Ubuntu

Translatable templates

  1. Jammy (22.04)
  2. German (de)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu German Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

151 → 225 of 542 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
unity-lens-music 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 41 2016-07-13 16:35:41 UTC schuko24
unity-lens-files 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 66 2016-01-02 11:21:04 UTC Ettore Atalan
unity-lens-applications 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 55 2013-09-23 17:18:17 UTC Phillip Sz
unity-greeter 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 44 2014-05-06 12:40:43 UTC Tobias Bannert
unity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 304 2021-04-12 14:38:33 UTC Dennis Baudys
command-not-found 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 29 2019-10-13 18:57:05 UTC Torsten Franz
ubuntu-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 157 2022-01-23 18:15:07 UTC Torsten Franz
desktop-kubuntu-notification-helper 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 17 2014-03-02 19:49:00 UTC Christoph Klotz
desktop-kubuntu-web-shortcuts 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 36 2013-03-13 09:04:46 UTC Hendrik Schrieber
kdesudo 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 39 2014-02-20 08:22:08 UTC Launchpad Translations...
kubuntu-patched-l10n 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 39 2014-03-13 18:46:04 UTC Carsten Gerlach
edubuntu-live 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 15 2012-06-19 20:03:20 UTC Hendrik Schrieber
ubiquity-slideshow-xubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 15 2021-10-04 20:21:12 UTC Torsten Franz
ubiquity-slideshow-kubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 71 2022-04-10 18:34:27 UTC Torsten Franz
ubiquity-slideshow-ubuntustudio 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 31 2021-05-09 18:52:44 UTC tuxifreund
slideshow-ubuntukylin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2022-05-12 17:21:33 UTC Timo Neumann
slideshow-ubuntu-mate 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 59 2021-05-09 18:58:03 UTC tuxifreund
slideshow-oem-config-ubuntu-mate 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 59 2021-05-09 18:59:08 UTC Torsten Franz
slideshow-ubuntu-budgie 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 26 2019-04-28 11:45:40 UTC schuko24
slideshow-oem-config-ubuntu-budgie 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 26 2019-04-28 11:46:39 UTC schuko24
colord 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 120 2022-02-24 04:56:11 UTC Richard Hughes
gnome-themes-standard 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2017-03-30 05:48:54 UTC Christian Kirbach
ltsp-live 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2012-03-05 16:40:23 UTC Hendrik Schrieber
modemmanager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 19 2020-03-08 20:15:34 UTC Torsten Franz
zenmap 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 503 2018-12-09 19:18:57 UTC Torsten Franz
cluttergtk-1.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2012-02-21 22:12:30 UTC Hendrik Schrieber
cinder 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 27 27 2242 2024-04-26 09:13:04 UTC Andreas Jaeger
glance 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 695 2021-12-11 00:48:23 UTC Andreas Jaeger
keystone 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 13 13 323 2023-10-26 16:30:36 UTC Andreas Jaeger
nova 99.92383853769992 000.08 99.92383853769992% translated 0.07616146230007616% untranslated 1 1 1 1 109 109 1313 2021-12-09 16:43:43 UTC Andreas Jaeger
rrdtool 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 31 2019-02-06 19:51:31 UTC Torsten Franz
swift 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 196 2021-12-09 16:42:26 UTC Andreas Jaeger
packagekit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 36 36 366 2022-03-16 06:49:51 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
glib20 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 50 50 1216 2022-03-09 13:28:34 UTC Philipp Kiemle
gst-plugins-base-1.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 218 2023-08-02 16:49:00 UTC Christian Kirbach
gst-plugins-good-1.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 103 2023-08-02 17:49:38 UTC Christian Kirbach
gstreamer-1.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 10 10 384 2022-07-28 16:04:16 UTC Christian Kirbach
doc-base 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 93 2020-12-15 12:33:24 UTC Chris Leick
gsettings-desktop-schemas 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 626 2022-03-20 14:56:45 UTC Torsten Franz
duplicity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 319 2020-02-27 19:52:15 UTC schuko24
notification-daemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2016-02-19 09:17:22 UTC Mario Blättermann
pastebin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 29 2016-02-04 19:24:45 UTC Rolf Leggewie
apt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 80 80 376 2024-02-15 16:31:20 UTC Helge Kreutzmann
apt-all 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 189 189 710 2024-02-15 15:27:54 UTC Helge Kreutzmann
apt-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 57 2024-03-28 18:28:51 UTC Helge Kreutzmann
apt.sh 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2017-10-03 14:28:52 UTC Torsten Franz
grub 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 48 48 1346 2023-06-05 10:38:34 UTC Mario Blättermann
libapt-inst 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 19 19 36 2019-05-29 00:09:05 UTC Holger Wansing
libapt-pkg 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 83 83 271 2020-03-29 18:40:39 UTC schuko24
networkmanager 96.26462646264626 003.74 96.26462646264626% translated 3.7353735373537353% untranslated 83 83 4 4 19 19 2222 2022-02-08 21:02:42 UTC Mario Blättermann
ureadahead 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2011-04-15 11:55:35 UTC Hendrik Schrieber
ubuntu-wallpapers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 298 2022-04-10 18:35:43 UTC Torsten Franz
e2fsprogs 95.91836734693877 004.08 95.91836734693877% translated 4.081632653061225% untranslated 66 66 0 — 8 8 1617 2022-01-11 16:22:17 UTC Mario Blättermann
phonon-gstreamer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2012-06-20 19:28:26 UTC Burkhard Lück
nano 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 31 31 627 2022-02-10 01:44:51 UTC Mario Blättermann
xkeyboard-config 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 1186 2021-10-29 16:46:49 UTC Mario Blättermann
ufw 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 18 18 187 2020-03-29 18:09:16 UTC schuko24
udisks2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 22 22 518 2020-11-02 19:35:24 UTC Dennis Baudys
procps-ng 96.34146341463415 003.66 96.34146341463415% translated 3.6585365853658534% untranslated 30 30 0 — 20 20 820 2021-05-26 09:17:15 UTC Mario Blättermann
adduser 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 19 19 44 44 115 2018-05-30 05:49:18 UTC Dr. Tobias Quathamer
alsa-utils 98.79154078549848 001.21 98.79154078549848% translated 1.2084592145015105% untranslated 4 4 0 — 12 12 331 2022-03-14 19:08:28 UTC schuko24
apparmorapplet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 7 2018-04-06 14:33:25 UTC Tobias Bannert
aptitude 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 217 217 1582 2021-02-28 17:16:08 UTC Thomas Kranz
aspell 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 303 2019-11-20 18:33:54 UTC Roland Illig
attr 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 30 2021-10-27 11:55:58 UTC Andreas Grünbacher
bash 94.94949494949495 005.05 94.94949494949495% translated 5.05050505050505% untranslated 30 30 3 3 183 183 594 2022-11-21 22:43:29 UTC Torsten Franz
bfd 35.613463626492944 064.39 35.613463626492944% translated 64.38653637350706% untranslated 1186 1186 0 — 0 — 1842 2021-02-23 17:06:52 UTC Fabian Zirngast
bfd 35.4155350353069 064.58 35.4155350353069% translated 64.5844649646931% untranslated 1189 1189 0 — 0 — 1841 2021-02-23 21:48:21 UTC Torsten Franz
binutils 47.54491017964072 052.46 47.54491017964072% translated 52.45508982035928% untranslated 1314 1314 5 5 0 — 2505 2021-11-29 21:02:06 UTC Torsten Franz
byobu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 44 2019-06-23 19:17:45 UTC Torsten Franz
coreutils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 11 11 42 42 1798 2024-03-19 07:34:37 UTC Philipp Thomas
cpio 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 49 49 314 2022-01-20 10:57:36 UTC Holger Wansing
cpplib 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 213 2018-03-25 18:15:42 UTC Torsten Franz
cryptsetup 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 15 15 750 2023-12-13 08:19:26 UTC Roland Illig
cryptsetup-luks 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 64 2012-02-28 08:20:06 UTC greenscandic
Overall statistics: 013.54 86.46456141232802% translated 13.535438587671978% untranslated 43081 300 9335 318283
151 → 225 of 542 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated