Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
110 of 221 results
1.
Move end of %1
Siirrä %1:n loppua
Translated by Matti Simoska on 2012-01-26
Located in step/jointgraphics.cc:172 step/springgraphics.cc:42
2.
Interactive physical simulator
Vuorovaikutteinen fysiikkasimulaattori
Translated by Matti Simoska on 2012-01-26
Located in step/main.cc:30
3.
Step
Step
Translated by Matti Simoska on 2012-01-26
pmap: =:gen=Stepin: pmap: =:elat=Stepistä:
Located in step/main.cc:36
4.
(C) 2007 Vladimir Kuznetsov
© 2007 Vladimir Kuznetsov
Translated by Matti Simoska on 2012-01-26
Located in step/main.cc:37
5.
Vladimir Kuznetsov
Vladimir Kuznetsov
Translated by T Kortehisto on 2008-10-17
Reviewed by Heidi Mattila on 2010-09-06
Located in step/main.cc:38
6.
Original author
Alkuperäinen tekijä
Translated by Matti Simoska on 2012-01-26
Located in step/main.cc:38
7.
Carsten Niehaus
Carsten Niehaus
Translated by Matti Simoska on 2012-01-26
Located in step/main.cc:39
8.
Code contributions
Koodiavustukset
Translated by Matti Simoska on 2012-01-26
Located in step/main.cc:39
9.
Document to open
Avattava dokumentti
Translated by Matti Simoska on 2012-01-26
Located in step/main.cc:44
10.
Palette
Paletti
Translated by Matti Simoska on 2012-01-26
Located in step/itempalette.cc:192
110 of 221 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Heidi Mattila, Matti Simoska, T Kortehisto.