Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
110 of 47 results
77.
To report a bug or make a suggestion regarding Ubuntu documentation, please see <ulink url="https://bugs.launchpad.net/ubuntu-doc/+bugs">the bug tracker</ulink>.
(no translation yet)
630.
The magnifier provides automated focus tracking and fullscreen magnification to aid low-vision users.
(no translation yet)
Located in C/gnome-access-guide.xml:31(para)
644.
You can get in touch with developers and other users by <ulink url="mailto:orca-list@gnome.org">sending an e-mail</ulink> to the <ulink url="http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/orca-list"> Orca mailing list</ulink> ( <ulink url="http://mail.gnome.org/archives/orca-list"> Archives</ulink>).
(no translation yet)
Located in C/gnome-access-guide.xml:84(para)
652.
The <ulink url="http://l10n.gnome.org/teams">GNOME Translation teams</ulink> are composed of many passionate volunteers from around the world. These teams do a great job and keep an up-to-date status report. Please see the <ulink url="http://l10n.gnome.org/module/orca">Orca translation status page</ulink> for the large number of languages into which Orca has been translated. Note that the support for a language also depends upon a speech synthesis engine that supports the language whether BrlTTY has braille tables for the language or not.
(no translation yet)
Located in C/gnome-access-guide.xml:128(para)
671.
Use a keyboard command to make Orca speak or braille the current date and time
(no translation yet)
Located in C/gnome-access-guide.xml:286(title)
672.
Place the following lines in <userinput>~/.orca/orca-customizations.py</userinput>. If this file does not exist, create it.
(no translation yet)
Located in C/gnome-access-guide.xml:288(para)
674.
How do I set up my own custom script area?
(no translation yet)
Located in C/gnome-access-guide.xml:334(title)
675.
The short answer is that if you create an empty <userinput>~/.orca/orca-scripts/__init__.py</userinput> and place your custom scripts in <userinput>~/.orca/orca-scripts</userinput>, Orca will pick up any scripts from there before looking in the installed area.
(no translation yet)
Located in C/gnome-access-guide.xml:335(para)
697.
The speech page allows you to customize how Orca uses speech synthesis.
(no translation yet)
Located in C/gnome-access-guide.xml:472(para)
699.
The first control of note on the speech page is the <guilabel>enable speech</guilabel> check box. This check box toggles whether or not Orca will make use of a speech synthesizer. This option, along with the ability to enable braille and enable magnifier support, allow Orca to be tailored to meet the needs of a wide variety of users.
(no translation yet)
Located in C/gnome-access-guide.xml:476(para)
110 of 47 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gaetano Ingrasciotta, Lorenzo Baracchi, Luca Ferretti, Matteo Settenvini, Milo Casagrande, Milo Casagrande, Nicola S..