009-12-22 Launchpad Translations...
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 2 2 4 4 2009-12-22 16:08:06 UTC 2009-12-22 Launchpad Translations...
Breton 083.59  16.4070612669% translated  83.5929387331% untranslated 805 805 0 1 1 2009-12-21 23:43:51 UTC 2009-12-21 Launchpad Translations...
Bulgarian 051.09  48.9096573209% translated  51.0903426791% untranslated 492 492 2 2 0 2009-10-06 14:31:50 UTC 2009-10-06 Zlatko Popov
Catalan 000.00  100.0% translated 0 7 7 0 2009-12-22 21:07:46 UTC 2009-12-22 Launchpad Translations...
Catalan (Valencian) 000.52  99.4807892004% translated  0.519210799585% untranslated 5 5 1 1 0 2010-05-04 10:33:13 UTC 2010-05-04
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 963 963 0 0
Chhattisgarhi 024.51  75.4932502596% translated  24.5067497404% untranslated 236 236 0 0 2009-12-23 16:55:29 UTC 2009-12-23 Launchpad Translations...
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 15 15 0 2009-12-22 23:31:07 UTC 2009-12-22 Launchpad Translations...
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-12-23 01:19:00 UTC 2009-12-23 Launchpad Translations...
Croatian 000.42  99.5846313603% translated  0.415368639668% untranslated 4 4 6 6 0 2009-12-21 23:39:51 UTC 2009-12-21 Launchpad Translations...
Czech 007.48  92.523364486% translated  7.47663551402% untranslated 72 72 35 35 0 2009-12-22 16:55:28 UTC 2009-12-22 Launchpad Translations...
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-12-23 00:43:18 UTC 2009-12-23 Launchpad Translations...
Dutch 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2009-12-23 00:23:42 UTC 2009-12-23 Launchpad Translations...
English (Australia) 000.52  99.4807892004% translated  0.519210799585% untranslated 5 5 0 0 2010-05-04 10:12:17 UTC 2010-05-04
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-12-22 21:25:02 UTC 2009-12-22 Launchpad Translations...
Esperanto 060.02  39.979231568% translated  60.020768432% untranslated 578 578 1 1 0 2009-12-23 07:58:29 UTC 2009-12-23 Launchpad Translations...
Estonian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-12-23 06:42:46 UTC 2009-12-23 Launchpad Translations...
Finnish 005.30  94.7040498442% translated  5.29595015576% untranslated 51 51 0 11 11 2009-12-22 06:09:17 UTC 2009-12-22 Launchpad Translations...
French 000.00  100.0% translated 0 12 12 0 2009-12-22 07:05:50 UTC 2009-12-22 Launchpad Translations...
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 49 49 2009-12-23 06:02:17 UTC 2009-12-23 Launchpad Translations...
Georgian 099.79  0.207684319834% translated  99.7923156802% untranslated 961 961 0 0 2009-12-22 17:52:17 UTC 2009-12-22 Launchpad Translations...
German 000.00  100.0% translated 0 3 3 4 4 2009-12-22 17:47:52 UTC 2009-12-22 Launchpad Translations...
Greek 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2009-10-06 15:54:31 UTC 2009-10-06 Jonathan Riddell
Gujarati 049.12  50.8826583593% translated  49.1173416407% untranslated 473 473 0 0 2009-12-22 17:48:44 UTC 2009-12-22 Launchpad Translations...
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 963 963 0 0
Hebrew 084.53  15.4724818276% translated  84.5275181724% untranslated 814 814 9 9 0 2009-12-23 07:54:22 UTC 2009-12-23 Launchpad Translations...
Hindi 038.73  61.266874351% translated  38.733125649% untranslated 373 373 0 0 2009-12-23 00:59:10 UTC 2009-12-23 Launchpad Translations...
Hungarian 011.53  88.4735202492% translated  11.5264797508% untranslated 111 111 2 2 0 2009-12-22 16:40:31 UTC 2009-12-22 Launchpad Translations...
Icelandic 078.61  21.3914849429% translated  78.6085150571% untranslated 757 757 14 14 0 2009-12-22 16:52:49 UTC 2009-12-22 Launchpad Translations...
Indonesian 069.89  30.1142263759% translated  69.8857736241% untranslated 673 673 0 0 2009-12-23 05:43:43 UTC 2009-12-23 Launchpad Translations...
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 963 963 0 0
Irish 043.51  56.4901349948% translated  43.5098650052% untranslated 419 419 1 1 0 2009-12-22 16:50:00 UTC 2009-12-22 Launchpad Translations...
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-12-23 05:28:07 UTC 2009-12-23 Launchpad Translations...
Japanese 001.87  98.1308411215% translated  1.8691588785% untranslated 18 18 1 1 0 2009-12-22 00:00:08 UTC 2009-12-22 Launchpad Translations...
Khmer 001.25  98.753894081% translated  1.246105919% untranslated 12 12 6 6 0 2009-12-23 00:44:13 UTC 2009-12-23 Launchpad Translations...
Kinyarwanda 098.03  1.97300103842% translated  98.0269989616% untranslated 944 944 0 0 2009-12-21 23:39:51 UTC 2009-12-21 Launchpad Translations...
Latvian 000.21  99.7923156802% translated  0.207684319834% untranslated 2 2 0 0 2009-12-22 08:19:05 UTC 2009-12-22 Launchpad Translations...
Lithuanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-12-22 13:51:27 UTC 2009-12-22 Launchpad Translations...
