Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 010.43  89.56521739130436% translated  10.434782608695652% untranslated 12 12 0 0 2007-04-01 03:33:28 UTC Theuns Smuts
Amharic 063.48  36.52173913043478% translated  63.47826086956522% untranslated 73 73 0 0 2006-05-13 05:56:01 UTC teferra
Arabic 084.35  15.65217391304348% translated  84.34782608695653% untranslated 97 97 2 2 0 2006-11-03 13:30:17 UTC صقر بن عبدالله
Aragonese 100.00  100.0% untranslated 115 115 0 0 2006-05-15 17:34:03 UTC
Asturian 006.09  93.91304347826087% translated  6.086956521739131% untranslated 7 7 0 0 2007-03-24 17:32:59 UTC
Basque 000.00  100.0% translated 0 5 5 5 5 2008-03-08 18:59:19 UTC Mikel Pascual Aldabald...
Belarusian 013.91  86.08695652173914% translated  13.91304347826087% untranslated 16 16 0 0 2007-01-25 19:22:05 UTC Зьміцер
Bengali 086.96  13.043478260869565% translated  86.95652173913044% untranslated 100 100 1 1 0 2007-04-01 04:27:39 UTC শুভ্র প্রকাশ পাল
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-01-12 15:45:34 UTC Arne Goetje
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 1 1 32 32 2009-01-18 01:09:07 UTC André Gondim
Bulgarian 013.91  86.08695652173914% translated  13.91304347826087% untranslated 16 16 3 3 0 2006-05-22 07:35:09 UTC
Burmese 075.65  24.347826086956523% translated  75.65217391304347% untranslated 87 87 0 0 2012-05-30 04:37:41 UTC
Catalan 006.96  93.04347826086956% translated  6.956521739130435% untranslated 8 8 1 1 11 11 2008-01-10 01:46:07 UTC Jordi Mallach
Chechen 100.00  100.0% untranslated 115 115 0 0 2014-08-13 07:16:05 UTC
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 115 115 0 0
Chinese (Hong Kong) 063.48  36.52173913043478% translated  63.47826086956522% untranslated 73 73 0 0 2007-08-01 03:50:56 UTC Ken Ying-Kin Hui
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 18 18 68 68 2008-04-22 03:45:57 UTC Chen Ming
Chinese (Traditional) 025.22  74.78260869565217% translated  25.217391304347824% untranslated 29 29 0 0 2006-09-05 02:53:20 UTC SOC Ho
Croatian 006.09  93.91304347826087% translated  6.086956521739131% untranslated 7 7 0 0 2007-02-23 22:25:57 UTC gemby
Czech 002.61  97.3913043478261% translated  2.608695652173913% untranslated 3 3 1 1 0 2008-02-22 18:35:14 UTC Kamil Páral
Dakota 100.00  100.0% untranslated 115 115 0 0
Danish 002.61  97.3913043478261% translated  2.608695652173913% untranslated 3 3 1 1 12 12 2008-01-10 01:46:12 UTC Morten Brix Pedersen
Dutch 000.00  100.0% translated 0 34 34 45 45 2008-04-26 11:33:39 UTC Balaam's Miracle
English (Australia) 005.22  94.78260869565217% translated  5.217391304347826% untranslated 6 6 0 0 2007-04-15 09:48:31 UTC Harrison Conlin
English (Canada) 000.87  99.1304347826087% translated  0.8695652173913043% untranslated 1 1 1 1 0 2008-08-16 05:28:47 UTC Gordon Stevens
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-01-24 11:24:00 UTC Utkarshraj Atmaram
English (United States) 096.52  3.4782608695652173% translated  96.52173913043478% untranslated 111 111 0 0 2006-05-19 05:45:36 UTC Avi Faitelewicz
Esperanto 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-09-11 04:46:04 UTC Donald Rogers
Estonian 073.91  26.08695652173913% translated  73.91304347826086% untranslated 85 85 4 4 0 2006-05-18 17:32:05 UTC
Finnish 000.87  99.1304347826087% translated  0.8695652173913043% untranslated 1 1 0 0 2008-06-16 11:53:44 UTC Alpo Turunen
French 000.00  100.0% translated 0 6 6 7 7 2008-04-09 22:23:39 UTC Bruno
French (Canada) 100.00  100.0% untranslated 115 115 0 0 2019-11-09 15:33:50 UTC
Galician 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2008-02-06 21:11:54 UTC Xosé
German 002.61  97.3913043478261% translated  2.608695652173913% untranslated 3 3 2 2 40 40 2008-01-10 01:46:22 UTC Dr. Tobias Quathamer
German (Germany) 060.00  40.0% translated  60.0% untranslated 69 69 2 2 0 2007-04-01 03:03:51 UTC gandro
Greek 028.70  71.30434782608695% translated  28.695652173913043% untranslated 33 33 17 17 0 2007-10-27 18:43:34 UTC Thanos Lefteris
Greenlandic (Kalaallisut) 098.26  1.7391304347826086% translated  98.26086956521739% untranslated 113 113 0 0 2011-09-09 07:56:46 UTC
Gujarati 005.22  94.78260869565217% translated  5.217391304347826% untranslated 6 6 0 0 2007-07-19 13:23:44 UTC Arpan Patelia
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 115 115 0 0
Hebrew 028.70  71.30434782608695% translated  28.695652173913043% untranslated 33 33 1 1 0 2008-04-08 21:43:46 UTC Ofir Klinger
Hindi 060.87  39.130434782608695% translated  60.86956521739131% untranslated 70 70 3 3 0 2006-12-11 23:42:17 UTC Gaurav Mishra
Hungarian 001.74  98.26086956521739% translated  1.7391304347826086% untranslated 2 2 22 22 31 31 2008-01-10 01:45:53 UTC SZERVÑC Attila
Icelandic 031.30  68.69565217391305% translated  31.30434782608696% untranslated 36 36 0 0 2007-02-15 20:47:18 UTC Tómas Árnason
Indonesian 006.09  93.91304347826087% translated  6.086956521739131% untranslated 7 7 0 0 2008-10-23 05:01:24 UTC Cecep Mahbub
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 115 115 0 0
Italian 000.00  100.0% translated 0 23 23 45 45 2008-05-28 12:54:58 UTC Sergio Zanchetta
Japanese 001.74  98.26086956521739% translated  1.7391304347826086% untranslated 2 2 2 2 49 49 2008-02-17 14:21:40 UTC Yuji Kaneko
Kannada 064.35  35.65217391304348% translated  64.34782608695652% untranslated 74 74 0 0 2007-10-27 05:43:22 UTC rajesh
Khmer 098.26  1.7391304347826086% translated  98.26086956521739% untranslated 113 113 0 0 2014-11-26 14:03:52 UTC
Korean 007.83  92.17391304347827% translated  7.82608695652174% untranslated 9 9 0 18 18 2008-01-10 01:45:32 UTC Eungkyu Song
Kurdish 058.26  41.73913043478261% translated  58.26086956521739% untranslated 67 67 0 0 2006-09-06 09:09:30 UTC rizoye-xerzi
Lakota 100.00  100.0% untranslated 115 115 0 0
Lao 100.00  100.0% untranslated 115 115 0 0 2008-05-16 05:46:41 UTC
Latvian 066.09  33.91304347826087% translated  66.08695652173913% untranslated 76 76 2 2 0 2008-01-21 20:02:30 UTC Oskars
Lithuanian 038.26  61.73913043478261% translated  38.26086956521739% untranslated 44 44 16 16 0 2008-03-24 17:29:23 UTC Mantas Kriaučiūnas
Louisiana French 100.00  100.0% untranslated 115 115 0 0
Low German 100.00  100.0% untranslated 115 115 0 0 2008-04-02 14:52:39 UTC
Lower Sorbian 091.30  8.695652173913043% translated  91.30434782608695% untranslated 105 105 1 1 0 2007-07-20 16:23:23 UTC pe7er
Malay 006.09  93.91304347826087% translated  6.086956521739131% untranslated 7 7 0 0 2007-04-01 04:01:43 UTC manteros
Miskito 098.26  1.7391304347826086% translated  98.26086956521739% untranslated 113 113 0 0 2014-01-07 16:53:52 UTC
Mongolian 073.91  26.08695652173913% translated  73.91304347826086% untranslated 85 85 0 0 2006-05-20 09:34:42 UTC Buyant-Orgil
Norwegian Bokmal 002.61  97.3913043478261% translated  2.608695652173913% untranslated 3 3 2 2 91 91 2008-01-10 01:46:36 UTC Hans Fredrik Nordhaug
Norwegian Nynorsk 035.65  64.34782608695652% translated  35.65217391304348% untranslated 41 41 68 68 0 2008-06-15 10:48:42 UTC Tor Egil Hoftun Kvæstad
Occitan (post 1500) 006.96  93.04347826086956% translated  6.956521739130435% untranslated 8 8 0 0 2008-08-06 03:36:54 UTC Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 115 115 0 0
Oromo 069.57  30.434782608695656% translated  69.56521739130434% untranslated 80 80 0 0 2011-05-25 09:19:56 UTC
Pashto 100.00  100.0% untranslated 115 115 0 0 2006-09-07 12:09:30 UTC
Pennsylvania German 100.00  100.0% untranslated 115 115 0 0
Persian 060.00  40.0% translated  60.0% untranslated 69 69 0 0 2006-05-17 11:01:30 UTC
Polish 000.87  99.1304347826087% translated  0.8695652173913043% untranslated 1 1 1 1 1 1 2008-02-26 16:46:21 UTC Mateusz Tybura
Portuguese 001.74  98.26086956521739% translated  1.7391304347826086% untranslated 2 2 0 6 6 2007-11-02 02:57:02 UTC Pedro Abranches
Romanian 006.09  93.91304347826087% translated  6.086956521739131% untranslated 7 7 6 6 0 2008-04-02 12:09:44 UTC Ionuț Jula
Russian 000.00  100.0% translated 0 7 7 8 8 2008-03-06 22:08:20 UTC Александр AldeX Крылов
Scots 060.00  40.0% translated  60.0% untranslated 69 69 0 0 2007-04-01 02:58:30 UTC Alan Rae
Serbian 001.74  98.26086956521739% translated  1.7391304347826086% untranslated 2 2 18 18 0 2006-06-19 14:44:27 UTC Jovan Svorcan
Slovak 000.87  99.1304347826087% translated  0.8695652173913043% untranslated 1 1 0 0 2008-08-29 13:32:29 UTC Pavol Klačanský
Slovenian 006.96  93.04347826086956% translated  6.956521739130435% untranslated 8 8 0 0 2007-04-08 20:16:14 UTC Bernard Banko
Spanish 000.00  100.0% translated 0 48 48 85 85 2008-05-07 23:07:23 UTC Jorge Suárez de Lis
Spanish (Spain) 100.00  100.0% untranslated 115 115 46 46 0 2006-05-21 14:33:55 UTC
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 6 6 2008-01-28 07:42:49 UTC Daniel Nylander
Tagalog 098.26  1.7391304347826086% translated  98.26086956521739% untranslated 113 113 0 0 2006-07-13 11:42:12 UTC Aldous Peñaranda
Tajik 100.00  100.0% untranslated 115 115 0 0 2020-07-23 06:15:18 UTC
Tamil 092.17  7.82608695652174% translated  92.17391304347827% untranslated 106 106 1 1 0 2006-07-30 01:05:23 UTC
Tamil (Sri-Lanka) 094.78  5.217391304347826% translated  94.78260869565217% untranslated 109 109 0 0 2011-08-13 13:57:45 UTC
Telugu 099.13  0.8695652173913043% translated  99.1304347826087% untranslated 114 114 0 0 2007-08-29 14:08:48 UTC వీవెన్
Thai 082.61  17.391304347826086% translated  82.6086956521739% untranslated 95 95 0 0 2007-04-16 17:24:38 UTC ibirdboy
Tibetan 100.00  100.0% untranslated 115 115 0 0 2012-10-07 12:52:31 UTC
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 115 115 0 0
Turkish 001.74  98.26086956521739% translated  1.7391304347826086% untranslated 2 2 1 1 0 2008-07-11 17:45:49 UTC Serhat Demirkol
Ukrainian 001.74  98.26086956521739% translated  1.7391304347826086% untranslated 2 2 0 23 23 2008-01-10 01:45:59 UTC Eugeniy Meshcheryakov
Urdu 086.09  13.91304347826087% translated  86.08695652173914% untranslated 99 99 3 3 0 2006-07-24 09:16:18 UTC
Uyghur 093.04  6.956521739130435% translated  93.04347826086956% untranslated 107 107 0 0 2010-06-23 16:04:20 UTC
Vietnamese 006.96  93.04347826086956% translated  6.956521739130435% untranslated 8 8 0 0 2006-05-19 14:45:32 UTC mephis1987
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 115 115 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated