|
|
1.
|
|
|
If you’ve been using Windows
|
|
|
|
|
Se você estava usando Windows
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
windows/C/windows.xml:16(title)
|
|
|
2.
|
|
|
Many things work the same way in Ubuntu that they do in Windows. But you may still need help understanding Ubuntu terminology and transferring your files to use in Ubuntu.
|
|
|
|
|
Muitas coisas funcionam no Ubuntu da mesma forma que funcionam no Windows. Mas você pode precisar de ajuda para entender a terminologia do Ubuntu e para transferir seus arquivos para utilizá-los no Ubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
windows/C/windows.xml:19(para)
|
|
|
3.
|
|
|
Preparing to switch
|
|
|
|
|
Preparando-se para mudar
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:15(title)
|
|
|
4.
|
|
|
While using Windows you will have probably stored a great deal of data, including documents, emails, photographs and music. The chances are that you will want to transfer most of this information for use with Ubuntu. This section provides instructions on how to prepare yourself and your data for moving to Ubuntu. For the purposes, of this guide, you'll need access to your Windows system.
|
|
|
|
|
Enquanto utilizava o Windows você provavelmente armazenou uma grande quantidade de dados, incluindo documentos, e-mails, fotografias e músicas. É provável que você queira transferir a maioria destas informações para utilizar com o Ubuntu. Esta seção fornece instruções de como você e seus arquivos devem ser preparados para a migração para o Ubuntu. Para os propósitos deste guia, você precisará ter acesso ao seu sistema Windows.
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:18(para)
|
|
|
5.
|
|
|
Organising your files
|
|
|
|
|
Organizando seus arquivos
|
|
Translated by
Rogênio Belém
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:20(title)
|
|
|
6.
|
|
|
A good way of making sure that your data is safe and ready to be used in Ubuntu is to organise your files before you make the switch.
|
|
|
|
|
A melhor maneira de se certificar que os seus dados estão prontos para serem usados no Ubuntu é organizando seus arquivos antes de fazer a troca.
|
|
Translated by
Rogênio Belém
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:21(para)
|
|
|
7.
|
|
|
Delete files which you do not use or need any more
|
|
|
|
|
Apague arquivos que você não usa ou não precisa mais
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:23(emphasis)
|
|
|
8.
|
|
|
Organize your files neatly into folders
|
|
|
|
|
Organize seus arquivos dentro de pastas
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:24(emphasis)
|
|
|
9.
|
|
|
Move all of your files into one central location
|
|
|
|
|
Mova todos seus arquivos para uma localização central
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:25(emphasis)
|
|
|
10.
|
|
|
Make sure that you have a copy of all of the files you want to keep
|
|
|
|
|
Assegure-se de que você tem uma cópia de todos os arquivos que deseja manter
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:26(emphasis)
|
