Ubuntu
adduser package

Browsing Galician translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “adduser”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
3.
Specify only one name in this mode.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Especifique só un nome neste modo.
Translated and reviewed by Xosé
Located in ../adduser:197
6.
Warning: The home dir %s you specified already exists.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Advertencia: O directorio persoal %s que especificou xa existe.
Translated and reviewed by Xosé
In upstream:
Aviso: O cartafol persoal indicado %s xa existe.
Suggested by Pablo
Located in ../adduser:233
7.
Warning: The home dir %s you specified can't be accessed: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Advertencia: Non se pode acceder ao directorio persoal %s que especificou: %s
Translated and reviewed by Xosé
In upstream:
Aviso: O cartafol persoal indicado %s non é accesible: %s
Suggested by Pablo
Located in ../adduser:235
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antón Méixome, Fran Diéguez, Miguel Anxo Bouzada, Pablo, Xosé.