Low German 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-12-21 23:44:50 UTC 2009-12-21 Launchpad Translations...
Macedonian 090.13  9.86500519211% translated  90.1349948079% untranslated 868 868 153 153 0 2009-12-22 19:16:29 UTC 2009-12-22 Launchpad Translations...
Maithili 082.45  17.549325026% translated  82.450674974% untranslated 794 794 416 416 0 2009-12-23 10:07:11 UTC 2009-12-23 Launchpad Translations...
Malay 028.14  71.8587746625% translated  28.1412253375% untranslated 271 271 0 1 1 2009-12-23 08:51:16 UTC 2009-12-23 Launchpad Translations...
Malayalam 061.16  38.8369678089% translated  61.1630321911% untranslated 589 589 0 0 2009-12-23 00:39:57 UTC 2009-12-23 Launchpad Translations...
Marathi 098.86  1.14226375909% translated  98.8577362409% untranslated 952 952 8 8 0 2009-12-23 23:44:25 UTC 2009-12-23 Launchpad Translations...
Mongolian 096.88  3.11526479751% translated  96.8847352025% untranslated 933 933 0 0 2009-12-22 13:16:24 UTC 2009-12-22 Launchpad Translations...
Nepali 029.49  70.5088265836% translated  29.4911734164% untranslated 284 284 0 0 2009-12-23 06:37:44 UTC 2009-12-23 Launchpad Translations...
Northern Sami 099.79  0.207684319834% translated  99.7923156802% untranslated 961 961 0 0 2009-12-22 19:41:15 UTC 2009-12-22 Launchpad Translations...
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 8 8 0 2009-12-22 06:02:32 UTC 2009-12-22 Launchpad Translations...
Norwegian Nynorsk 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-12-23 00:26:25 UTC 2009-12-23 Launchpad Translations...
Occitan (post 1500) 069.68  30.3219106957% translated  69.6780893043% untranslated 671 671 0 1 1 2009-12-22 09:34:34 UTC 2009-12-22 Launchpad Translations...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 963 963 0 0
Persian 044.24  55.7632398754% translated  44.2367601246% untranslated 426 426 0 0 2009-07-17 02:50:47 UTC 2009-07-17 Nazanin Kazemi
Polish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-12-22 00:45:05 UTC 2009-12-22 Launchpad Translations...
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-01-05 22:23:35 UTC 2010-01-05 Almufadado
Punjabi 028.87  71.1318795431% translated  28.8681204569% untranslated 278 278 88 88 0 2009-12-23 00:54:41 UTC 2009-12-23 Launchpad Translations...
Romanian 065.63  34.3717549325% translated  65.6282450675% untranslated 632 632 0 0 2010-01-13 19:40:36 UTC 2010-01-13 Adi Roiban
Russian 004.26  95.7424714434% translated  4.25752855659% untranslated 41 41 3 3 0 2009-10-08 09:40:36 UTC 2009-10-08 Tier
Serbian 017.45  82.554517134% translated  17.445482866% untranslated 168 168 0 0 2009-12-22 09:20:46 UTC 2009-12-22 Launchpad Translations...
Serbian Latn 071.13  28.8681204569% translated  71.1318795431% untranslated 685 685 0 0 2009-12-22 09:37:17 UTC 2009-12-22 Launchpad Translations...
Sinhalese 064.69  35.3063343718% translated  64.6936656282% untranslated 623 623 0 1 1 2010-04-11 18:19:52 UTC 2010-04-11
Slovak 057.01  42.9906542056% translated  57.0093457944% untranslated 549 549 0 0 2009-12-22 19:46:52 UTC 2009-12-22 Launchpad Translations...
Slovenian 013.19  86.8120456906% translated  13.1879543094% untranslated 127 127 1 1 46 46 2009-10-07 06:52:58 UTC 2009-10-07 Jure Repinc
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2009-12-23 00:03:45 UTC 2009-12-23 Launchpad Translations...
Swedish 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2009-12-21 22:45:07 UTC 2009-12-21 Launchpad Translations...
Tajik 087.12  12.8764278297% translated  87.1235721703% untranslated 839 839 1 1 0 2009-10-07 06:09:15 UTC 2009-10-07 Victor Ibragimov
Tamil 090.65  9.34579439252% translated  90.6542056075% untranslated 873 873 0 0 2009-12-23 06:01:17 UTC 2009-12-23 Launchpad Translations...
Thai 058.57  41.4330218069% translated  58.5669781931% untranslated 564 564 1 1 1 1 2009-12-22 22:27:03 UTC 2009-12-22 Launchpad Translations...
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 963 963 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-12-23 00:29:48 UTC 2009-12-23 Launchpad Translations...
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 1 1 3 3 2009-12-23 06:55:31 UTC 2009-12-23 Launchpad Translations...
Uyghur 080.79  19.2107995846% translated  80.7892004154% untranslated 778 778 0 2 2 2010-06-24 02:41:48 UTC 2010-06-24
Vietnamese 099.79  0.207684319834% translated  99.7923156802% untranslated 961 961 38 38 0 2009-12-23 22:42:42 UTC 2009-12-23 Launchpad Translations...
Welsh 096.57  3.42679127726% translated  96.5732087227% untranslated 930 930 0 0 2009-12-21 23:39:51 UTC 2009-12-21 Launchpad Translations...
Xhosa 097.30  2.69989615784% translated  97.3001038422% untranslated 937 937 0 0 2009-12-23 11:57:32 UTC 2009-12-23 Launchpad Translations...
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 963 963 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated