|
|
647.
|
|
|
Is contracted braille supported?
|
|
|
|
|
¿Está soportado el Braille contraído?
|
|
Translated by
Jorge González
|
| Shared: |
|
¿Soporta Braille contraído?
|
|
|
Suggested by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
C/gnome-access-guide.xml:1039(title)
|
|
|
692.
|
|
|
The keyboard grab is a security attempt by <application>gksu</application>to prevent nefarious applications from "sniffing" the keyboard and obtaining your password. Please be advised that disabling <application>gksu</application>'s keyboard grab feature can expose you to such nefarious behavior.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/gnome-access-guide.xml:442(para)
|
|
|
696.
|
|
|
Speech Page
|
|
|
|
|
Página de dicción
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Página Voz
|
|
|
Suggested by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
C/gnome-access-guide.xml:1274(title)
|
|
|
716.
|
|
|
Speak Indentation
|
|
|
|
|
Decir sangría
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
C/gnome-access-guide.xml:490(title)
|
|
|
744.
|
|
|
Cursor Settings
|
|
|
|
|
Configuración de cursor
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Ajustes del cursor
|
|
|
Suggested by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
C/gnome-access-guide.xml:1651(title)
|
|
|
775.
|
|
|
On this tab is a text attribute list, where each row consists of three columns:
|
|
|
|
|
Esta pestaña es una lista de atributos de texto, donde cada fila tiene tres columnas:
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
C/gnome-access-guide.xml:741(para)
|
|
|
782.
|
|
|
If you decide to check others or wish to adjust the order, there are four buttons to help you do this:
|
|
|
|
|
Si decide comprobar otros o desea ajustar el orden, hay cuatro botones para ayudarle a hacer esto:
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
C/gnome-access-guide.xml:774(para)
|
|
|
840.
|
|
|
Flat review commands
|
|
|
|
|
Comandos de revisión
|
|
Translated by
Jorge González
|
| Shared: |
|
Órdenes de revisión plana
|
|
|
Suggested by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
C/gnome-access-guide.xml:2227(title) C/gnome-access-guide.xml:2420(title)
|
|
|
853.
|
|
|
Bookmark commands
|
|
|
|
|
Comandos de los marcadores
|
|
Translated by
Jorge González
|
| Shared: |
|
Órdenes de marcadores
|
|
|
Suggested by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
C/gnome-access-guide.xml:2298(title) C/gnome-access-guide.xml:2496(title)
|
