Translation status

This is a native Ubuntu application.

Please note: Language and Country names are translated in the iso-639, iso-639-3 and iso-3166 templates in the package iso-codes. Please make sure that your own language name/country name is translated at least into your language. Please translate upstream: http://pkg-isocodes.alioth.debian.org/ .

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 033.72  66.2790697674% translated  33.7209302326% untranslated 29 29 3 3 3 3 2009-07-17 17:40:23 UTC 2009-07-17
Albanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-11-25 23:13:08 UTC 2010-11-25 M. Mirena
Amharic 030.23  69.7674418605% translated  30.2325581395% untranslated 26 26 0 0 2009-09-14 22:54:39 UTC 2009-09-14
Arabic 000.00  100.0% translated 0 3 3 2 2 2009-05-08 19:25:40 UTC 2009-05-08 Launchpad Translations...
Aragonese 061.63  38.3720930233% translated  61.6279069767% untranslated 53 53 0 0 2010-05-06 20:44:03 UTC 2010-05-06
Armenian 081.40  18.6046511628% translated  81.3953488372% untranslated 70 70 1 1 0 2010-08-23 22:57:55 UTC 2010-08-23
Assamese 100.00  100.0% untranslated 86 86 7 7 0 2018-09-11 12:04:50 UTC 2018-09-11
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 12 12 2009-05-08 19:25:43 UTC 2009-05-08 ivarela
Azerbaijani 032.56  67.4418604651% translated  32.5581395349% untranslated 28 28 0 7 7 2009-06-24 07:44:26 UTC 2009-06-24 Elxan İsmayılov
Basque 016.28  83.7209302326% translated  16.2790697674% untranslated 14 14 7 7 3 3 2009-05-08 19:27:36 UTC 2009-05-08 Mikel Pascual Aldabald...
Belarusian 006.98  93.023255814% translated  6.97674418605% untranslated 6 6 0 22 22 2009-08-17 19:15:52 UTC 2009-08-17 Iryna Nikanchuk
Bengali 010.47  89.5348837209% translated  10.4651162791% untranslated 9 9 0 16 16 2009-07-25 08:29:59 UTC 2009-07-25 nasir khan saikat
Bosnian 003.49  96.511627907% translated  3.48837209302% untranslated 3 3 0 10 10 2010-02-02 12:08:30 UTC 2010-02-02 Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2009-05-16 04:33:55 UTC 2009-05-16 Gerson "fserve" Barreiros
Breton 009.30  90.6976744186% translated  9.3023255814% untranslated 8 8 0 6 6 2009-05-08 19:26:01 UTC 2009-05-08 Oublieuse
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 0 11 11 2009-05-08 18:45:23 UTC 2009-05-08 Krasimir Chonov
Burmese 036.05  63.9534883721% translated  36.0465116279% untranslated 31 31 0 0 2011-07-15 06:56:00 UTC 2011-07-15
Catalan 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-05-08 19:26:03 UTC 2009-05-08 Michael Vogt
Catalan (Valencian) 022.09  77.9069767442% translated  22.0930232558% untranslated 19 19 0 0 2011-01-24 21:04:26 UTC 2011-01-24
Chechen 067.44  32.5581395349% translated  67.4418604651% untranslated 58 58 0 0 2014-08-19 09:09:35 UTC 2014-08-19
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 86 86 0 0
Chinese (Hong Kong) 000.00  100.0% translated 0 0 16 16 2011-10-01 14:52:00 UTC 2011-10-01 Walter Cheuk
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 0 10 10 2009-05-08 19:29:52 UTC 2009-05-08 zhangmiao
