Ubuntu

Translatable templates

  1. Hardy (8.04)
  2. Bosnian (bs)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1177 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
xulrunner 99.37189217482334 000.63 99.37189217482334% translated 0.6281078251766553% untranslated 24 24 1 1 0 — 3821 2013-01-31 13:27:40 UTC Maida Beganovic
debian-installer 96.64933564413633 003.35 96.64933564413633% translated 3.3506643558636626% untranslated 58 58 4 4 95 95 1731 2010-02-03 10:12:52 UTC Samir Ribić
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2010-01-11 19:21:41 UTC Emir Beganović
gnome-applets-2.0 99.87129987129987 000.13 99.87129987129987% translated 0.1287001287001287% untranslated 1 1 0 — 31 31 777 2010-01-30 18:37:55 UTC Samir Ribić
gnome-desktop-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 69 2010-01-30 18:35:34 UTC Samir Ribić
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 58 2010-01-11 13:52:58 UTC Dario Duvnjak
gnome-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 144 2010-01-30 18:33:53 UTC Samir Ribić
gtk20 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 14 14 913 2010-01-30 18:27:46 UTC Samir Ribić
kcmlocale 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 7 7 111 2010-01-30 12:49:56 UTC Samir Ribić
kdelibs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 138 138 2295 2010-01-30 12:49:38 UTC Samir Ribić
kdesktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 16 16 20 20 172 2010-01-30 12:30:34 UTC Samir Ribić
kicker 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 21 21 41 41 147 2010-01-30 11:12:54 UTC Samir Ribić
ksmserver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 5 5 21 2010-01-30 09:52:58 UTC Samir Ribić
libgnomeui-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 334 2010-12-15 22:44:56 UTC Samir Ribić
libkickermenu-prefmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 3 2007-06-05 11:00:52 UTC Vedran Ljubovic
libkickermenu-remotemenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2006-11-19 18:06:44 UTC Emir Beganović
libkickermenu-systemmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 1 2010-01-30 09:53:29 UTC Samir Ribić
libkonq 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 31 31 67 2010-01-30 11:06:42 UTC Samir Ribić
adept 96.42857142857143 003.57 96.42857142857143% translated 3.571428571428571% untranslated 1 1 0 — 0 — 28 2010-01-11 09:20:37 UTC Arne Goetje
adept-installer 95.0 005.00 95.0% translated 5.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 20 2009-11-17 01:16:16 UTC Emir Beganović
adept-notifier 70.58823529411765 029.41 70.58823529411765% translated 29.411764705882355% untranslated 5 5 0 — 0 — 17 2009-11-17 01:32:34 UTC Emir Beganović
adept-updater 84.21052631578947 015.79 84.21052631578947% translated 15.789473684210526% untranslated 3 3 0 — 0 — 19 2009-11-16 23:23:09 UTC Emir Beganović
gnome-panel 98.62385321100918 001.38 98.62385321100918% translated 1.3761467889908259% untranslated 9 9 0 — 1 1 654 2010-01-30 23:30:07 UTC Samir Ribić
khelpcenter 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 9 9 139 2010-01-30 23:31:58 UTC Samir Ribić
konqueror 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 51 51 557 2012-12-24 22:28:25 UTC Samir Ribić
language-selector 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 57 2010-01-11 19:21:16 UTC Arne Goetje
libgnome-2.0 97.04797047970479 002.95 97.04797047970479% translated 2.952029520295203% untranslated 8 8 0 — 10 10 271 2010-01-11 19:29:42 UTC Arne Goetje
libkickermenu-kdeprint 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 6 2007-06-05 10:57:02 UTC Amila Akagić
libkickermenu-konsole 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2010-01-30 23:06:04 UTC Samir Ribić
libkickermenu-recentdocs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2 2007-06-05 10:57:21 UTC Amila Akagić
libkickermenu-tom 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 24 2010-01-30 23:05:42 UTC Samir Ribić
metacity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 517 2010-01-30 23:19:22 UTC Samir Ribić
python-apt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 57 2010-01-11 20:11:44 UTC Arne Goetje
restricted-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 62 2010-01-11 20:12:14 UTC sanjo
synaptic 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 689 2010-01-30 23:39:13 UTC Samir Ribić
update-manager 98.84169884169884 001.16 98.84169884169884% translated 1.1583011583011582% untranslated 3 3 0 — 0 — 259 2010-01-30 23:04:57 UTC Samir Ribić
update-notifier 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 44 2010-01-11 20:32:41 UTC Amir
yelp 99.45945945945947 000.54 99.45945945945947% translated 0.5405405405405406% untranslated 2 2 3 3 2 2 370 2010-01-11 20:52:18 UTC Launchpad Translations...
gnome-control-center-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 781 2010-01-30 20:38:13 UTC Samir Ribić
deskbar-applet 83.54978354978356 016.45 83.54978354978356% translated 16.450216450216452% untranslated 38 38 0 — 0 — 231 2010-02-01 15:50:56 UTC Samir Ribić
gnome-power-manager 94.1908713692946 005.81 94.1908713692946% translated 5.809128630705394% untranslated 28 28 0 — 0 — 482 2010-01-12 15:47:27 UTC Milan
gnome-screensaver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 152 2010-01-11 14:03:52 UTC Emir Beganović
gnome-system-tools 98.27586206896551 001.72 98.27586206896551% translated 1.7241379310344827% untranslated 7 7 0 — 1 1 406 2010-01-12 15:49:09 UTC Arne Goetje
libgksu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 61 2010-01-11 19:29:21 UTC Emir Beganović
libgksu1.2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 21 2010-01-11 19:29:34 UTC Naida Alispahic
libgksuui1.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2010-01-11 19:29:40 UTC Amir
software-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 99 2010-01-11 20:15:19 UTC Amir
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 14 14 67 2010-01-11 12:57:52 UTC admir
coreutils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 10 10 53 53 1277 2010-01-11 16:18:20 UTC faruk
debconf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 71 2010-01-11 10:22:38 UTC Arne Goetje
gksu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 37 2010-01-11 13:27:39 UTC Amir
gnome-netstatus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 6 6 111 2010-02-01 15:49:03 UTC Samir Ribić
about-kubuntu 15.068493150684931 084.93 15.068493150684931% translated 84.93150684931507% untranslated 62 62 0 — 0 — 73 2009-11-15 15:51:35 UTC Emir Beganović
about-ubuntu 84.7457627118644 015.25 84.7457627118644% translated 15.254237288135593% untranslated 9 9 2 2 1 1 59 2009-11-17 12:18:59 UTC Launchpad Translations...
about-xubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 50 50 0 — 0 — 50 — —
add-applications 0.9708737864077669 099.03 0.9708737864077669% translated 99.02912621359224% untranslated 102 102 30 30 0 — 103 2009-11-17 11:03:43 UTC Sanel
add-applications 19.130434782608695 080.87 19.130434782608695% translated 80.8695652173913% untranslated 93 93 1 1 1 1 115 2009-11-17 10:05:38 UTC Launchpad Translations...
add-applications 0.0 100.00 100.0% untranslated 76 76 0 — 0 — 76 — —
administrative 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
administrative 67.64705882352942 032.35 67.64705882352942% translated 32.35294117647059% untranslated 11 11 0 — 1 1 34 2009-11-16 10:48:48 UTC Launchpad Translations...
advanced-topics 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2009-11-17 20:49:19 UTC Ilijas Džonlić
advanced-topics 61.904761904761905 038.10 61.904761904761905% translated 38.095238095238095% untranslated 8 8 0 — 1 1 21 2009-11-17 10:12:23 UTC Launchpad Translations...
basic-commands 3.2520325203252036 096.75 3.2520325203252036% translated 96.7479674796748% untranslated 119 119 0 — 0 — 123 2010-02-02 11:47:47 UTC Samir Ribić
basic-commands 36.434108527131784 063.57 36.434108527131784% translated 63.565891472868216% untranslated 82 82 0 — 1 1 129 2009-11-17 05:56:01 UTC Launchpad Translations...
basic-concepts 3.4722222222222223 096.53 3.4722222222222223% translated 96.52777777777779% untranslated 139 139 0 — 0 — 144 2009-11-17 10:12:17 UTC Sanel
config-desktop 75.67567567567568 024.32 75.67567567567568% translated 24.324324324324326% untranslated 9 9 2 2 1 1 37 2009-11-17 10:12:13 UTC Launchpad Translations...
config-desktop 0.0 100.00 100.0% untranslated 13 13 0 — 0 — 13 — —
config-desktop 0.0 100.00 100.0% untranslated 86 86 0 — 0 — 86 — —
desktop-effects 67.44186046511628 032.56 67.44186046511628% translated 32.55813953488372% untranslated 14 14 3 3 1 1 43 2010-01-30 20:37:48 UTC Samir Ribić
dpkg 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 927 2011-02-23 11:27:53 UTC Asad Omerbegović
files-and-docs 11.11111111111111 088.89 11.11111111111111% translated 88.88888888888889% untranslated 24 24 4 4 1 1 27 2009-11-17 14:00:49 UTC Nihad Keserovic
files-and-docs 86.36363636363636 013.64 86.36363636363636% translated 13.636363636363635% untranslated 3 3 0 — 1 1 22 2009-11-17 10:12:02 UTC Launchpad Translations...
files-and-docs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2010-02-02 11:49:38 UTC Samir Ribić
games 81.15942028985508 018.84 81.15942028985508% translated 18.84057971014493% untranslated 26 26 0 — 1 1 138 2009-11-17 10:37:46 UTC Miloš Mandarić
games 79.48717948717949 020.51 79.48717948717949% translated 20.51282051282051% untranslated 24 24 1 1 1 1 117 2009-11-17 10:11:56 UTC Launchpad Translations...
Overall statistics: 017.67 82.32597503350024% translated 17.674024966499754% untranslated 57638 1661 7899 326117
1 → 75 of 1177 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated