Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: apt-all, apt-utils, apt.c, apt.sh and 5 other templates.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 058.78  41.2234042553% translated  58.7765957447% untranslated 221 221 0 0 2012-10-23 12:25:19 UTC 2012-10-23 duan
Albanian 088.30  11.7021276596% translated  88.2978723404% untranslated 332 332 0 0 2016-04-22 07:10:05 UTC 2016-04-22 Indrit Bashkimi
Amharic 080.85  19.1489361702% translated  80.8510638298% untranslated 304 304 0 0 2017-01-18 19:33:16 UTC 2017-01-18 samson
Arabic 059.04  40.9574468085% translated  59.0425531915% untranslated 222 222 1 1 0 2021-02-27 03:08:20 UTC 2021-02-27 Ossama M. Khayat
Asturian 029.52  70.4787234043% translated  29.5212765957% untranslated 111 111 0 46 46 2021-02-27 03:31:17 UTC 2021-02-27 ivarela
Azerbaijani 071.54  28.4574468085% translated  71.5425531915% untranslated 269 269 3 3 0 2013-09-12 09:34:09 UTC 2013-09-12 Nicat Məmmədov
Basque 032.71  67.2872340426% translated  32.7127659574% untranslated 123 123 0 7 7 2021-02-27 03:25:13 UTC 2021-02-27 Piarres Beobide
Belarusian 055.32  44.6808510638% translated  55.3191489362% untranslated 208 208 0 0 2015-12-23 16:04:37 UTC 2015-12-23 XiveZ
Bengali 097.07  2.92553191489% translated  97.0744680851% untranslated 365 365 5 5 0 2007-01-19 10:52:10 UTC 2007-01-19 Sayan "Riju" Chakrabarti
Bosnian 007.18  92.8191489362% translated  7.18085106383% untranslated 27 27 0 13 13 2021-02-27 03:26:23 UTC 2021-02-27 Safir Šećerović
Brazilian Portuguese 030.85  69.1489361702% translated  30.8510638298% untranslated 116 116 5 5 14 14 2021-02-27 03:22:28 UTC 2021-02-27 Felipe Augusto van de ...
Breton 093.62  6.3829787234% translated  93.6170212766% untranslated 352 352 0 0 2009-06-08 15:59:09 UTC 2009-06-08 Breizh
Bulgarian 026.60  73.4042553191% translated  26.5957446809% untranslated 100 100 0 71 71 2021-02-27 03:32:27 UTC 2021-02-27 Damyan Ivanov
Burmese 092.82  7.18085106383% translated  92.8191489362% untranslated 349 349 0 0 2013-03-15 18:51:27 UTC 2013-03-15 Ye Htut Win
Catalan 000.27  99.7340425532% translated  0.265957446809% untranslated 1 1 24 24 15 15 2021-02-27 02:52:36 UTC 2021-02-27 Aleix Vidal i Gaya
Catalan (Valencian) 061.44  38.5638297872% translated  61.4361702128% untranslated 231 231 0 0 2014-11-07 22:04:25 UTC 2014-11-07 Jordi Mallach
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 376 376 0 0
Chinese (Hong Kong) 099.20  0.797872340426% translated  99.2021276596% untranslated 373 373 0 0 2016-01-21 05:09:45 UTC 2016-01-21 Walter Cheuk
Chinese (Simplified) 000.27  99.7340425532% translated  0.265957446809% untranslated 1 1 20 20 3 3 2021-02-27 03:11:05 UTC 2021-02-27 Boyuan Yang
Chinese (Traditional) 002.93  97.0744680851% translated  2.92553191489% untranslated 11 11 0 102 102 2021-02-27 03:08:49 UTC 2021-02-27 Tetralet
Croatian 000.27  99.7340425532% translated  0.265957446809% untranslated 1 1 0 0 2020-03-31 15:22:18 UTC 2020-03-31 gogo
Czech 004.26  95.7446808511% translated  4.25531914894% untranslated 16 16 7 7 2 2 2021-02-27 03:04:51 UTC 2021-02-27 Miroslav Kure
Dakota 100.00  100.0% untranslated 376 376 0 0
