Browsing German translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.

• Download translation
• Translation details

1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
	163.	English:		keyboard shortcuts
Current German:				Tastenkombinationen
				Translated and reviewed by Hendrik Schrieber on 2011-04-07
In upstream:				Tastenkürzel
				Suggested by Jan Arne Petersen on 2008-03-18
				Located in C/gnome-access-guide.xml:412(primary) C/gnome-access-guide.xml:530(primary) C/gnome-access-guide.xml:669(primary) C/gnome-access-guide.xml:810(primary) C/gnome-access-guide.xml:914(primary) C/gnome-access-guide.xml:1139(primary) C/gnome-access-guide.xml:1215(primary) C/gnome-access-guide.xml:1294(primary) C/gnome-access-guide.xml:1360(primary) C/gnome-access-guide.xml:1420(primary) C/gnome-access-guide.xml:1435(primary) C/gnome-access-guide.xml:1501(primary) C/gnome-access-guide.xml:1590(primary) C/gnome-access-guide.xml:1686(primary) C/gnome-access-guide.xml:1760(primary) C/gnome-access-guide.xml:1920(primary) C/gnome-access-guide.xml:2143(primary) C/gnome-access-guide.xml:2242(primary) C/gnome-access-guide.xml:2654(primary) C/gnome-access-guide.xml:2770(primary) C/gnome-access-guide.xml:2839(primary) C/gnome-access-guide.xml:2895(primary) C/gnome-access-guide.xml:2953(primary) C/gnome-access-guide.xml:3344(primary) C/gnome-access-guide.xml:3412(primary) C/gnome-access-guide.xml:3519(primary) C/gnome-access-guide.xml:3734(primary) C/gnome-access-guide.xml:3851(primary) C/gnome-access-guide.xml:3995(primary) C/gnome-access-guide.xml:4376(primary)
	989.	English:		Text editor
Current German:				Textbearbeitung
				Translated and reviewed by Tobias Bannert on 2015-12-21
In upstream:				Texteditor
				Suggested by Mario Blättermann on 2009-10-02
	1270.	English:		translator-credits
				Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
Current German:				To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users, if you want to see it, please, log in first.
				Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2009-11-18
In upstream:				Jan Arne Petersen <jap@gnome.org>, 2007 Launchpad Contributions: Jan Arne Petersen https://launchpad.net/~jap Uwe Hauck https://launchpad.net/~bicyclist
				Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2008-04-17
Shared:				Jan Arne Petersen <jap@gnome.org>, 2007 Mario Blättermann <mariobl@gnome.org>, 2008, 2009 Simon Bienlein <simon@linux-fuer-blinde.de>, 2009 Wolfgang Stroh <Wolfgang.Stroh@chello.at>, 2009 Launchpad Contributions: Hendrik Knackstedt https://launchpad.net/~hennekn Mario Blättermann https://launchpad.net/~mario-blaettermann Mario Blättermann https://launchpad.net/~mariobl Matthew East https://launchpad.net/~mdke Moritz Baumann https://launchpad.net/~mo-germany Philipp Kleinhenz https://launchpad.net/~lopho Simon Bienlein https://launchpad.net/~simon-linux-fuer-blinde
				Suggested by Matthew East on 2011-05-18
				Located in C/gnome-access-guide.xml:0(None)

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hendrik Schrieber, Jan Arne Petersen, Mario Blättermann, Mario Blättermann, Matthew East, Moritz Baumann, Simon Bienlein, Tobias Bannert, Uwe Hauck.