Ubuntu
apt package

Browsing Turkish translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “apt”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
18.
Note, selecting '%s' for glob '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Bilgi, '%2$s' ifadesi için '%1$s' seçiliyor
Translated and reviewed by Burak Karahan
In upstream:
Not, '%2$s' ifadesi için '%1$s' seçiliyor
Suggested by Mert Dirik
Located in apt-private/private-cacheset.cc:232
21.
[Installed]
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
[Kuruldu]
Translated by tekrei
Reviewed by Burak Karahan
In upstream:
[Kurulu]
Suggested by Mert Dirik
Located in apt-private/private-cacheset.cc:280
28.
Package '%s' is not installed, so not removed. Did you mean '%s'?
 
TRANSLATORS: Note, this is not an interactive question
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
'%s' yüklü değildi, dolayısıyla kaldırılmadı. Bunu mu demek istediniz: '%s'?
Translated and reviewed by Burak Karahan
In upstream:
'%s' kurulu değildi, dolayısıyla kaldırılmadı. Bunu mu demek istediniz: '%s'?
Suggested by Mert Dirik
Located in apt-private/private-cacheset.cc:411 apt-private/private-install.cc:1191
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alperen Yusuf Aybar, Bahadir Termeli, Burak Karahan, Burhan Keleş, Butterfly, DilaverGurdag, Efe Çiftci, Emrah Ergin, Emre UGUR, Fatih Bostancı, Hasan Yılmaz, Kaya Ünal, Kayra Akman, Mert Dirik, Murat Ertaş, Mustafa VELİOĞLU, Ozgur Kucuktekin, Sadalmelik, Serdar Sağlam, Volkan Gezer, Yigit Ates, alquirel, farkob, meda, tekrei, ubuntuki, yilomka, Özgür KIRCALI.