Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
110 of 12 results
50.
Sun
Sun
Translated by Marcos on 2011-02-24
In upstream:
Dom
Suggested by Xandru Martino on 2011-01-31
Located in C/gnome-access-guide.xml:81(firstname)
58.
July 2005
Xunetu del 2005
Translated by Marcos on 2011-02-24
In upstream:
Xunetu de 2005
Suggested by Xandru Martino on 2011-01-31
Located in C/gnome-access-guide.xml:126(date)
61.
March 2005
Marzu del 2005
Translated by Marcos on 2011-02-24
In upstream:
Marzu de 2005
Suggested by Xandru Martino on 2011-01-31
Located in C/gnome-access-guide.xml:141(date)
63.
September 2004
Setiembre de 2004
Translated by Marcos on 2011-02-24
In upstream:
Septiembre de 2004
Suggested by Xandru Martino on 2011-01-31
Located in C/gnome-access-guide.xml:156(date)
65.
March 2004
Marzu del 2004
Translated by Marcos on 2011-02-24
In upstream:
Marzu de 2004
Suggested by Xandru Martino on 2011-01-31
Located in C/gnome-access-guide.xml:171(date)
68.
October 2003
Ochobre del 2003
Translated by Marcos on 2011-02-24
In upstream:
Ochobre de 2003
Suggested by Xandru Martino on 2011-01-31
Located in C/gnome-access-guide.xml:182(date)
70.
February 2003
Febreru del 2003
Translated by Marcos on 2011-02-24
In upstream:
Febreru de 2003
Suggested by Xandru Martino on 2011-01-31
Located in C/gnome-access-guide.xml:197(date)
72.
January 2003
Xineru del 2003
Translated by Marcos on 2011-02-24
In upstream:
Xineru de 2003
Suggested by Xandru Martino on 2011-01-31
Located in C/gnome-access-guide.xml:213(date)
74.
December 2002
Avientu del 2002
Translated by Marcos on 2011-02-24
In upstream:
Avientu de 2002
Suggested by Xandru Martino on 2011-01-31
Located in C/gnome-access-guide.xml:225(date)
76.
Feedback
Comentarios
Translated by Marcos on 2011-02-24
In upstream:
Avisos
Suggested by Xandru Martino on 2011-01-31
Located in C/gnome-access-guide.xml:242(title)
110 of 12 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marcos, Matthew East, Xandru Martino, costales.