|
|
1.
|
|
|
If you’ve been using Windows
|
|
|
|
|
Если вы использовали Windows
|
|
Translated and reviewed by
Alexey Lipchanskiy
|
|
|
|
Located in
windows/C/windows.xml:16(title)
|
|
|
10.
|
|
|
Make sure that you have a copy of all of the files you want to keep
|
|
|
|
|
Убедитесь, что вы сделали архивную копию всех файлов, которые необходимо сохранить
|
|
Translated and reviewed by
Petr E. Antonov
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:26(emphasis)
|
|
|
11.
|
|
|
General file organisation
|
|
|
|
|
Общая подготовка данных
|
|
Translated and reviewed by
Petr E. Antonov
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:29(title)
|
|
|
13.
|
|
|
If your data is organised neatly, back-up and retrieval of that data when you make the switch will be much simplified. It is worth spending a little time organising your data into one location, with different directories for different files and folders. If you have a tidy collection of documents, you are less likely to forget an important document when making the switch.
|
|
|
|
|
Когда данные хранятся упорядоченно, резервное копирование и перенос данных на новую систему заметно упрощается. Поэтому советуем потратить немного времени на наведение порядка в ваших данных, разложив файлы и папки по отдельным каталогам. Тогда вы вряд ли забудете важный документ при переносе.
|
|
Translated and reviewed by
Petr E. Antonov
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:31(para)
|
|
|
14.
|
|
|
It is recommended that you move all of the files you wish to save into your <filename>My Documents</filename> folder and then organize them into folders (for example, by category or by type of file). This way, everything you need is in one location rather than being spread across multiple directories.
|
|
|
|
|
Рекоммендуется перенести все файлы, которые вы хотите сохранить, в папку <filename>Мои документы</filename>, а затем рассортировать их по папкам (например, по категориям или по типам файлов). В этом случае всё, что вам требуется, будет лежать в одном месте, а не распределено по разным папкам.
|
|
Translated and reviewed by
Petr E. Antonov
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:32(para)
|
|
|
16.
|
|
|
Finding forgotten files
|
|
|
|
|
Поиск потерянных файлов
|
|
Translated and reviewed by
Petr E. Antonov
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:36(title)
|
|
|
18.
|
|
|
Press <menuchoice><guimenuitem>Start</guimenuitem><guimenuitem>Search</guimenuitem></menuchoice> to start the <application>Search</application> application.
|
|
|
|
|
Нажмите menuchoice><guimenuitem>Пуск</guimenuitem><guimenuitem>Найти</guimenuitem></menuchoice> для запуска приложения <application>Файлы и папки...</application>.
|
|
Translated and reviewed by
Petr E. Antonov
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:39(para)
|
|
|
20.
|
|
|
In the box labelled <guilabel>All or part of the file name:</guilabel>, type <emphasis>*.doc</emphasis> (where <emphasis>.doc</emphasis> is the file extension of the type of document you wish to search for).
|
|
|
|
|
В поле, обозначенном меткой <guilabel>Часть имени файла или имя файла целиком</guilabel> введите <emphasis>*.doc</emphasis> (здесь <emphasis>.doc</emphasis представляет собой тип документа, который необходимо найти).
|
|
Translated and reviewed by
Petr E. Antonov
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:41(para)
|
|
|
21.
|
|
|
In the selection box labelled <guilabel>Look in:</guilabel>, ensure that the <emphasis>Local hard drives</emphasis> option is selected.
|
|
|
|
|
Убедитесь, что в элементе, помеченном <guilabel>Поиск в:</guilabel>, выбрана опция <emphasis>Локальные диски</emphasis>.
|
|
Translated and reviewed by
Petr E. Antonov
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:42(para)
|
|
|
103.
|
|
|
If you connect to a Windows network, you may need some additional information in order to be able to see documents placed in network shares. If you connect to a network administered by another person, ask that person for the relevant information on connecting to the network. Otherwise, ensure that you have access to the information listed below:
|
|
|
|
|
Если вы подключены к сети Windows, может потребоваться дополнительная информация, чтобы иметь доступ к документам, размещённым в разделённых сетевых папках. Если вы подключаетесь к сети, управляемой другим человеком, узнайте у него необходимые данные для подключения к сети. В противном случае убедитесь, что у вас есть доступ к информации, перечисленной ниже:
|
|
Translated and reviewed by
Petr E. Antonov
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:159(para)
|