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 0 9 9 2009-05-08 19:30:00 UTC 2009-05-08 Michael Vogt
Chuvash 087.21  12.7906976744% translated  87.2093023256% untranslated 75 75 6 6 0 2009-12-17 11:50:07 UTC 2009-12-17
Cornish 058.14  41.8604651163% translated  58.1395348837% untranslated 50 50 0 0 2012-11-04 09:16:40 UTC 2012-11-04
Corsican 074.42  25.5813953488% translated  74.4186046512% untranslated 64 64 7 7 0 2016-06-14 13:24:53 UTC 2016-06-14
Crimean Turkish; Crime... 000.00  100.0% translated 0 1 1 2 2 2009-04-10 14:45:21 UTC 2009-04-10 Reşat SABIQ
Croatian 015.12  84.8837209302% translated  15.1162790698% untranslated 13 13 0 15 15 2009-05-14 21:14:25 UTC 2009-05-14 Miroslav Matejaš
Czech 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2009-05-08 19:27:07 UTC 2009-05-08 Kamil Páral
Dakota 100.00  100.0% untranslated 86 86 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-05-08 18:45:28 UTC 2009-05-08 Michael Vogt
Dari Persian 100.00  100.0% untranslated 86 86 0 0 2009-10-04 13:19:38 UTC 2009-10-04
Divehi 070.93  29.0697674419% translated  70.9302325581% untranslated 61 61 0 0 2009-06-09 21:38:35 UTC 2009-06-09 Inash Zubair
Dutch 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2009-05-08 19:28:47 UTC 2009-05-08 cumulus007
English (Australia) 011.63  88.3720930233% translated  11.6279069767% untranslated 10 10 8 8 0 2009-07-27 05:29:04 UTC 2009-07-27
English (Canada) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-04-18 17:18:52 UTC 2009-04-18 Itai Molenaar
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2018-04-09 15:00:40 UTC 2018-04-09 Craig Lomax
Esperanto 005.81  94.1860465116% translated  5.81395348837% untranslated 5 5 0 11 11 2009-09-06 12:42:25 UTC 2009-09-06 Kristjan SCHMIDT
Estonian 009.30  90.6976744186% translated  9.3023255814% untranslated 8 8 1 1 8 8 2009-05-08 19:27:32 UTC 2009-05-08 Laur Mõtus
Faroese 025.58  74.4186046512% translated  25.5813953488% untranslated 22 22 1 1 0 2009-07-18 12:01:41 UTC 2009-07-18
Filipino 059.30  40.6976744186% translated  59.3023255814% untranslated 51 51 6 6 3 3 2009-04-18 05:11:34 UTC 2009-04-18 Loell Anthony Erecre
Finnish 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-05-08 19:27:39 UTC 2009-05-08 Timo Jyrinki
Franco-Provençal 080.23  19.7674418605% translated  80.2325581395% untranslated 69 69 0 0 2010-10-03 14:44:37 UTC 2010-10-03
French 000.00  100.0% translated 0 1 1 6 6 2009-09-02 11:37:36 UTC 2009-09-02 Bernard Opic
French (Canada) 067.44  32.5581395349% translated  67.4418604651% untranslated 58 58 0 0 2014-01-29 23:12:49 UTC 2014-01-29
Frisian 047.67  52.3255813953% translated  47.6744186047% untranslated 41 41 5 5 5 5 2009-08-26 15:33:53 UTC 2009-08-26
Friulian 020.93  79.0697674419% translated  20.9302325581% untranslated 18 18 0 0 2010-06-09 23:46:53 UTC 2010-06-09
Gaelic; Scottish 026.74  73.2558139535% translated  26.7441860465% untranslated 23 23 0 1 1 2011-06-25 20:51:21 UTC 2011-06-25
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 9 9 2009-05-08 19:27:48 UTC 2009-05-08 Launchpad Translations...
