Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: gnome-user-docs-user-guide.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Arabic 099.92  0.0787401574803% translated  99.9212598425% untranslated 1269 1269 72 72 0 2009-11-18 06:44:07 UTC 2009-11-18 Launchpad Translations...
Asturian 052.36  47.6377952756% translated  52.3622047244% untranslated 665 665 0 12 12 2011-01-31 18:25:04 UTC 2011-01-31
Bosnian 052.36  47.6377952756% translated  52.3622047244% untranslated 665 665 0 0 2010-10-20 20:20:40 UTC 2010-10-20
Brazilian Portuguese 051.18  48.8188976378% translated  51.1811023622% untranslated 650 650 70 70 20 20 2009-11-18 00:07:54 UTC 2009-11-18 André Gondim
Catalan 092.68  7.32283464567% translated  92.6771653543% untranslated 1177 1177 1 1 1 1 2009-11-18 00:09:18 UTC 2009-11-18 Launchpad Translations...
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 1270 1270 0 0
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 1 1 2 2 2009-11-18 00:07:26 UTC 2009-11-18 Aron Xu
Czech 099.92  0.0787401574803% translated  99.9212598425% untranslated 1269 1269 99 99 1 1 2009-11-18 00:11:15 UTC 2009-11-18 Launchpad Translations...
Dakota 100.00  100.0% untranslated 1270 1270 0 0
Danish 097.01  2.99212598425% translated  97.0078740157% untranslated 1232 1232 0 0 2010-04-18 13:35:17 UTC 2010-04-18
Dutch 083.78  16.2204724409% translated  83.7795275591% untranslated 1064 1064 14 14 1 1 2009-11-18 01:31:23 UTC 2009-11-18 Balaam's Miracle
English (Australia) 052.36  47.6377952756% translated  52.3622047244% untranslated 665 665 0 0 2010-04-15 11:29:52 UTC 2010-04-15
English (Canada) 097.56  2.44094488189% translated  97.5590551181% untranslated 1239 1239 0 1 1 2009-11-18 05:50:19 UTC 2009-11-18 Nick Ellery
English (United Kingdom) 016.22  83.7795275591% translated  16.2204724409% untranslated 206 206 25 25 2 2 2009-11-18 00:04:36 UTC 2009-11-18 David Lodge
Esperanto 099.06  0.944881889764% translated  99.0551181102% untranslated 1258 1258 0 0 2010-04-11 01:00:43 UTC 2010-04-11
Finnish 064.88  35.1181102362% translated  64.8818897638% untranslated 824 824 0 5 5 2009-11-18 00:04:46 UTC 2009-11-18 Timo Jyrinki
French 000.00  100.0% translated 0 4 4 124 124 2009-11-18 00:06:22 UTC 2009-11-18 Claude Paroz
Galician 092.05  7.95275590551% translated  92.0472440945% untranslated 1169 1169 0 0 2011-05-20 03:17:33 UTC 2011-05-20
German 050.16  49.842519685% translated  50.157480315% untranslated 637 637 21 21 10 10 2015-12-21 16:34:16 UTC 2015-12-21 Tobias Bannert
Greek 051.02  48.9763779528% translated  51.0236220472% untranslated 648 648 2 2 21 21 2009-11-18 00:05:20 UTC 2009-11-18 Nikos Charonitakis
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 1270 1270 0 0
Hungarian 000.31  99.6850393701% translated  0.314960629921% untranslated 4 4 5 5 406 406 2009-11-18 00:52:22 UTC 2009-11-18 Gabor Kelemen
Interlingua 099.84  0.157480314961% translated  99.842519685% untranslated 1268 1268 0 0 2019-09-07 09:50:00 UTC 2019-09-07 karm
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 1270 1270 0 0
Italian 015.28  84.7244094488% translated  15.2755905512% untranslated 194 194 47 47 41 41 2009-11-18 00:05:04 UTC 2009-11-18 Milo Casagrande
Japanese 054.49  45.5118110236% translated  54.4881889764% untranslated 692 692 56 56 1 1 2009-11-18 00:43:58 UTC 2009-11-18 Kentaro Kazuhama
Lakota 100.00  100.0% untranslated 1270 1270 0 0
Norwegian Bokmal 098.82  1.1811023622% translated  98.8188976378% untranslated 1255 1255 0 0 2011-06-04 19:16:17 UTC 2011-06-04
Occitan (post 1500) 089.53  10.4724409449% translated  89.5275590551% untranslated 1137 1137 1 1 4 4 2010-01-24 19:50:39 UTC 2010-01-24 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 1270 1270 0 0
Persian 099.92  0.0787401574803% translated  99.9212598425% untranslated 1269 1269 0 0 2010-04-12 14:16:29 UTC 2010-04-12
Polish 099.92  0.0787401574803% translated  99.9212598425% untranslated 1269 1269 0 0 2010-11-15 20:15:35 UTC 2010-11-15
Portuguese 000.31  99.6850393701% translated  0.314960629921% untranslated 4 4 0 1 1 2009-11-18 00:04:59 UTC 2009-11-18 Launchpad Translations...
Russian 063.54  36.4566929134% translated  63.5433070866% untranslated 807 807 93 93 3 3 2009-11-18 00:10:44 UTC 2009-11-18 Launchpad Translations...
Serbian 097.64  2.36220472441% translated  97.6377952756% untranslated 1240 1240 0 0 2010-06-25 21:07:41 UTC 2010-06-25
Slovak 091.34  8.66141732283% translated  91.3385826772% untranslated 1160 1160 12 12 1 1 2009-11-18 00:41:53 UTC 2009-11-18 salwator
Spanish 004.72  95.2755905512% translated  4.72440944882% untranslated 60 60 9 9 51 51 2009-11-18 00:05:31 UTC 2009-11-18 Paco Molinero
Swedish 035.83  64.1732283465% translated  35.8267716535% untranslated 455 455 5 5 43 43 2009-11-18 00:05:26 UTC 2009-11-18 Daniel Nylander
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 1270 1270 0 0
Turkish 050.71  49.2913385827% translated  50.7086614173% untranslated 644 644 0 19 19 2010-05-10 17:22:14 UTC 2010-05-10 Angel Spy
Ukrainian 052.36  47.6377952756% translated  52.3622047244% untranslated 665 665 0 0 2009-12-16 00:21:10 UTC 2009-12-16
Uyghur 099.84  0.157480314961% translated  99.842519685% untranslated 1268 1268 0 0 2010-06-24 09:21:31 UTC 2010-06-24
Vietnamese 099.92  0.0787401574803% translated  99.9212598425% untranslated 1269 1269 0 0 2010-07-30 07:15:00 UTC 2010-07-30
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 1270 1270 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated