|
35.
|
|
|
No UID/GID pair is available in the range %d-%d (FIRST_UID - LAST_UID).
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
범위 %d-%d (FIRST_UID - LAST_UID) 내에 남아 있는 UID/GID 짝이 없습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Jihui Choi
|
In upstream: |
|
범위 내에 쓸 수 있는 UID/GID 쌍이 없습니다
|
|
|
Suggested by
Eungkyu Song
|
|
|
|
Located in
../adduser:634
|
|
36.
|
|
|
No UID is available in the range %d-%d (FIRST_UID - LAST_UID).
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
범위 %d-%d (FIRST_UID - LAST_UID) 내에 남아 있는 UID가 없습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Jihui Choi
|
In upstream: |
|
범위 내에 쓸 수 있는 UID가 없습니다
|
|
|
Suggested by
Eungkyu Song
|
|
|
|
Located in
../adduser:506
|
|
38.
|
|
|
Adding new user `%s' (%d) with group `%s' ...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
새 사용자 '%s' (%d) 을(를) 그룹 '%s' (으)로 추가 ...
|
|
Translated and reviewed by
Jihui Choi
|
In upstream: |
|
새로운 사용자 %s (%s) 을(를) 그룹 %s로(으로) 추가합니다.
|
|
|
Suggested by
Eungkyu Song
|
|
|
|
Located in
../adduser:533
|
|
47.
|
|
|
Adding new user `%s' to extra groups ...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
새로운 사용자 '%s' 을(를) 추가 그룹에 추가합니다.
|
|
Translated and reviewed by
Jihui Choi
|
In upstream: |
|
새로운 사용자 %s (%s) 을(를) 그룹 %s로(으로) 추가합니다.
|
|
|
Suggested by
Eungkyu Song
|
|
|
|
Located in
../adduser:609
|
|
60.
|
|
|
The GID %d does not exist.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
GID %d 이(가) 존재하지 않습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Jihui Choi
|
In upstream: |
|
`%s' 사용자가 없습니다.
|
|
|
Suggested by
Eungkyu Song
|
|
|
|
Located in
../adduser:999
|
|
107.
|
|
|
Unknown variable `%s' at `%s', line %d.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
알수 없는 인자 '%s' 위치 '%s', %d줄
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
In upstream: |
|
알 수 없는 인자 `%s'.
|
|
|
Suggested by
Eungkyu Song
|
|
|
|
Located in
../AdduserCommon.pm:86
|