|
|
1.
|
|
|
If you’ve been using Windows
|
|
|
|
|
Ak ste používali Windows
|
|
Translated and reviewed by
salwator
|
|
|
|
Located in
windows/C/windows.xml:16(title)
|
|
|
2.
|
|
|
Many things work the same way in Ubuntu that they do in Windows. But you may still need help understanding Ubuntu terminology and transferring your files to use in Ubuntu.
|
|
|
|
|
Veľa vecí funguje rovnako v Ubuntu ako vo Windows. Ale pravdepodobne budete potrebovať pomoc s pochopením terminológie a prenosom vašich súborov pre používanie v Ubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
salwator
|
|
|
|
Located in
windows/C/windows.xml:19(para)
|
|
|
3.
|
|
|
Preparing to switch
|
|
|
|
|
Príprava na prechod
|
|
Translated and reviewed by
salwator
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:15(title)
|
|
|
4.
|
|
|
While using Windows you will have probably stored a great deal of data, including documents, emails, photographs and music. The chances are that you will want to transfer most of this information for use with Ubuntu. This section provides instructions on how to prepare yourself and your data for moving to Ubuntu. For the purposes, of this guide, you'll need access to your Windows system.
|
|
|
|
|
Pri používaní Windows sa vám určite nahromadilo veľké množstvo dát, vrátane dokumentov, emailov, fotografií a hudby. Je pravdepodobné, že väčšinu z týchto dát budete chcieť používať aj v Ubuntu. Táto časť ponúka informácie o tom, ako pripraviť seba a svoje dáta na prechod do Ubuntu. Sprievodca predpokladá, že stále máte do svojho systému Windows prístup.
|
|
Translated and reviewed by
salwator
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:18(para)
|
|
|
5.
|
|
|
Organising your files
|
|
|
|
|
Usporiadanie vašich súborov
|
|
Translated and reviewed by
salwator
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:20(title)
|
|
|
6.
|
|
|
A good way of making sure that your data is safe and ready to be used in Ubuntu is to organise your files before you make the switch.
|
|
|
|
|
Dobrý spôsob ako si byť istý, že sú vaše dáta v bezpečí a pripravené na používanie v Ubuntu, je usporiadanie súborov pred tým, ako uskutočníte prechod.
|
|
Translated and reviewed by
salwator
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:21(para)
|
|
|
7.
|
|
|
Delete files which you do not use or need any more
|
|
|
|
|
Zmažte súbory, ktoré nepoužívate alebo nepotrebujete
|
|
Translated and reviewed by
salwator
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:23(emphasis)
|
|
|
8.
|
|
|
Organize your files neatly into folders
|
|
|
|
|
Usporiadajte si úhľadne vaše súbory do priečinkov
|
|
Translated and reviewed by
salwator
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:24(emphasis)
|
|
|
9.
|
|
|
Move all of your files into one central location
|
|
|
|
|
Presuňte všetky vaše súbory na jedno miesto
|
|
Translated and reviewed by
salwator
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:25(emphasis)
|
|
|
10.
|
|
|
Make sure that you have a copy of all of the files you want to keep
|
|
|
|
|
Uistite sa, že máte kópie všetkých súborov, o ktoré by ste nechceli prísť
|
|
Translated and reviewed by
salwator
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:26(emphasis)
|
