Details for German translation

Statistics

Messages: 395
Translated: 285 (72.15189873417721%)
Untranslated: 110 (27.848101265822784%)
Shared between Ubuntu and upstream: 133 (33.67088607594937%)
Translated differently between Ubuntu and upstream: 118 (29.873417721518987%)
Only translated on this side: 34 (8.60759493670886%)
Latest contributor:
Heyko O.

027.85

Contributors to this translation

The following people have made some contribution to this specific translation:

• Carsten Gerlach (filter)
• Christoph Gerlach (filter)
• Dennis Baudys (filter)
• Dr. Peter Netz (filter)
• E. Frank Sandig (filter)
• Eduard Gotwig (filter)
• Gregor Santner (filter)
• Hendrik Schrieber (filter)
• Henning Eggers (filter)
• Heyko O. (filter)
• Holger Arnold (filter)
• Julian Schnidder (filter)
• Julius Bloch (filter)
• Keksdosenmann (filter)
• Nils Naumann (filter)
• Ralph Janke (filter)
• Robin (filter)
• Samuel (filter)
• Sven Seelbach (filter)
• Tim Schulze-Hartung (filter)
• Tobias Bannert (filter)
• Wolfgang Pilz (filter)
• mnemnonic (filter)
• mrtonik (filter)
• shark (filter)