Danish 003.72  96.2765957447% translated  3.72340425532% untranslated 14 14 0 9 9 2021-02-27 03:16:39 UTC 2021-02-27 Joe Hansen
Dutch 000.00  100.0% translated 0 53 53 58 58 2021-02-27 03:34:10 UTC 2021-02-27 Frans Spiesschaert
Dzongkha 043.09  56.914893617% translated  43.085106383% untranslated 162 162 0 0 2021-02-27 03:02:48 UTC 2021-02-27 kinley tshering
English (Australia) 058.51  41.4893617021% translated  58.5106382979% untranslated 220 220 0 0 2013-12-30 23:47:22 UTC 2013-12-30 Anthony Harrington
English (Canada) 067.02  32.9787234043% translated  67.0212765957% untranslated 252 252 0 0 2009-11-03 09:03:37 UTC 2009-11-03 Zack Blair
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2021-01-11 11:00:53 UTC 2021-01-11 Stephan Woidowski
Esperanto 094.95  5.05319148936% translated  94.9468085106% untranslated 357 357 1 1 0 2016-03-22 20:55:35 UTC 2016-03-22 Robin van der Vliet
Estonian 067.02  32.9787234043% translated  67.0212765957% untranslated 252 252 0 0 2013-03-19 18:28:03 UTC 2013-03-19 Jalakas
Filipino 097.34  2.65957446809% translated  97.3404255319% untranslated 366 366 0 0 2007-04-01 03:59:49 UTC 2007-04-01 Marlon Janssen Arao
Finnish 017.02  82.9787234043% translated  17.0212765957% untranslated 64 64 0 6 6 2021-02-27 03:13:36 UTC 2021-02-27 Tapio Lehtonen
French 000.53  99.4680851064% translated  0.531914893617% untranslated 2 2 23 23 10 10 2021-02-27 03:29:37 UTC 2021-02-27 Julien Patriarca
French (France) 099.20  0.797872340426% translated  99.2021276596% untranslated 373 373 0 0 2006-06-05 17:49:18 UTC 2006-06-05 Julien Rosal
Galician 000.27  99.7340425532% translated  0.265957446809% untranslated 1 1 0 65 65 2021-02-27 03:07:19 UTC 2021-02-27 Miguel Anxo Bouzada
Georgian 100.00  100.0% untranslated 376 376 23 23 0 2006-04-26 00:35:21 UTC 2006-04-26 Vladimer Sichinava
German 000.00  100.0% translated 0 0 81 81 2021-02-27 02:58:48 UTC 2021-02-27 Helge Kreutzmann
Greek 010.11  89.8936170213% translated  10.1063829787% untranslated 38 38 1 1 14 14 2021-02-27 02:51:30 UTC 2021-02-27 Vangelis Skarmoutsos
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 376 376 0 0
Hebrew 061.97  38.0319148936% translated  61.9680851064% untranslated 233 233 0 43 43 2010-12-29 17:11:39 UTC 2010-12-29 Yaron
Hindi 099.47  0.531914893617% translated  99.4680851064% untranslated 374 374 0 0 2010-03-19 00:39:22 UTC 2010-03-19 Nazo
Hungarian 005.05  94.9468085106% translated  5.05319148936% untranslated 19 19 0 53 53 2021-02-27 03:19:40 UTC 2021-02-27 Gabor Kelemen
Icelandic 085.90  14.0957446809% translated  85.9042553191% untranslated 323 323 0 0 2017-01-22 20:09:06 UTC 2017-01-22 Pétur Ingi Egilsson
Indonesian 002.66  97.3404255319% translated  2.65957446809% untranslated 10 10 1 1 0 2020-03-29 16:07:25 UTC 2020-03-29 Andika Triwidada
Interlingua 098.94  1.06382978723% translated  98.9361702128% untranslated 372 372 0 0 2015-11-18 09:44:20 UTC 2015-11-18
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 376 376 0 0
Irish 098.67  1.32978723404% translated  98.670212766% untranslated 371 371 0 0 2007-03-06 05:53:00 UTC 2007-03-06 Diarmait Fergus Mac Cá...
