Details for Japanese translation

Statistics

Messages: 1277
Translated: 1220 (95.53641346906812%)
Untranslated: 57 (4.463586530931871%)
Shared between Ubuntu and upstream: 474 (37.11824588880188%)
Translated differently between Ubuntu and upstream: 199 (15.58339859044636%)
Only translated on this side: 547 (42.834768989819885%)
Latest contributor:
yama

004.46

Contributors to this translation

The following people have made some contribution to this specific translation:

• Aaron C (filter)
• Akihiro Motoki (filter)
• Fumihito YOSHIDA (filter)
• Hisashi Arai (filter)
• Hiyoko Torisaki (filter)
• Josh Bowling (filter)
• Jun Kobayashi (filter)
• Kazuhiro NISHIYAMA (filter)
• Makoto Kato (filter)
• Masahito Yamaga (filter)
• Masatoshi Haraoka (filter)
• Naoki Hamada (filter)
• Niboshi (filter)
• Sakae Akanuma (filter)
• Shushi Kurose (filter)
• Takayuki YAMAGUCHI (filter)
• Tomoya Kabe (filter)
• Toshiya TSURU (filter)
• Yasuaki Taniguchi (filter)
• epii (filter)
• kamawanai (filter)
• katsumi (filter)
• s_takagi14 (filter)
• takashi morita (filter)
• yama (filter)