Ubuntu
xubuntu-docs package

Translation status

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “windows”
Help for translations

Owner: Ubuntu Documentation Project Team

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: about-xubuntu, add-applications, administrative, advanced-topics and 12 other templates.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Arabic 099.64 0.3558718861209964% translated 99.644128113879% untranslated 280 280 19 19 0 — 2009-11-18 00:18:16 UTC Launchpad Translations...
Asturian 076.16 23.843416370106763% translated 76.15658362989323% untranslated 214 214 0 — 0 — 2009-12-23 20:44:48 UTC Launchpad Translations...
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-11-17 12:51:49 UTC Ricardo Cropalato de Melo
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 281 281 0 — 0 — — —
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-11-17 13:06:57 UTC Hongqian Xu
Chinese (Traditional) 086.48 13.523131672597867% translated 86.47686832740213% untranslated 243 243 48 48 0 — 2009-11-17 13:47:18 UTC Frets
Czech 099.64 0.3558718861209964% translated 99.644128113879% untranslated 280 280 15 15 0 — 2009-11-18 00:56:02 UTC Launchpad Translations...
Dakota 100.00 100.0% untranslated 281 281 0 — 0 — — —
Dutch 043.77 56.22775800711744% translated 43.77224199288256% untranslated 123 123 4 4 0 — 2009-11-17 13:07:40 UTC Balaam's Miracle
English (Canada) 032.74 67.25978647686833% translated 32.74021352313167% untranslated 92 92 0 — 0 — 2009-11-17 14:31:43 UTC kaotiks@gmail.com
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-08-17 23:01:13 UTC Gabriel Ruiz
Finnish 002.85 97.15302491103202% translated 2.8469750889679712% untranslated 8 8 0 — 0 — 2009-11-17 13:39:59 UTC Heidi Mattila
French 000.00 100.0% translated 0 — 14 14 0 — 2009-11-17 12:41:44 UTC NSV
Galician 023.49 76.51245551601423% translated 23.487544483985765% untranslated 66 66 0 — 0 — 2009-11-17 20:57:05 UTC Xosé
German 032.74 67.25978647686833% translated 32.74021352313167% untranslated 92 92 23 23 0 — 2009-11-17 14:32:14 UTC Launchpad Translations...
Greek 040.57 59.430604982206404% translated 40.569395017793596% untranslated 114 114 4 4 0 — 2009-11-18 06:19:39 UTC Kainourgiakis Giorgos
Gujarati 099.64 0.3558718861209964% translated 99.644128113879% untranslated 280 280 0 — 0 — 2009-12-24 06:55:17 UTC Launchpad Translations...
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 281 281 0 — 0 — — —
Hungarian 099.64 0.3558718861209964% translated 99.644128113879% untranslated 280 280 2 2 0 — 2009-11-18 06:11:44 UTC Launchpad Translations...
Icelandic 099.29 0.7117437722419928% translated 99.28825622775801% untranslated 279 279 0 — 0 — 2009-11-17 21:26:54 UTC Stefán Sigurjónsson
Indonesian 065.48 34.519572953736656% translated 65.48042704626334% untranslated 184 184 0 — 0 — 2009-11-17 14:02:13 UTC Cecep Mahbub
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 281 281 0 — 0 — — —
Italian 000.71 99.28825622775801% translated 0.7117437722419928% untranslated 2 2 4 4 0 — 2009-11-17 12:58:03 UTC Giorgio Catanzaro
Japanese 000.71 99.28825622775801% translated 0.7117437722419928% untranslated 2 2 2 2 0 — 2009-11-17 14:33:53 UTC CMasami
Korean 089.68 10.320284697508896% translated 89.6797153024911% untranslated 252 252 0 — 0 — 2009-11-17 14:19:39 UTC Launchpad Translations...
Kurdish 092.17 7.829181494661921% translated 92.17081850533808% untranslated 259 259 0 — 0 — 2009-11-17 21:46:45 UTC rizoye-xerzi
Lakota 100.00 100.0% untranslated 281 281 0 — 0 — — —
Lao 099.64 0.3558718861209964% translated 99.644128113879% untranslated 280 280 0 — 0 — 2009-11-18 05:55:57 UTC Os555
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 281 281 0 — 0 — — —
Low German 090.75 9.252669039145907% translated 90.74733096085409% untranslated 255 255 0 — 0 — 2009-11-18 00:43:36 UTC Peter Hürlimann
Malay 097.15 2.8469750889679712% translated 97.15302491103202% untranslated 273 273 26 26 0 — 2009-11-17 13:59:59 UTC Faizul Zulkifli
Norwegian Bokmal 051.96 48.04270462633452% translated 51.95729537366548% untranslated 146 146 4 4 0 — 2009-11-18 06:01:10 UTC Launchpad Translations...
Occitan (post 1500) 091.46 8.540925266903916% translated 91.45907473309609% untranslated 257 257 0 — 0 — 2009-11-17 12:45:25 UTC Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 281 281 0 — 0 — — —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 281 281 0 — 0 — — —
Persian 099.64 0.3558718861209964% translated 99.644128113879% untranslated 280 280 1 1 0 — 2009-11-15 15:22:51 UTC Launchpad Translations...
Polish 007.12 92.88256227758008% translated 7.11743772241993% untranslated 20 20 7 7 0 — 2009-11-17 23:30:08 UTC Mateusz Tybura
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-12-21 15:40:39 UTC Almufadado
Romanian 045.91 54.092526690391466% translated 45.90747330960854% untranslated 129 129 31 31 0 — 2009-11-18 00:44:53 UTC Ionuț Jula
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 10 10 0 — 2009-11-17 12:43:34 UTC Alexey Lipchanskiy
Slovak 007.47 92.52669039145907% translated 7.473309608540925% untranslated 21 21 0 — 0 — 2009-11-18 00:04:11 UTC salwator
Slovenian 099.64 0.3558718861209964% translated 99.644128113879% untranslated 280 280 0 — 0 — 2009-10-03 06:28:21 UTC —
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 2009-11-17 12:56:19 UTC Leonardo Gastón De Luca
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 77 77 2009-11-17 12:40:34 UTC Daniel Nylander
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 281 281 0 — 0 — — —
Turkish 075.44 24.555160142348754% translated 75.44483985765125% untranslated 212 212 63 63 0 — 2009-11-17 13:09:52 UTC Ali KIBICI
Ukrainian 091.46 8.540925266903916% translated 91.45907473309609% untranslated 257 257 0 — 0 — 2009-11-18 00:56:30 UTC Павло Славинський
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 281 281 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated