Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is sharing translations with Eye of GNOME head series template eog.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Abkhazian 099.63  0.3703703703703704% translated  99.62962962962963% untranslated 269 269 0 0 2022-08-08 21:34:37 UTC
Afrikaans 000.37  99.62962962962963% translated  0.3703703703703704% untranslated 1 1 3 3 13 13 2009-11-14 17:16:09 UTC Zuza Software Foundation
Albanian 000.00  100.0% translated 0 0 10 10 2009-11-14 17:24:05 UTC Laurent Dhima
Amharic 082.59  17.40740740740741% translated  82.5925925925926% untranslated 223 223 0 0 2009-11-14 23:17:12 UTC Daniel Yacob
Arabic 000.00  100.0% translated 0 10 10 26 26 2009-11-14 17:16:14 UTC Khaled Hosny
Aragonese 035.19  64.81481481481481% translated  35.18518518518518% untranslated 95 95 0 0 2014-11-10 11:19:36 UTC
Armenian 098.52  1.4814814814814816% translated  98.51851851851852% untranslated 266 266 0 0 2011-04-18 22:28:06 UTC
Assamese 000.00  100.0% translated 0 67 67 95 95 2009-11-17 21:17:05 UTC Amitakhya Phukan
Asturian 000.00  100.0% translated 0 16 16 28 28 2009-11-18 07:31:57 UTC costales
Azerbaijani 074.81  25.185185185185183% translated  74.81481481481481% untranslated 202 202 1 1 0 2009-11-14 23:17:32 UTC Metin Amiroff
Basque 000.00  100.0% translated 0 1 1 6 6 2009-11-14 17:17:14 UTC Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 011.48  88.51851851851852% translated  11.481481481481481% untranslated 31 31 9 9 9 9 2009-11-14 17:16:19 UTC Ihar Hrachyshka
Belarusian latin 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2008-04-13 22:16:12 UTC YOUR NAME
Bengali 000.74  99.25925925925925% translated  0.7407407407407408% untranslated 2 2 14 14 16 16 2009-11-17 15:16:32 UTC Mahay Alam Khan
Bosnian 000.74  99.25925925925925% translated  0.7407407407407408% untranslated 2 2 1 1 2 2 2010-01-11 11:01:43 UTC Kenan Hadžiavdić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 12 12 68 68 2009-11-14 17:23:01 UTC Og Maciel
Breton 028.15  71.85185185185186% translated  28.14814814814815% untranslated 76 76 2 2 17 17 2009-11-14 18:43:57 UTC Denis
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 11 11 15 15 2009-11-14 23:17:47 UTC Yasen Pramatarov
Burmese 047.41  52.59259259259259% translated  47.40740740740741% untranslated 128 128 0 0 2011-08-02 07:36:10 UTC
Catalan 000.00  100.0% translated 0 2 2 6 6 2009-11-14 23:18:26 UTC Jordi Mas
Catalan (Valencian) 001.11  98.88888888888889% translated  1.1111111111111112% untranslated 3 3 0 0 2009-08-13 21:20:25 UTC
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 270 270 0 0
Chinese (Hong Kong) 000.00  100.0% translated 0 16 16 45 45 2009-11-14 17:24:41 UTC Woodman Tuen
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 17 17 29 29 2009-11-14 17:24:34 UTC Aron Xu
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 22 22 19 19 2009-11-14 17:24:50 UTC Woodman Tuen
Croatian 020.74  79.25925925925927% translated  20.74074074074074% untranslated 56 56 56 56 2 2 2009-11-14 17:17:35 UTC Launchpad Translations...