Italian 001.33  98.670212766% translated  1.32978723404% untranslated 5 5 3 3 3 3 2021-02-27 03:35:24 UTC 2021-02-27 Milo Casagrande
Japanese 004.26  95.7446808511% translated  4.25531914894% untranslated 16 16 15 15 20 20 2021-02-27 02:50:16 UTC 2021-02-27 Takuma Yamada
Javanese 099.47  0.531914893617% translated  99.4680851064% untranslated 374 374 0 0 2009-01-11 09:56:41 UTC 2009-01-11 Rahman Yusri Aftian
Kabyle 094.68  5.31914893617% translated  94.6808510638% untranslated 356 356 0 0 2020-01-29 19:09:57 UTC 2020-01-29 ButterflyOfFire
Khmer 042.29  57.7127659574% translated  42.2872340426% untranslated 159 159 0 4 4 2021-02-27 03:09:45 UTC 2021-02-27 Khoem Sokhem
Korean 007.71  92.2872340426% translated  7.71276595745% untranslated 29 29 0 63 63 2021-02-27 03:15:34 UTC 2021-02-27 Changwoo Ryu
Kurdish 075.27  24.7340425532% translated  75.2659574468% untranslated 283 283 0 17 17 2021-02-27 03:04:30 UTC 2021-02-27 Erdal Ronahi
Lakota 100.00  100.0% untranslated 376 376 0 0
Lao 100.00  100.0% untranslated 376 376 0 0 2008-05-16 05:50:32 UTC 2008-05-16
Latvian 073.94  26.0638297872% translated  73.9361702128% untranslated 278 278 11 11 0 2010-04-22 11:42:50 UTC 2010-04-22 Rūdolfs Mazurs
Lithuanian 048.14  51.8617021277% translated  48.1382978723% untranslated 181 181 2 2 25 25 2021-02-27 02:48:20 UTC 2021-02-27 Gintautas Miliauskas
Low German 094.95  5.05319148936% translated  94.9468085106% untranslated 357 357 0 0 2010-10-12 10:56:14 UTC 2010-10-12 tbds
Macedonian 094.15  5.85106382979% translated  94.1489361702% untranslated 354 354 0 0 2007-01-12 14:15:32 UTC 2007-01-12 Јован Наумовски
Malay 007.18  92.8191489362% translated  7.18085106383% untranslated 27 27 0 0 2016-12-22 14:10:04 UTC 2016-12-22 abuyop
Malayalam 099.47  0.531914893617% translated  99.4680851064% untranslated 374 374 1 1 0 2009-09-06 11:54:44 UTC 2009-09-06
Mapudungun 099.47  0.531914893617% translated  99.4680851064% untranslated 374 374 0 0 2021-01-28 05:24:19 UTC 2021-01-28
Marathi 037.23  62.7659574468% translated  37.2340425532% untranslated 140 140 0 0 2021-02-27 03:28:45 UTC 2021-02-27 Sampada
Mon 094.41  5.58510638298% translated  94.414893617% untranslated 355 355 0 0 2019-11-03 12:32:18 UTC 2019-11-03 talachan
Mongolian 100.00  100.0% untranslated 376 376 0 0 2006-05-14 16:41:12 UTC 2006-05-14
Nepali 044.95  55.0531914894% translated  44.9468085106% untranslated 169 169 0 0 2021-02-27 02:46:33 UTC 2021-02-27 Shiva Prasad Pokharel
Northern Sami 096.01  3.98936170213% translated  96.0106382979% untranslated 361 361 0 0 2021-02-09 00:13:57 UTC 2021-02-09 Christopher Forster
Norwegian Bokmal 005.05  94.9468085106% translated  5.05319148936% untranslated 19 19 0 43 43 2021-02-27 03:27:35 UTC 2021-02-27 Petter Reinholdtsen
Norwegian Nynorsk 044.68  55.3191489362% translated  44.6808510638% untranslated 168 168 4 4 0 2021-02-27 03:18:52 UTC 2021-02-27 Håvard Korsvoll
Occitan (post 1500) 038.03  61.9680851064% translated  38.0319148936% untranslated 143 143 0 0 2021-01-14 18:33:54 UTC 2021-01-14 Quentin PAGÈS
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 376 376 0 0
Pashto 100.00  100.0% untranslated 376 376 0 0 2006-09-07 12:09:43 UTC 2006-09-07
