Browsing Bosnian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
19 of 9 results
3.
_Keyboard Accessibility Preferences
_Postavke za pristupačnost tastature
Translated by Emir Beganović on 2006-11-19
Reviewed by Samir Ribić on 2010-01-30
In upstream:
_Postavke za pristupačnost tastature
Suggested by Emir Beganović on 2006-11-19
Located in ../accessx-status/applet.c:238
9.
Shows the state of AccessX features such as latched modifiers
Prikazuje stanje mogućnosti kao što su zadržani modifikatori
Translated by Emir Beganović on 2006-11-19
Reviewed by Samir Ribić on 2010-01-30
In upstream:
Prikazuje stanje mogućnosti kao što su zadržani modifikatori
Suggested by Emir Beganović on 2006-11-19
Located in ../accessx-status/applet.c:139
21.
Battstat Factory
Battstat tvornica
Translated by Emir Beganović on 2006-11-19
Reviewed by Samir Ribić on 2010-01-30
In upstream:
Battstat tvornica
Suggested by Emir Beganović on 2006-11-19
Located in ../battstat/org.gnome.applets.BattstatApplet.panel-applet.in.in.h:2
22.
Monitor a laptop's remaining power
Praćenje preostale snage laptopa
Translated by Emir Beganović on 2006-11-19
Reviewed by Samir Ribić on 2010-01-30
In upstream:
Praćenje preostale snage laptopa
Suggested by Emir Beganović on 2006-11-19
Located in ../battstat/battstat_applet.c:1623 ../battstat/org.gnome.applets.BattstatApplet.panel-applet.in.in.h:3
70.
Beep for warnings
Oglasi se pri upozorenjima
Translated by Emir Beganović on 2006-11-19
Reviewed by Samir Ribić on 2010-01-30
In upstream:
Oglasi se pri upozorenjima
Suggested by Emir Beganović on 2006-11-19
Located in ../battstat/battstat.schemas.in.h:2
73.
Full Battery Notification
Obavijest o punoj bateriji
Translated by Emir Beganović on 2006-11-19
Reviewed by Samir Ribić on 2010-01-30
In upstream:
Obavijest o punoj bateriji
Suggested by Emir Beganović on 2006-11-19
Located in ../battstat/battstat.schemas.in.h:5
74.
Low Battery Notification
Obavijest o slaboj bateriji
Translated by Emir Beganović on 2006-11-19
Reviewed by Samir Ribić on 2010-01-30
In upstream:
Obavijest o slaboj bateriji
Suggested by Emir Beganović on 2006-11-19
Located in ../battstat/battstat.schemas.in.h:6
77.
Red value level
Vrijednost za crveno
Translated by Emir Beganović on 2006-11-19
Reviewed by Samir Ribić on 2010-01-30
In upstream:
Vrijednost za crveno
Suggested by Emir Beganović on 2006-11-19
Located in ../battstat/battstat.schemas.in.h:9
656.
_Ethernet
E_ternet
Translated by Kenan Hadžiavdić on 2010-01-11
Reviewed by Samir Ribić on 2010-01-30
In upstream:
_Ethernet
Suggested by Kenan Hadžiavdić on 2006-03-17
19 of 9 results

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Emir Beganović, Kenan Hadžiavdić.