Czech 000.00  100.0% translated 0 4 4 33 33 2009-11-14 17:16:28 UTC Petr Kovar
Dakota 100.00  100.0% untranslated 270 270 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 1 1 2 2 2009-11-14 17:16:33 UTC Mads Peter Rommedahl
Divehi 053.33  46.666666666666664% translated  53.333333333333336% untranslated 144 144 2 2 0 2010-01-27 21:00:48 UTC
Dutch 000.00  100.0% translated 0 4 4 12 12 2009-11-14 17:22:15 UTC Reinout van Schouwen
Dzongkha 000.00  100.0% translated 0 4 4 12 12 2009-11-14 17:16:43 UTC Tshewang Norbu
English (Australia) 001.48  98.51851851851852% translated  1.4814814814814816% untranslated 4 4 0 0 2009-11-14 18:44:01 UTC Isopogon
English (Canada) 002.59  97.4074074074074% translated  2.5925925925925926% untranslated 7 7 0 1 1 2009-11-14 23:20:35 UTC Adam Weinberger
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 1 1 11 11 2009-11-14 23:25:43 UTC David Lodge
English shaw 003.70  96.29629629629629% translated  3.7037037037037033% untranslated 10 10 0 0 2009-11-26 12:10:36 UTC
Esperanto 024.07  75.92592592592592% translated  24.074074074074073% untranslated 65 65 2 2 1 1 2009-11-14 13:11:42 UTC
Estonian 000.00  100.0% translated 0 5 5 18 18 2009-11-14 17:17:09 UTC Ivar Smolin
Finnish 000.00  100.0% translated 0 1 1 2 2 2009-11-14 23:27:06 UTC Ilkka Tuohela
French 000.00  100.0% translated 0 2 2 10 10 2009-11-14 17:17:24 UTC Stéphane Raimbault
French (Canada) 050.74  49.25925925925926% translated  50.74074074074074% untranslated 137 137 0 0 2016-04-13 19:31:10 UTC
Frisian 060.00  40.0% translated  60.0% untranslated 162 162 17 17 23 23 2009-08-26 14:39:57 UTC
Friulian 001.11  98.88888888888889% translated  1.1111111111111112% untranslated 3 3 0 0 2011-10-27 21:42:49 UTC
Gaelic; Scottish 033.33  66.66666666666666% translated  33.33333333333333% untranslated 90 90 0 0 2011-09-23 22:45:28 UTC
Galician 000.00  100.0% translated 0 28 28 64 64 2009-11-14 10:32:40 UTC Ignacio Casal Quinteiro
Georgian 053.33  46.666666666666664% translated  53.333333333333336% untranslated 144 144 26 26 7 7 2009-11-14 18:43:46 UTC Vladimer Sichinava
German 000.00  100.0% translated 0 1 1 12 12 2009-11-14 17:16:38 UTC Andre Klapper
Greek 000.00  100.0% translated 0 7 7 22 22 2009-11-14 17:16:58 UTC Kostas Papadimas
Gujarati 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-11-14 23:30:12 UTC Ankit Patel
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 270 270 0 0
Hebrew 000.00  100.0% translated 0 5 5 66 66 2009-11-14 17:17:29 UTC Mark Krapivner
Hindi 000.37  99.62962962962963% translated  0.3703703703703704% untranslated 1 1 8 8 1 1 2009-11-14 23:31:19 UTC Rajesh Ranjan
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 7 7 23 23 2009-11-14 17:17:40 UTC Gabor Kelemen
Icelandic 008.52  91.48148148148148% translated  8.518518518518519% untranslated 23 23 4 4 7 7 2009-11-14 17:17:45 UTC bingibergs
Indonesian 007.04  92.96296296296296% translated  7.037037037037037% untranslated 19 19 32 32 4 4 2009-11-14 23:32:37 UTC Mohammad DAMT
Interlingua 055.19  44.81481481481481% translated  55.18518518518518% untranslated 149 149 1 1 0 2017-01-24 17:30:09 UTC
Interlingue 092.59  7.4074074074074066% translated  92.5925925925926% untranslated 250 250 0 0 2023-01-11 00:55:29 UTC
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 270 270 0 0
Irish 022.22  77.77777777777779% translated  22.22222222222222% untranslated 60 60 0 19 19 2009-11-14 23:29:11 UTC Seán de Búrca
Italian 000.00  100.0% translated 0 1 1 17 17 2009-11-14 10:32:45 UTC Luca Ferretti
Japanese 000.00  100.0% translated 0 4 4 13 13 2009-11-14 23:32:47 UTC Takeshi AIHANA
Kabyle 060.00  40.0% translated  60.0% untranslated 162 162 0 0 2020-01-28 17:28:19 UTC
Kannada 000.37  99.62962962962963% translated  0.3703703703703704% untranslated 1 1 0 2 2 2009-11-14 23:32:48 UTC shankar Prasad
Karbi 081.11  18.88888888888889% translated  81.11111111111111% untranslated 219 219 0 0 2019-08-12 19:21:53 UTC
Kashmiri 008.52  91.48148148148148% translated  8.518518518518519% untranslated 23 23 0 0 2011-10-27 21:42:52 UTC
Kazakh 023.33  76.66666666666667% translated  23.333333333333332% untranslated 63 63 0 0 2010-09-28 18:57:35 UTC
Khmer 033.70  66.2962962962963% translated  33.7037037037037% untranslated 91 91 0 0 2010-11-06 03:35:06 UTC
Kinyarwanda 094.44  5.555555555555555% translated  94.44444444444444% untranslated 255 255 0 0 2009-11-17 16:25:21 UTC Steve Murphy
Kirghiz 090.00  10.0% translated  90.0% untranslated 243 243 0 0 2011-05-23 05:28:19 UTC
Korean 000.00  100.0% translated 0 3 3 15 15 2009-11-14 23:32:48 UTC Changwoo Ryu
Kurdish 015.19  84.81481481481481% translated  15.185185185185185% untranslated 41 41 1 1 12 12 2009-11-14 23:32:52 UTC Erdal Ronahi
Kurdish, Central 061.85  38.148148148148145% translated  61.85185185185185% untranslated 167 167 0 0 2011-08-31 16:01:55 UTC
Ladin 099.63  0.3703703703703704% translated  99.62962962962963% untranslated 269 269 0 0 2024-02-15 20:34:21 UTC
Lakota 100.00  100.0% untranslated 270 270 0 0
Lao 099.63  0.3703703703703704% translated  99.62962962962963% untranslated 269 269 0 0 2009-11-18 05:59:28 UTC Os555
Latvian 000.00  100.0% translated 0 17 17 26 26 2009-11-14 17:18:13 UTC Raivis Dejus
Lithuanian 000.00  100.0% translated 0 1 1 3 3 2009-11-14 17:18:00 UTC Žygimantas Beručka
Lojban 099.63  0.3703703703703704% translated  99.62962962962963% untranslated 269 269 0 0 2009-11-17 15:16:00 UTC Toni Ruottu
Louisiana French 100.00  100.0% untranslated 270 270 0 0
Low German 050.37  49.629629629629626% translated  50.37037037037037% untranslated 136 136 1 1 13 13 2009-11-17 12:38:15 UTC CassieMoondust
Macedonian 000.00  100.0% translated 0 13 13 11 11 2009-11-14 17:18:27 UTC Arangel Angov
Maithili 033.70  66.2962962962963% translated  33.7037037037037% untranslated 91 91 0 0 2011-10-27 21:42:53 UTC
Malagasy 057.78  42.22222222222222% translated  57.77777777777777% untranslated 156 156 0 1 1 2009-11-17 15:45:50 UTC Fanomezana Rajaonarisoa
Malay 012.96  87.03703703703704% translated  12.962962962962962% untranslated 35 35 0 9 9 2009-11-14 23:36:37 UTC Hasbullah Bin Pit
Malayalam 000.00  100.0% translated 0 4 4 138 138 2009-11-14 17:18:52 UTC Ani Peter
Manx 096.30  3.7037037037037033% translated  96.29629629629629% untranslated 260 260 0 0 2010-05-21 07:47:57 UTC
Marathi 000.00  100.0% translated 0 0 15 15 2009-11-17 21:17:00 UTC sandeep_s
Mon 082.59  17.40740740740741% translated  82.5925925925926% untranslated 223 223 0 0 2019-11-14 15:35:47 UTC
Mongolian 075.19  24.814814814814813% translated  75.18518518518519% untranslated 203 203 0 0 2009-11-14 23:36:28 UTC Sanlig Badral
Nepali 007.41  92.5925925925926% translated  7.4074074074074066% untranslated 20 20 17 17 60 60 2009-11-14 17:21:35 UTC Narayan Kumar Magar
Northern Sami 085.19  14.814814814814813% translated  85.18518518518519% untranslated 230 230 0 0 2012-08-18 11:03:38 UTC
Norwegian 059.26  40.74074074074074% translated  59.25925925925925% untranslated 160 160 0 2 2 2009-11-14 18:44:06 UTC Kjartan Maraas
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 0 17 17 2009-11-14 23:36:57 UTC Rune Nakim
Norwegian Nynorsk 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-11-14 17:22:20 UTC Åsmund Steen Skjæveland
Occitan (post 1500) 000.00  100.0% translated 0 6 6 91 91 2009-11-14 18:44:11 UTC Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 270 270 0 0
Oriya 001.11  98.88888888888889% translated  1.1111111111111112% untranslated 3 3 1 1 5 5 2009-11-17 15:16:06 UTC Gora Mohanty
Pashto 009.63  90.37037037037037% translated  9.62962962962963% untranslated 26 26 0 1 1 2009-11-14 18:43:52 UTC khalid
Pennsylvania German 100.00  100.0% untranslated 270 270 0 0
Persian 015.56  84.44444444444444% translated  15.555555555555555% untranslated 42 42 8 8 16 16 2009-11-14 17:17:19 UTC Roozbeh Pournader
Polish 000.00  100.0% translated 0 24 24 87 87 2009-11-17 05:47:54 UTC Tomasz Dominikowski
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 6 6 4 4 2009-11-14 23:40:58 UTC Duarte Loreto
Punjabi 000.00  100.0% translated 0 30 30 20 20 2009-11-14 17:22:45 UTC Amanpreet Singh Alam
Romanian 000.00  100.0% translated 0 22 22 63 63 2009-11-16 10:41:28 UTC Doru Horișco
Russian 000.00  100.0% translated 0 23 23 59 59 2009-11-14 17:23:17 UTC Alexandre Prokoudine
Sardinian 099.63  0.3703703703703704% translated  99.62962962962963% untranslated 269 269 4 4 0 2009-07-19 08:31:42 UTC
Serbian 000.00  100.0% translated 0 4 4 4 4 2009-11-14 17:24:10 UTC Горан Ракић
Serbian Latin 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-10-27 21:42:56 UTC
Serbian Latn 010.00  90.0% translated  10.0% untranslated 27 27 6 6 11 11 2008-07-25 15:18:44 UTC Горан Ракић
Shan 097.41  2.5925925925925926% translated  97.4074074074074% untranslated 263 263 0 0 2012-01-18 14:02:11 UTC
Silesian 057.04  42.96296296296296% translated  57.03703703703704% untranslated 154 154 0 0 2019-06-08 09:11:02 UTC
Sindhi 098.52  1.4814814814814816% translated  98.51851851851852% untranslated 266 266 0 0 2018-11-11 04:41:25 UTC
Sinhalese 040.74  59.25925925925925% translated  40.74074074074074% untranslated 110 110 28 28 1 1 2012-05-18 09:05:28 UTC පසිඳු කාවින්ද
Slovak 000.00  100.0% translated 0 8 8 9 9 2009-11-14 17:23:31 UTC Pavol Klačanský
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 16 16 48 48 2009-11-14 17:23:46 UTC Matej Urbančič
Sotho, Northern 070.74  29.259259259259256% translated  70.74074074074073% untranslated 191 191 0 1 1 2009-11-14 23:39:41 UTC Zuza Software Foundation
Spanish 000.00  100.0% translated 0 3 3 25 25 2009-11-14 17:17:03 UTC Jorge González
Swedish 000.00  100.0% translated 0 1 1 1 1 2009-11-14 23:48:02 UTC Daniel Nylander
Tajik 033.70  66.2962962962963% translated  33.7037037037037% untranslated 91 91 0 0 2013-03-20 04:29:15 UTC
Tamil 000.00  100.0% translated 0 34 34 70 70 2009-11-14 17:24:19 UTC drtvasudevan
Telugu 000.37  99.62962962962963% translated  0.3703703703703704% untranslated 1 1 83 83 89 89 2009-11-17 10:54:12 UTC bharatkumar
Thai 000.00  100.0% translated 0 1 1 83 83 2009-11-14 23:49:24 UTC Tharawut Paripaiboon
Tibetan 020.00  80.0% translated  20.0% untranslated 54 54 0 0 2011-03-03 13:08:07 UTC
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 270 270 0 0
Tsonga 033.70  66.2962962962963% translated  33.7037037037037% untranslated 91 91 0 0 2011-09-23 04:14:29 UTC
Turkish 000.00  100.0% translated 0 29 29 116 116 2009-11-14 17:24:24 UTC Baris Cicek
Turkmen 080.74  19.25925925925926% translated  80.74074074074075% untranslated 218 218 0 0 2009-11-13 23:31:30 UTC Gurban Mühemmet Tewekgeli
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 4 4 8 8 2009-11-14 23:50:44 UTC Maxim Dziumanenko
Urdu 098.52  1.4814814814814816% translated  98.51851851851852% untranslated 266 266 0 0 2009-11-17 15:16:27 UTC Hameed محمد حمید
Uyghur 015.93  84.07407407407408% translated  15.925925925925927% untranslated 43 43 1 1 7 7 2009-11-14 23:50:28 UTC Gheyret T.Kenji
Uzbek 014.81  85.18518518518519% translated  14.814814814814813% untranslated 40 40 11 11 188 188 2009-11-17 14:17:52 UTC Nurali Abdurahmonov
Vietnamese 000.00  100.0% translated 0 22 22 68 68 2009-11-14 17:24:29 UTC Clytie Siddall
Walloon 057.04  42.96296296296296% translated  57.03703703703704% untranslated 154 154 0 1 1 2009-11-14 23:53:46 UTC Pablo Saratxaga
Welsh 050.00  50.0% translated  50.0% untranslated 135 135 1 1 2 2 2009-11-14 23:18:41 UTC Rhys Jones
Xhosa 027.78  72.22222222222221% translated  27.77777777777778% untranslated 75 75 0 1 1 2009-11-14 23:53:51 UTC Canonical Ltd
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 270 270 0 0
Zulu 023.33  76.66666666666667% translated  23.333333333333332% untranslated 63 63 0 1 1 2009-11-17 15:48:09 UTC Zuza Software Foundation
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated