Details for Arabic translation
Translation file details
- Arabic
Launchpad Translations Administrators
Distribution: Ubuntu
Series: groovy
Source package:
gedit
Translation group:
Ubuntu Translators
Translation policy: Restricted
Plural forms: 6
Plural expression:
n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n % 100 >= 3 && n % 100 <= 10 ? 3 : n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99 ? 4 : 5
Related pages
Statistics
Messages: 706Translated: 604 (85.55240793201133%)
Untranslated: 102 (14.44759206798867%)
Shared between Ubuntu and upstream: 577 (81.72804532577904%)
Translated differently between Ubuntu and upstream: 1 (0.141643059490085%)
Only translated on this side: 26 (3.6827195467422094%)
Latest contributor:
Khalid Abu Shawarib
014.45
Contributors to this translation
The following people have made some contribution to this specific translation:
- Abderrahim Kitouni (filter)
- Abdulaziz Al-Arfaj (filter)
- Ahmad Basheer (filter)
- Ahmed Shams (filter)
- Anas Emad (filter)
- Ashraf Mohammed (filter)
- Bilel Chebbour (filter)
- Djihed (filter)
- Gamal+ (filter)
- Ibrahim Saed (filter)
- Khaled Hosny (filter)
- Khalid Abu Shawarib (filter)
- Osama Khalid (filter)
- Sarmad Abdullah (filter)
- Sohaib Afifi (filter)
- alinasser (filter)
- amaiko (filter)
- batata9999 (filter)
- أنس (filter)