Persian 080.59  19.414893617% translated  80.585106383% untranslated 303 303 31 31 0 2019-09-30 14:20:13 UTC 2019-09-30 Danial Behzadi
Polish 018.35  81.6489361702% translated  18.3510638298% untranslated 69 69 3 3 0 2021-02-27 03:01:43 UTC 2021-02-27 Michał Kułach
Portuguese 015.43  84.5744680851% translated  15.4255319149% untranslated 58 58 6 6 48 48 2021-02-27 03:12:29 UTC 2021-02-27 Miguel Figueiredo
Portuguese (Portugal) 069.95  30.0531914894% translated  69.9468085106% untranslated 263 263 0 0 2006-05-19 15:08:36 UTC 2006-05-19 Rui Leal
Romanian 030.85  69.1489361702% translated  30.8510638298% untranslated 116 116 0 7 7 2021-02-27 03:23:23 UTC 2021-02-27 Eddy Petrisor
Russian 000.53  99.4680851064% translated  0.531914893617% untranslated 2 2 10 10 14 14 2021-02-27 02:48:49 UTC 2021-02-27 Rootlexx
Serbian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2021-02-19 08:09:22 UTC 2021-02-19 Мирослав Николић
Slovak 027.93  72.0744680851% translated  27.9255319149% untranslated 105 105 0 0 2021-02-27 02:44:50 UTC 2021-02-27 helix84
Slovenian 027.13  72.8723404255% translated  27.1276595745% untranslated 102 102 1 1 110 110 2021-02-27 03:00:17 UTC 2021-02-27 Andrej Znidarsic
Spanish 000.27  99.7340425532% translated  0.265957446809% untranslated 1 1 0 75 75 2021-02-27 02:57:18 UTC 2021-02-27 Manuel "Venturi" Porra...
Swedish 013.03  86.9680851064% translated  13.0319148936% untranslated 49 49 0 22 22 2021-02-27 03:17:40 UTC 2021-02-27 Anders Jonsson
Tagalog 041.22  58.7765957447% translated  41.2234042553% untranslated 155 155 26 26 55 55 2021-02-27 03:26:38 UTC 2021-02-27 Eric Pareja
Tajik 100.00  100.0% untranslated 376 376 0 0 2020-07-23 06:13:35 UTC 2020-07-23
Tamil 069.95  30.0531914894% translated  69.9468085106% untranslated 263 263 0 0 2006-09-05 20:00:52 UTC 2006-09-05 drtvasudevan
Thai 014.63  85.3723404255% translated  14.6276595745% untranslated 55 55 1 1 0 2021-02-27 02:54:48 UTC 2021-02-27 Theppitak Karoonboonyanan
Tibetan 100.00  100.0% untranslated 376 376 0 0 2019-12-12 02:14:42 UTC 2019-12-12
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 376 376 0 0
Tsonga 100.00  100.0% untranslated 376 376 0 0 2005-10-14 07:41:53 UTC 2005-10-14
Turkish 001.33  98.670212766% translated  1.32978723404% untranslated 5 5 0 3 3 2021-02-27 03:36:38 UTC 2021-02-27 Mert Dirik
Ukrainian 000.27  99.7340425532% translated  0.265957446809% untranslated 1 1 0 92 92 2021-02-27 02:53:39 UTC 2021-02-27 AB.
Urdu 100.00  100.0% untranslated 376 376 0 0 2006-10-22 18:41:54 UTC 2006-10-22
Uyghur 095.21  4.78723404255% translated  95.2127659574% untranslated 358 358 0 0 2011-10-09 02:57:43 UTC 2011-10-09 Gheyret T.Kenji
Uzbek 099.47  0.531914893617% translated  99.4680851064% untranslated 374 374 0 0 2009-06-16 06:31:18 UTC 2009-06-16 Sardorbek Pulatov
Vietnamese 014.63  85.3723404255% translated  14.6276595745% untranslated 55 55 106 106 86 86 2021-02-27 03:21:15 UTC 2021-02-27 Trần Ngọc Quân
Welsh 058.51  41.4893617021% translated  58.5106382979% untranslated 220 220 0 0 2021-02-27 03:03:46 UTC 2021-02-27 Dafydd Harries
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 376 376 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated