Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
110 of 626 results
1.
On-screen keyboard
Bildschirmtastatur
Translated by Mario Blättermann
Located in schemas/org.gnome.desktop.a11y.applications.gschema.xml.in:6
2.
Whether the on-screen keyboard is turned on.
Legt fest, ob die Bildschirmtastatur aktiviert ist.
Translated by Mario Blättermann
Located in schemas/org.gnome.desktop.a11y.applications.gschema.xml.in:7
3.
Screen magnifier
Bildschirmlupe
Translated by Mario Blättermann
Located in schemas/org.gnome.desktop.a11y.applications.gschema.xml.in:11
4.
Whether the screen magnifier is turned on.
Legt fest, ob die Bildschirmlupe aktiviert ist.
Translated by Mario Blättermann
Located in schemas/org.gnome.desktop.a11y.applications.gschema.xml.in:12
5.
Screen reader
Bildschirmleser
Translated by Mario Blättermann
Located in schemas/org.gnome.desktop.a11y.applications.gschema.xml.in:16
6.
Whether the screen reader is turned on.
Legt fest, ob der Bildschirmleser aktiviert ist.
Translated by Mario Blättermann
Located in schemas/org.gnome.desktop.a11y.applications.gschema.xml.in:17
7.
Always show the Universal Access status icon
Das Statussymbol der Barrierefreiheit immer anzeigen
Translated by Wolfgang Stöggl
Located in schemas/org.gnome.desktop.a11y.gschema.xml.in:6
8.
This key overrides the automatic hiding of the Universal Access status icon when no accessibility features are enabled.
Dieser Schlüssel überschreibt das automatische Verbergen des Statussymbols der Barrierefreiheit, wenn keine Funktionen der Barrierefreiheit aktiviert sind.
Translated by Mario Blättermann
Located in schemas/org.gnome.desktop.a11y.gschema.xml.in:7
9.
Always show the text caret
Die Text-Einfügemarke immer anzeigen
Translated by Mario Blättermann
Located in schemas/org.gnome.desktop.a11y.gschema.xml.in:14
10.
This key overrides the hiding of the text caret in noneditable text in applications.
Dieser Schlüssel aktiviert die Anzeige der Einfügemarke in nicht-bearbeitbarem Text in Anwendungen.
Translated by Mario Blättermann
Located in schemas/org.gnome.desktop.a11y.gschema.xml.in:15
110 of 626 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Benjamin Steinwender, Christian Kirbach, Dan Cooper, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Hendrik Schrieber, Jürgen Benvenuti, Mario Blättermann, Michael Wehram, Paul Seyfert, Philipp Kiemle, Robin, Tim Sabsch, Tobias Bannert, Torsten Franz, Wolfgang Stöggl, schuko24.