|
|
1.
|
|
|
Too many arguments for `%s'.
|
|
|
|
|
zu viele Parameter für »%s«
|
|
Translated by
Chris Leick
|
|
|
|
Located in
../../install-docs.in:104
|
|
|
2.
|
|
|
`%s' requires exactly one argument.
|
|
|
|
|
`%s' benötigt genau einen Parameter.
|
|
Translated by
Maximilian Mühlbauer
|
|
|
|
Located in
../../install-docs.in:107
|
|
|
3.
|
|
|
Arguments missing for `%s'.
|
|
|
|
|
Für »%s« fehlen Parameter.
|
|
Translated by
Chris Leick
|
|
|
|
Located in
../../install-docs.in:110
|
|
|
4.
|
|
|
Re-registration of all documents forced by %s.
|
|
|
|
|
Erneute Registrierung von allen Dokumenten wurde durch %s erzwungen.
|
|
Translated by
Chris Leick
|
|
|
|
Located in
../../install-docs.in:129
|
|
|
5.
|
|
|
Cannot read file `%s': %s.
|
|
|
|
|
Datei »%s« kann nicht gelesen werden: %s.
|
|
Translated by
Chris Leick
|
|
|
|
Located in
../../perl/Debian/DocBase/DB.pm:43
|
|
|
6.
|
|
|
Saving `%s' (%d).
|
|
|
|
|
»%s« wird gespeichert (%d).
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../../perl/Debian/DocBase/DB.pm:74
|
|
|
7.
|
|
|
Needs to be root for this operation.
|
|
|
|
|
Diese Tätigkeit ist Root vorbehalten.
|
|
Translated by
Chris Leick
|
|
|
|
Located in
../../perl/Debian/DocBase/DB.pm:77
|
|
|
8.
|
|
|
Cannot save file `%s': %s.
|
|
|
|
|
Die Datei »%s« kann nicht gespeichert werden: %s.
|
|
Translated by
Dennis Baudys
|
|
Reviewed by
Phillip Sz
|
| In upstream: |
|
Datei »%s« kann nicht gespeichert werden: %s.
|
|
|
Suggested by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../../perl/Debian/DocBase/DB.pm:83
|
|
|
9.
|
|
|
Cannot rename file `%s' to `%s': %s.
|
|
|
|
|
Datei »%s« kann nicht in »%s« umbenannt werden: %s.
|
|
Translated by
Chris Leick
|
|
|
|
Located in
../../perl/Debian/DocBase/DB.pm:87 ../../perl/Debian/DocBase/Document.pm:270
../../perl/Debian/DocBase/InstallDocs.pm:155
|
|
|
10.
|
|
|
Contents of file `%s':
|
|
|
|
|
Inhalt der Datei »%s«:
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../../perl/Debian/DocBase/DB.pm:108
|