Georgian 024.42  75.5813953488% translated  24.4186046512% untranslated 21 21 3 3 2 2 2009-05-08 19:28:20 UTC 2009-05-08 Vladimer Sichinava
German 000.00  100.0% translated 0 1 1 7 7 2009-05-11 15:22:38 UTC 2009-05-11 Steffen Eibicht
Greek 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-05-08 19:27:16 UTC 2009-05-08 Kainourgiakis Giorgos
Gujarati 020.93  79.0697674419% translated  20.9302325581% untranslated 18 18 0 0 2009-07-17 11:51:27 UTC 2009-07-17 Nitesh Mistry
Haitian; Haitian Creole 044.19  55.8139534884% translated  44.1860465116% untranslated 38 38 1 1 0 2009-05-20 22:56:33 UTC 2009-05-20 conchuirbrown
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 86 86 0 0
Hebrew 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2009-07-13 21:49:56 UTC 2009-07-13 moshenahmias
Hindi 020.93  79.0697674419% translated  20.9302325581% untranslated 18 18 0 4 4 2009-04-09 06:22:54 UTC 2009-04-09
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-05-08 19:28:01 UTC 2009-05-08 Gabor Kelemen
Icelandic 001.16  98.8372093023% translated  1.16279069767% untranslated 1 1 2 2 6 6 2009-05-08 19:28:09 UTC 2009-05-08 Áki G. Karlsson
Indonesian 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2009-05-26 03:55:51 UTC 2009-05-26 Andika Triwidada
Interlingua 067.44  32.5581395349% translated  67.4418604651% untranslated 58 58 0 0 2015-05-28 04:56:21 UTC 2015-05-28
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 86 86 0 0
Irish 053.49  46.511627907% translated  53.488372093% untranslated 46 46 7 7 0 2009-05-08 19:27:46 UTC 2009-05-08 Michael Vogt
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-05-08 19:28:13 UTC 2009-05-08 Milo Casagrande
Japanese 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-05-08 19:28:16 UTC 2009-05-08 Shushi Kurose
Javanese 081.40  18.6046511628% translated  81.3953488372% untranslated 70 70 0 0 2009-05-11 05:48:13 UTC 2009-05-11 Arief Setiadi Wibowo
Kannada 062.79  37.2093023256% translated  62.7906976744% untranslated 54 54 0 0 2009-09-09 07:12:17 UTC 2009-09-09 ಸುಧೀಂದ್ರ
Karbi 090.70  9.3023255814% translated  90.6976744186% untranslated 78 78 0 0 2019-07-18 15:06:48 UTC 2019-07-18
Kashubian 012.79  87.2093023256% translated  12.7906976744% untranslated 11 11 0 1 1 2009-05-08 19:27:11 UTC 2009-05-08 Launchpad Translations...
Kazakh 016.28  83.7209302326% translated  16.2790697674% untranslated 14 14 0 5 5 2009-10-12 13:38:47 UTC 2009-10-12
Khmer 022.09  77.9069767442% translated  22.0930232558% untranslated 19 19 0 0 2010-07-06 08:44:29 UTC 2010-07-06
Kirghiz 100.00  100.0% untranslated 86 86 61 61 0 2011-05-31 04:44:13 UTC 2011-05-31
Korean 000.00  100.0% translated 0 0 13 13 2009-05-08 19:28:23 UTC 2009-05-08 Seongho Choo
Kurdish 019.77  80.2325581395% translated  19.7674418605% untranslated 17 17 0 9 9 2009-05-08 19:28:27 UTC 2009-05-08 Erdal Ronahi
Kurdish (Sorani) 039.53  60.4651162791% translated  39.5348837209% untranslated 34 34 0 7 7 2009-06-22 14:53:37 UTC 2009-06-22 Aras
Lakota 100.00  100.0% untranslated 86 86 0 0
Lao 082.56  17.4418604651% translated  82.5581395349% untranslated 71 71 12 12 1 1 2009-05-22 11:51:43 UTC 2009-05-22 Anousak
Latvian 002.33  97.6744186047% translated  2.32558139535% untranslated 2 2 1 1 14 14 2009-05-08 19:28:33 UTC 2009-05-08 Raivis Dejus
Lingala 069.77  30.2325581395% translated  69.7674418605% untranslated 60 60 0 0 2009-06-11 10:03:51 UTC 2009-06-11 Etienne Ruedin
Lithuanian 012.79  87.2093023256% translated  12.7906976744% untranslated 11 11 0 6 6 2009-05-08 19:28:30 UTC 2009-05-08 Linas Bukauskas
Low German 038.37  61.6279069767% translated  38.3720930233% untranslated 33 33 0 0 2009-05-12 06:02:27 UTC 2009-05-12 Andreas Schröder
Luxembourgish 027.91  72.0930232558% translated  27.9069767442% untranslated 24 24 0 0 2011-03-31 13:56:44 UTC 2011-03-31
Macedonian 038.37  61.6279069767% translated  38.3720930233% untranslated 33 33 2 2 0 2009-05-08 19:28:36 UTC 2009-05-08 Јован Наумовски
Malagasy 086.05  13.9534883721% translated  86.0465116279% untranslated 74 74 0 0 2011-07-24 07:38:36 UTC 2011-07-24
Malay 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-05-13 12:19:43 UTC 2009-05-13 Shaiffulnizam Mohamad
Malayalam 060.47  39.5348837209% translated  60.4651162791% untranslated 52 52 7 7 0 2009-05-08 19:28:39 UTC 2009-05-08 Michael Vogt
Manx 027.91  72.0930232558% translated  27.9069767442% untranslated 24 24 0 0 2010-04-30 15:52:00 UTC 2010-04-30
Maori 091.86  8.13953488372% translated  91.8604651163% untranslated 79 79 0 0 2012-07-22 22:50:49 UTC 2012-07-22
Marathi 031.40  68.6046511628% translated  31.3953488372% untranslated 27 27 0 0 2010-05-28 07:18:44 UTC 2010-05-28
Mari (Meadow) 072.09  27.9069767442% translated  72.0930232558% untranslated 62 62 2 2 0 2011-10-11 06:20:31 UTC 2011-10-11
Mongolian 070.93  29.0697674419% translated  70.9302325581% untranslated 61 61 0 0 2009-04-10 10:40:30 UTC 2009-04-10 Munkhbaatar
Moroccan Arabic 100.00  100.0% untranslated 86 86 0 0 2010-07-23 22:29:49 UTC 2010-07-23
Nepali 066.28  33.7209302326% translated  66.2790697674% untranslated 57 57 0 0 2010-05-05 09:45:29 UTC 2010-05-05
Northern Sami 087.21  12.7906976744% translated  87.2093023256% untranslated 75 75 2 2 0 2012-08-15 21:35:15 UTC 2012-08-15
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 0 9 9 2009-05-20 16:06:19 UTC 2009-05-20 efikkan
Norwegian Nynorsk 000.00  100.0% translated 0 0 8 8 2009-10-18 10:37:53 UTC 2009-10-18 Sigurd Gartmann
Occitan (post 1500) 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-09-13 11:06:36 UTC 2009-09-13 Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 86 86 0 0
Ossetian 033.72  66.2790697674% translated  33.7209302326% untranslated 29 29 0 0 2011-12-17 23:22:20 UTC 2011-12-17
Pampangan 100.00  100.0% untranslated 86 86 0 0 2010-04-23 03:34:05 UTC 2010-04-23
Pashto 100.00  100.0% untranslated 86 86 0 0 2009-02-14 09:40:33 UTC 2009-02-14 Launchpad Translations...
Persian 022.09  77.9069767442% translated  22.0930232558% untranslated 19 19 5 5 0 2009-04-11 11:31:24 UTC 2009-04-11
Polish 000.00  100.0% translated 0 1 1 13 13 2009-05-08 19:28:56 UTC 2009-05-08 Tomasz Dominikowski
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2009-06-22 16:33:34 UTC 2009-06-22 Penguin Community
Punjabi 033.72  66.2790697674% translated  33.7209302326% untranslated 29 29 0 0 2010-09-07 18:39:40 UTC 2010-09-07
Romanian 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-05-08 19:29:10 UTC 2009-05-08 Adi Roiban
Russian 000.00  100.0% translated 0 0 11 11 2009-05-08 19:29:14 UTC 2009-05-08 Artem Popov
Sanskrit 077.91  22.0930232558% translated  77.9069767442% untranslated 67 67 0 0 2014-06-10 14:31:21 UTC 2014-06-10
Sardinian 020.93  79.0697674419% translated  20.9302325581% untranslated 18 18 0 0 2010-07-22 16:15:28 UTC 2010-07-22
Serbian 000.00  100.0% translated 0 0 14 14 2009-05-23 22:12:40 UTC 2009-05-23 Данило Шеган
Shan 093.02  6.97674418605% translated  93.023255814% untranslated 80 80 0 0 2012-01-18 13:01:35 UTC 2012-01-18
Silesian 056.98  43.023255814% translated  56.976744186% untranslated 49 49 4 4 0 2012-07-17 16:20:26 UTC 2012-07-17
Sindhi 037.21  62.7906976744% translated  37.2093023256% untranslated 32 32 0 0 2010-06-05 13:15:36 UTC 2010-06-05
Sinhalese 038.37  61.6279069767% translated  38.3720930233% untranslated 33 33 0 4 4 2009-06-14 17:12:53 UTC 2009-06-14 Janith Sampath Bandara
Slovak 000.00  100.0% translated 0 3 3 1 1 2009-08-10 16:54:23 UTC 2009-08-10 helix84
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 13 13 2009-07-27 11:27:37 UTC 2009-07-27 Martin Božič
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2009-05-08 19:27:29 UTC 2009-05-08 Paco Molinero
Swedish 000.00  100.0% translated 0 1 1 4 4 2009-05-08 19:29:31 UTC 2009-05-08 Daniel Nylander
Tagalog 100.00  100.0% untranslated 86 86 6 6 0 2010-10-01 13:01:35 UTC 2010-10-01
Tajik 067.44  32.5581395349% translated  67.4418604651% untranslated 58 58 0 0 2013-04-13 09:45:11 UTC 2013-04-13
Tamil 030.23  69.7674418605% translated  30.2325581395% untranslated 26 26 0 0 2009-05-08 19:29:35 UTC 2009-05-08 Launchpad Translations...
Taroko 100.00  100.0% untranslated 86 86 0 0 2009-02-14 09:39:56 UTC 2009-02-14 Launchpad Translations...
Tatar 066.28  33.7209302326% translated  66.2790697674% untranslated 57 57 0 0 2010-08-11 14:03:07 UTC 2010-08-11
Telugu 018.60  81.3953488372% translated  18.6046511628% untranslated 16 16 0 5 5 2009-07-27 06:21:04 UTC 2009-07-27 శివప్రసాద్(shiva prasad)
Thai 000.00  100.0% translated 0 0 13 13 2009-05-08 19:29:38 UTC 2009-05-08 Roys Hengwatanakul
Tibetan 024.42  75.5813953488% translated  24.4186046512% untranslated 21 21 0 0 2011-02-28 03:21:36 UTC 2011-02-28
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 86 86 0 0
Turkish 002.33  97.6744186047% translated  2.32558139535% untranslated 2 2 0 5 5 2010-01-27 20:35:58 UTC 2010-01-27 Burak Anıl
Turkmen 100.00  100.0% untranslated 86 86 0 0 2010-03-15 08:34:08 UTC 2010-03-15
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 12 12 2009-08-13 15:15:27 UTC 2009-08-13 Sergiy Matrunchyk
Urdu 091.86  8.13953488372% translated  91.8604651163% untranslated 79 79 0 0 2009-04-22 23:44:34 UTC 2009-04-22
Uyghur 013.95  86.0465116279% translated  13.9534883721% untranslated 12 12 0 10 10 2009-06-22 05:38:53 UTC 2009-06-22 Muhammadjan
Uzbek 020.93  79.0697674419% translated  20.9302325581% untranslated 18 18 0 8 8 2009-05-08 19:29:49 UTC 2009-05-08 Sardorbek Pulatov
Venetian 041.86  58.1395348837% translated  41.8604651163% untranslated 36 36 0 0 2010-12-21 20:36:04 UTC 2010-12-21
Vietnamese 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-06-18 10:34:10 UTC 2009-06-18 NGUYỄN Mạnh Hùng
Welsh 022.09  77.9069767442% translated  22.0930232558% untranslated 19 19 2 2 0 2009-10-22 13:19:43 UTC 2009-10-22
Xhosa 100.00  100.0% untranslated 86 86 3 3 0 2013-04-27 13:01:43 UTC 2013-04-27
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 86 86 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated