Browsing Bosnian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
110 of 57 results
1.
Language
Jezik
Translated by Arne Goetje
Reviewed by Miro Glavić
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:322 ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:359 ../data/LanguageSelector.ui.h:21
2.
Support
Podrška
Translated by Arne Goetje
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:216
3.
Could not install the selected language support
Nije moguće instalirati podršku za odabrani jezik
Translated by Arne Goetje
Reviewed by Miro Glavić
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:551
4.
This is perhaps a bug of this application. Please file a bug report at https://launchpad.net/bugs/bugs/+package/ against the 'language-selector' product.
Ovo je verovatno greška u programu. Molim da popunite izvještaj o grešci u "language-selector" proizvodu na https://launchpad.net/bugs/bugs/+package/
Translated by Arne Goetje
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:541
5.
Could not install the full language support
Nije moguće instalirati punu jezičku podršku
Translated by Arne Goetje
Reviewed by Miro Glavić
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:576 ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:612 ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:616
6.
Usually this is related to an error in your software archive or software manager. Check your software preferences in the menu "Adminstration".
Ovo je često povezano sa greškom u vašoj arhivi softvera ili upravniku paketima. Provjerite postavke održavanja programa u meniju "Sistem > Administracija".
Translated by Arne Goetje
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:573
7.
The list of available languages on the system has been updated.
FIXME: use self.runAsRoot() here
Lista dostupnih jezika na sistemu je ažurirana.
Translated by SvenVP
Reviewed by Miro Glavić
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:594
8.
The language support is not installed completely
Jezička podrška nije instalirana u potpunosti
Translated and reviewed by Samir Ribić
In upstream:
Jezična podrška nije instalirana u potpunosti
Suggested by SvenVP
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:671
9.
Some translations or writing aids available for your chosen languages are not installed yet. Do you want to install them now?
Dio prevoda ili pomoći pri pisanju dostupnih za Vaš jezik još nije instaliran. Da li želite da ih sada instalirate?
Translated by Arne Goetje
Reviewed by Semir Hodzic
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:672
10.
_Remind Me Later
_Podsjeti me kasnije
Translated by SvenVP
Reviewed by Miro Glavić
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:675
110 of 57 results

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arne Goetje, Miro Glavić, Samir Ribić, SvenVP.